John Gallagher

@earlymodernjohn.bsky.social

Irishman between Yorkshire & Addis Ababa. Historian of language, education, migration at the University of Leeds. Editor of Renaissance Studies. Occasional BBC radio presenter. Writing a book about multilingual London. Learning Amharic/አማርኛ እየተማርኩ ነው. Dad!

And, you know, it might be that in a world characterised by mistrust and outright deception, a rediscovery of Reithian virtues now reinforced by a sense of independence from government might actually be a winning news formula.

Herbert Hoover of course remains ahead of Donald Trump on one key metric: he co-published an English translation of Agricola's De Re Metallica, something Trump has over two terms signally failed even to attempt.

Aaron Rupar@atrupar.com · last wk.

"I would say Donald Trump is probably at this point in his term the least popular Republican president since Herbert Hoover" -- Enten details how Trump is down 20 points of approval in Kansas relative to his first term

The Renaissance Studies special issue 'Renaissance Humanism and the Venetian Empire' has been reviewed as 'a splendid collection that vastly expands the definition and understanding of Venetian humanism' & 'a precious new tool for evaluating the construction and maintenance of the Venetian empire'.

This is the oldest sample of Hebrew text with European musical notation. It's an autograph manuscript of Obadiah the Proselyte, a Norman-Italian priest who converted to Judaism in 1102. He traveled to Egypt and Syria, using his knowledge of Gregorian Chant to record Hebrew poetry. @theul.bsky.social

Torn brown paper manuscript with about 20 red-ruled lines with sporadic musical notes and Hebrew text. The background is a blue and a yellow label reads T-S K5.41 (https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-K-00005-00041/2).Torn brown paper manuscript with 6 lines of Hebrew text and musical notation. The background is blue and a yellow label reads T-S K5.41 (https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-K-00005-00041/1)

The next production by Edward’s Boys will be Your Five Gallants by Thomas Middleton, a playwright with whom we have had some dealings. Mid-March 2027. Tour is a work in process - although Stratford-upon-Avon, London and Paris (France) are confirmed. Please spread the word. More details to follow.

Think I asked this a while back but it anyone has any reading on auctioning the goods of the dead in 16th- and 17th-century London, and/or the role of bellmen and criers around deaths and auctions, I'd be very grateful for recommendations!

Fantastic bookshop find: a Latin textbook in Welsh, complete with glossary and a guide to spotting Latin borrowings in the modern language.

Cover of Llyfr Dysgu Lladin — Latin TextbookExplanations of Latin grammar in Welsh. Examples include Insula Mōna - Ynys Môn and Urbs Dēva - Dinas CaerA classic Latin glossary with principal parts and everything, but the translations are into WelshTable showing the outcomes of various Latin consonants in Modern Welsh, with examples

My fourth consecutive bedtime reading a book called Goodnight, Goodnight, Construction Site and I think I'm just about ready to come out against child literacy. I'm going to become the reverse Dolly Parton and devote my fortune to taking books away from children.

I am not given to hyperbole when it comes to university industrial relations, but this feels like an existential event. The heart of the university is being torn out, with long-lasting consequences. These strikes are a last-ditch attempt to stop that. Will anyone listen?

University and College Union (UCU)@ucu.org.uk · 2w ago

Our members at Edinburgh University commence a 5 week strike today over crippling job cuts. Please show them solidarity as they head onto picket lines this morning.

M.R. James and me Tell each other scary tales When I blow on this ancient whistle I see a creepy Danish king stalking me I wanna be a bishop — M.R. James says "beware of cats on the stairs in the presbytery" But when mouths and fur both haunt you That's just about as normal as things can be