Reading the earliest chapter 5 ideas when I made it up in like 2016
Jokana san
@jokana.bsky.social
she/her | Transfem MCCI's 2nd best tgttos player names: Jokana, Niki, Jojo, clementine Editor for @insidemc.net pfp by @sageynn.bsky.social Disc: jojo_kana https://jester-san.carrd.co/#
Seth concept art... I guess the thing around the neck was originally a flower, but I'm not sure what it ended up as in the actual game
A character in the game called "Shi" dislikes "Kikky". That is because "Shi" doesn't like vermin. (Maybe thinks Kikky is a bacterium) Also, for in-game setting purposes, "Kikky" could be thought of as just the cats from the Mike minigames (the Mikes must take care of them when not in use) (?)
I bought her the same cheap toy like 8 times and every time she instantly loses it and then starts yelling because she doesn't know where it is. Makes me wonder if she would have been happier if she never knew that Toy existed in the first place...
Kikky is my cat and I put an accurate simulator of her into my game if you can find it
Last time I was at the store with my parents, we were looking at novelty socks and my mom picked these up and said quietly, "Undertale?"
These guys are called FLORADINN. You can think of them like the “Rudinn” of Chapter 5. Their favorite thing is FLOWERS. They usually don’t get what’s going on, but they are chill and don’t care. I like these guys.
We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week! Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.
A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...
I finished annotating (most of) the translation with 8-4's assistance. I skipped a couple unfinished parts, but it's enough for the translator to properly start work on Monday! Yay!
Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.
www.youtube.com/watch?v=KAxW... New commercial from Fangamer! I wrote the spoken text, but I didn't end up seeing most of the visuals until the commercial was basically finished. Steve and Everdraed did an amazing job with them. (Also, it goes without saying, but commercials are non-canon.)
And now a word from Mr. "Ant" Tenna…
YouTube video by Fangamer
youtube.com
My friend said this affectionately as a joke and perhaps it doesn't have a deep meaning. They liked the game.
I showed another friend. Their testimonial was "What's the opposite of 'I miss Tenna?'"
I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5! Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"
I am sick now but I did manage to beat the game a few days ago so maybe my body is just going into withdrawal
Want to boost productivity in the workplace? Order superfuckingmario right now to increase employee happiness instantly!
