Botschafter Martin Kotthaus
@dbobruessel.bsky.social
Deutscher Botschafter Belgien / Ambassadeur d’Allemagne en Belgique / Duitse Ambassadeur België
🏆Germany is the EU’s leading start-up hub! With 38 so-called unicorns, Germany ranks first in the EU and fifth worldwide. Which future-focused sectors are particularly successful?📈
Germany reaches record number of billion-dollar start-ups
With 38 so-called unicorns, Germany is the EU’s leading start-up hub. The country ranks fifth worldwide.
deutschland.de
Inauguration of #Brabo in Antwerp with 🇧🇪 PM De Wever & 🇳🇱 PM Jetten & new cooperation btwn Elia & TenneT: strengthening electricity grid in Port of Antwerp & enhancing exchange with 🇳🇱; essential for growth, industrial competitiveness & accelerating energy transition in Europe.
Gisteren in Nieuwpoort: herdenking van de gesneuvelden van WOI tijdens de Nationale Hulde aan Z.M. Koning Albert I en de helden van de IJzer. Een krachtig moment van herinnering & verbondenheid, met serene bloemenhulde & zelfgemaakte herdenkingsbloemen. #NooitVergeten #NooitMeer
🍟Internationaler Tag der 🇧🇪 Fritten am 1. August: Ein Fest für alle #Pommes-LiebhaberInnen! Heute haben wir im Team schon den Vorabend gefeiert – mit knusprigen, goldenen Sonnenstrahlen 😋 Guten Appetit! #WorldBelgianFriesDay
🍟Journée internationale des frites 🇧🇪 le 1er août : une fête pour tous les amateurs de #frites ! Aujourd’hui, notre équipe a déjà célébré cette journée la veille, avec des ‘rayons de soleil’ croustillants et dorés. 😋 Bon appétit ! #WorldBelgianFriesDay
🍟Internationale Dag van de 🇧🇪 friet op 1 augustus: een feest voor alle #frietjes-liefhebbers ! Vandaag hebben we met het team alvast de vooravond gevierd – met knapperige, goudbruin gebakken zonnestralen 😋 Eet smakelijk! #WorldBelgianFriesDay
Ein hinreißender Abend in Knokke-Heist! 🎹 Der brillante Severin von Eckardstein hat uns mit seinem Klavierabend bei #KlassiekLeeftMeesterlijk verzaubert. 2003 gewann er den 1. Preis beim Königin-Elisabeth-Klavierwettbewerb; passender Tribut zum diesjährigen 75. Jubiläum! Klasse!
Une soirée magnifique à Knokke-Heist! 🎹 Le brillant Severin von Eckardstein nous a enchantés avec son récital de piano lors du #KlassiekLeeftMeesterlijk. En 2003, il a remporté le 1er prix du Concours de piano R. Élisabeth; un bel hommage à l'occasion du 75e anniv. de celui-ci!
Een fantastische avond in Knokke-Heist! 🎹 De briljante Severin von Eckardstein heeft ons betoverd met zijn pianoconcert bij #KlassiekLeeftMeesterlijk. In 2003 won hij de 1e prijs i.d. Koningin Elisabethwedstrijd vr piano; passend eerbetoon aan het 75-jarig jubileum van dit jaar!
📈 Sentiment in German business recovered again in July: Ifo’s business climate index rose by 0.9 points to 86.6. 🗣️ Ifo President Clemens Fuest: “German companies are less pessimistic.” The DAX rose above the 25,000 point mark. #NewsDE
German firms are optimistic
German business increasingly confident about economic recovery. Germany’s Dax share index also up.
deutschland.de
Heute, #FoireDeLibramont, die größte Freiluft-Landwirtschaftsmesse Europas! Neben beeindruckenden Maschinen, 2.800 Tieren, lokalen Spezialitäten, sind auch Klimawandel, Innovation u. die nächste Generation wichtige Themen! Vielen Dank an Ministerin Dalcq u. Präsident W. Borsus.
Ajd, #FoireDeLibramont, la + grde foire agri. en plein air d'Eur. ! Outre des machines impr., 2 800 animaux et des spécialités loc., le chgt climatique, l'innovation et la proch. génération sont égalt sous les projecteurs ! Un grd merci à la min. Dalcq et au prés. W. Borsus.
Vandaag, #FoireDeLibramont, de grootste openluchtlandbouwbeurs van Europa! Naast indrukwekkende machines, 2.800 dieren en lokale specialiteiten staan ook klimaatverandering, innovatie en de volgende generatie centraal! Hartelijk dank aan minister Dalcq en voorzitter W. Borsus.
🇩🇪🤝🇫🇷 Bundeswehr unterstützt 🇫🇷 bei den schweren Waldbränden im Südwesten Frankreichs: 🇩🇪 sendet 2 CH-53-Hubschrauber & 1 A400M mit Löschausrüstung nach Bordeaux. Ab Dienstag unterstützen sie zivile Einsatzkräfte aus der Luft; im Rahmen des EU-Katastrophenschutzes. 🇪🇺🔥🚁
🇩🇪🤝🇫🇷 La Bundeswehr apporte son soutien à la 🇫🇷 face aux incendies qui ravagent le Sud-Ouest : l'🇩🇪 envoie 2 CH-53 et 1 A400M équipés de matériel spécialisé à Bordeaux. Àpd mardi, ils apporteront un soutien aérien, dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'UE. 🇪🇺🔥🚁
🇩🇪🤝🇫🇷 De Bundeswehr biedt 🇫🇷 ondersteuning bij de bosbranden i.h. zuidwesten v. Frankrijk: 🇩🇪 stuurt 2 CH-53 & 1 A400M met blusapparatuur naar Bordeaux. Vanaf dinsdag ondersteunen ze de civiele hulpdiensten vanuit de lucht, i.h. kader v.h. 🇪🇺-mechanisme vr civiele bescherming.
Dinant, Stadt voller Jazz & Geschichte. Dieses Wochenende #DinantJazzFestival mit tollem 🇩🇪 Jazz Abend mit großartigen 🎺 T. Brönner & 🎹 C. Haberkamp! Vor 25 Jahren dt. Entschuldigung für Massaker v. 1914. Diesen Juni Rückgabe der Bronzetafel v. 1927. Momente der Gemeinsamkeit!
Dinant, stad vol jazz & geschiedenis. Dit WE #DinantJazzFestival met geweldige 🇩🇪jazzavond met de fantastische🎺 T. Brönner & 🎹 C. Haberkamp! 25 j. geleden bood Duitsland z. excuses aan vr het bloedbad v. 1914. In juni bronsplaat uit 1927 teruggegeven: momenten v. verbondenheid!
Dinant, ville imprégnée de jazz & histoire. Ce WE, #DinantJazzFestival propose superbe soirée de jazz 🇩🇪 ac formidables 🎺 T. Brönner & 🎹 C. Haberkamp! Il y a 25 a., l’All. présentait excuses pr massacre en 1914. En juin, restitution plaque de bronze de 1927, moment de partage!
Jürgen Klopp confirmed as national trainer ⚽️ Following the DFB’s World Cup defeat, Julian Nagelsmann’s successor has been named: first-choice candidate Jürgen Klopp has accepted the task to lead the national team back on the road to success.
Jürgen Klopp confirmed as national trainer
Following the DFB’s World Cup defeat, Julian Nagelsmann’s successor has been named: first-choice candidate Jürgen Klopp has accepted the task to lead the national team back on the road to success.
deutschland.de
📈 The Federal Government is looking to facilitate business start-ups, promote growth and keep innovation in Germany. The new start-up and scale-up strategy comprises around 150 measures. Read more 👇 #NewsDe
Government adopts strategy for start-ups and scale-ups
The Federal Government is looking to facilitate business start-ups, promote growth and keep innovation in Germany. The new start-up and scale-up strategy comprises around 150 measures.
deutschland.de
Über 100 Banken & 200 Individuen, die Russlands Krieg unterstützen & daran verdienen. Ein stabilisierter Ölpreisdeckel, der die russischen Einnahmen drückt. Mit dem 21. Sanktionspaket erhöhen wir 🇪🇺 den Druck auf Putin. Dazu habe ich auch gestern mit 🇺🇦 Andrii Sybiha telefoniert.
⚡Progress is being made in Germany with the expansion of offshore wind power. With 1,077 megawatts of new installed capacity, the first half of 2026 saw a particularly sharp increase. 📈 #NewsDe
Offshore wind power achieves new record
The expansion of offshore wind power in Germany’s North and Baltic Seas has exceeded an important threshold.
deutschland.de
Coup d’envoi solennel de la fête nationale belge : Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule, puis défilé militaire en fin d’après-midi. Je suis ravi de célébrer cette journée avec nos amis belges et je souhaite à tous une excellente fête nationale ! #BE2107
Feestelijke start van de Belgische nationale feestdag: Te Deum in de Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal, later in de middag de militaire parade. Ik kijk ernaar uit om deze dag samen met onze Belgische vrienden te vieren en wens iedereen een fijne nationale feestdag! #BE2107
Feierlicher Auftakt zum belgischen Nationalfeiertag: Te Deum in der Kathedrale St. Michael & St. Gudula, später am Nachmittag die Militärparade. Ich freue mich, diesen Tag mit unseren belgischen Freunden zu begehen und wünsche allen einen schönen Nationalfeiertag! #BE2107
🇧🇪 🎉 Allen Belgierinnen & Belgiern wünsche ich einen wunderschönen Nationalfeiertag! Alle Belgen wens ik een prachtige nationale feestdag toe! Je souhaite une excellente fête nationale à toutes & tous les Belges ! #BE2107
🚗 Demand for electric cars has been on the rise. The automotive manufacturer Tesla therefore plans to invest in its plant in Grünheide near Berlin, and to create 3,500 new jobs. 📈 Read more 👇 #NewsDe
Tesla plans to expand in Germany
Demand for electric cars has been on the rise. The automotive manufacturer Tesla therefore plans to invest in its plant in Grünheide near Berlin, and to create 3,500 new jobs.
deutschland.de
🌌 Germany in space: Seven fascinating facts #ESA, astronauts, missions to the moon and cutting-edge research: this is how Germany contributes to space research. 👇
7 facts about German space travel
From founding member of the ESA to the astronaut training centre: How is Germany involved in space travel?
deutschland.de
Am 20. Juli 1944 riskierte die Widerstandsgruppe um Graf Stauffenberg alles, um die NS-Herrschaft und den Zweiten Weltkrieg zu beenden. Der Attentatsversuch scheiterte, doch ihr Mut & Einsatz mahnen uns eindringlich, stets gegen Unrecht einzutreten. #20Juli1944
