Érico Assis
@ericoassis.bsky.social
Tradutor de gibi, jornalista de gibi, PhD em gibi. Minha newsletter: https://virapagina.substack.com/ Tudo mais: https://ericoassis.com.br/
Hoje faz 7 anos que entreguei a tradução de ELES NOS CHAMAVAM DE INIMIGO, de @georgetakei.bsky.social e grande companhia. Saiu pela Devir em 2019. #traduzi
Agora sim, com preço certo e tudo, oficialmente em pré-venda: DERRUBE OS MUROS, de @frankmillerink.bsky.social. Sai pela Intrínseca no início de novembro. #traduzi link.amazon/B0fFq7DFU
Hoje faz 9 anos que entreguei a tradução de RAGNARÖK 2: O SENHOR DOS MORTOS, de Walter Simonson. Saiu pela editora Mythos em 2018. #traduzi
Morrer e deixar um obituário que nem esse www.nytimes.com/2026/09/07/w...
Noël Godin, Prankster Who Threw Pies at the Powerful, Dies at 80 (Gift Article)
Splattering figures like Bill Gates, Jean-Luc Godard and Bernard-Henri Lévy, he perfected the art of using whipped cream as a form of protest.
nytimes.com
“Às três maiores editoras de mangá do país”, disse Jan Mitsuko Cash, vencedora por Melhor Tradução do American Manga Awards, “por favor, dupliquem o que vocês pagam. Se forem publicações simultâneas, tripliquem!” Tradutora dos EUA falando a real ao receber prêmio este mês. ...
Na Aleph, peguei o Casos Violentos (traduzido pelo Onipresente @ericoassis.bsky.social), está com uma super promo de R$ 20,00.
Algumas fotos do que tem no Museu Lucas de Arte Narrativa: Crumb, Irmãos Hernandez, George Herriman, Neal Adams e Romitinha! secretoranges.substack.com/p/the-lucas-...
The Lucas Museum of Narrative Art
An Incredible Awe-Inspiring Preview
secretoranges.substack.com
O que fazer quando você tem uma revista sobre quadrinhos que vai sair com matéria de capa sobre Ed Brubaker e Sean Phillips, logo nesta semana? COMICS! THE MAGAZINE n. 7: lançamento hoje.
Baixou de preço! ACME NOVELTY DATEBOOK VOL. 3 é um caderno de esboços, sim, mas foi uma das minhas melhores leituras do ano em que saiu. E não foi só a minha. Não é recomendável para quem está devendo visita ao oftalmo (eu li uma parte com lupa) link.amazon/B0158HMdT
Apareceu agora disponível na Amazon BR: TRANSFORMERS: THE MOVIE DELUXE EDITION, as duas adaptações do longa de 1986 para os quadrinhos em edição de luxo. link.amazon/B0irnlDN8
BIFE DE UNICÓRNIO: SÓ O FILÉ, do @BifeDeUnicornio com prefácio e seleção minhas, com 63% de desconto: link.amazon/B0eJEOw0E Recomendação forte pra você e para você dar de presente.
Diante de uma determinação judicial que configure censura, a boa seria que os veículos indisponibilizassem o conteúdo da reportagem em cumprimento à ordem e publicassem aviso editorial na URL original: "Reportagem indisponível por determinação do juízo X, a pedido de Fulano, no processo XYZ."
#departamentodeleitura2026 208 e 209 Eu li as edições da Conrad na época em que nem se falava “alerta de gatilho”. Tinha esquecido tudo. Acho que é o destino de tudo que tenta te ganhar pelo choque: é esquecível. Mas o Maruo é um desenhista brilhante. Isso eu lembro.
#departamentodeleitura2026 207 Sei que eu vou soar muito Nolan, mas é real: 50% ou mais de uma hq é design, no sentido que é projetada para ser lida de tal jeito. Quanto melhores os autores, mais o design faz parte do projeto…
#departamentodeleitura2026 206 É um daqueles quadrinhos que você sente que foi tão divertido de fazer quanto é de ler. Rubim no auge dos poderes. E eu fui num show da turnê da Shakira aqui no RS.
#departamentodeleitura2026 205 Vocês estão entendendo alguma coisa das 17 tramas? Eu não. Adoro do mesmo jeito.
Sempre que eu tento negociar com gente de São Paulo, me sinto falando com o Trump: a pessoa faz tudo que é possível pra me desvalorizar.
#departamentodeleitura2026 204 Fiquei indignado com o final, mas deve ter sido porque me vi demais na história.
Um site norueguês de quadrinhos usou fotos das minhas mões pra falar do Sophie Castille Award. serienett.no/intervju/iva...
In honor of the invisible workers • serienett.no
In November, the first Norwegian Sophie Castille award will be handed out during the comics festival Bergen Tekst & Tegning (BTT) in Bergen. We have been
serienett.no
Hoje faz 11 anos que a Panini acabou de publicar tudo que eu #traduzi do tp PLANETARY: CROSSING WORLDS. Aqui saiu em AUTHORITY/PLANETARY E BATMAN/PLANETARY, em 2014 e 2015.
