ARRASCU, L’: sust. Aición y efeutu d’arrascar. 2 Ferramienta [p’afinar les madreñes]. 3 Sarna. 4 Rede [pa pescar llagosta]. #asturianu

PLAGA, LA: sust. 2 Peste, enfermedá [contaxosa que s’esparde per una población]. 3 Llaceria [que s’esparde per una población]. #asturianu

The Independent@the-independent.com · 2d ago

Naked statue of Trump named ‘Orange Plague’ unveiled at European Parliament

ATABANGAR: v. Balanciar o balanciase tando de barriga [nun sitiu]. #asturianu

AL ESCUCHU, baxo, cerca del oyíu. #asturianu

BUFARRU, EL: sust. Capacidá [p’aguantar coses desagradables]. #asturianu

ELEICIÓN, LA: sust. 3 pl. Votación [pa elixir representantes políticos]. #asturianu

MOÑÍN o MEÑÍN, EL: sust. Deu [más pequeñu de la mano]. #asturianu

CAMPAÑÓN, EL: sust. Cascayu, xuegu de neños. #asturianu

PERENDENGUE, EL: sust. Pelleyu [que cuelga del pescuezu de la cabra, de la pita]. 2 Oxetu [que se pon d’adornu nes oreyes]. 3 Pesa [que se mueve pel brazu de la romana]. 4 fam. Testículu. || TENER PERENDENGUES, fam. ser estraordinariu, tremendu [un fechu]. #asturianu

GUXÁN DE LLUZ. sust. Cocu de lluz, inseutu coleópteru [que da lluz]. #asturianu

ÁMBARE, L’: sust. Resina fósil [de color mariello]. #asturianu

REMANE, EL: sust. Posu, conxuntu [de partícules que posen no fonderu d’un cacíu]. 'Esti vinu tien munchu remane'. 2 Recuerdu [que queda de daqué]. 'Perdonar perdonélu, pero quédame un remane'. #asturianu

ARREFUNDIR o REFUNDIAR: v. Aventar, tirar [daqué con fuercia]. 2 Pegar [de sópitu un golpe, una puñalada]. 3 Refugar [de males maneres a una persona]. 4 Enfadar, poner alteriáu. #asturianu

COMO UN CENCERRU, fam. mui [chifláu, allocáu]. #asturianu

Hoodlum 🇺🇸@nothoodlum.bsky.social · 2w ago

Marco Rubio: “Iranians are radical religious lunatics.” Also: Have you met Paula White, the White House faith advisor?

BUSCU, EL: sust. Aición y efeutu de buscar. 2 Aición y efeutu de dir pañar [les castañes, les ablanes que quedaron ensin recoyer]. 3 Conxuntu [d’ablanes, de nueces que se pañen dempués de pasáu’l tiempu de la recoyida]. || AL BUSCU, a pañar les castañes que tira l’aire. #asturianu

CINGAL, EL: sust. Parte [de la ropa interior qu’asoma per debaxo de lo otro]. #asturianu

MINORÍA, LA: sust. 1 Parte o númberu más pequeñu [de daqué]. #asturianu

The European Correspondent@eurcorrespond.bsky.social · 3w ago

Since ChatGPT launched, human activity on parts of the web has dropped sharply, while AI-generated content, summaries and automated traffic are becoming increasingly dominant. Now, designers are experimenting with ways to make the web harder for machines to read.

LLORÍU, EL: sust. Aición y efeutu de llorar. 'Tien un lloríu mui raru.' #asturianu

VIDABLE: ax. Que tien bona salú. 2 Que ta sanando, alitando. 3 Vivu, viviegu. #asturianu

REFUGAR: v. Nun aceptar, nun querer. 2 prnl. Evitar [daqué], llibrase [de daqué]. #asturianu

ESQUERAR: v. Metese [n’asuntos ayenos]. 2 Caciplar, revolver [l’orde, la posición de los oxetos al buscar, al fisgar]. 3 Facer ruíu [una persona, un animal que nun ta a la vista]. #asturianu

RALLU, EL: sust. 'Caprimulgus europaeus', páxaru [de pluma agrisao qu’esnala al escurecer]. #asturianu

NAIDE: sust. Nenguna persona. 2 Cantidá pequeña de xente. #asturianu

Nadie Sabe Nada@nadiesabenada.org · 4w ago

Donde las dan las toman. ¡HOY HAY NADIE! 📻 12:00h. en la SER 📣 13:00h. en Ser Podcast, iVoox, Apple Podcast, Spotify… 📼 13:00h. vídeo en YouTube

CERRISCU, EL: sust. Terrenu [desigual, enlleno de xerros, de peñatos]. #asturianu

DE BARAMENTU, apriesa y en direición a daqué o a daquién. #asturianu

CACHONADA o CACHUADA, LA: sust. Nalgada, golpe [cola mano abierta nes caches o nalgues]. #asturianu

ABURRICAR: v. Volver o volvese burricu o [más] burricu. #asturianu

APLICACIÓN, L(A): 2 Programa informáticu [diseñáu pa desendolcar delles xeres]. #asturianu

FILERA, LA: sust. Conxuntu [de persones, de coses puestes una tres d’otra o al llau en llinia reuta]. 2 Cuerda [que s’usa p’atar la carga al carru]. || EN FILERA, [ordenáu] de manera que ta una cosa tres d’otra, una persona tres d’otra. #asturianu

MOTÁN, -ANA, EL/LA: sust. Rapaz, mozu. #asturianu