Victoria Moul

@victoriamoul.bsky.social

Critic, scholar, translator and poet in Paris. Recent reviews in the TLS and The Friday Poem. Most recent books from CUP & Palgrave. Poems in various places. Weekly substack on poetry & translation https://vamoul.substack.com/ https://www.victoriamoul.com

Chaleur étouffante lors de la passation du premier écrit du brevet. Pourtant nous sommes dans un établissement construit récemment. Je n'ose imaginer l'état des élèves et collègues dans des bâtiments moins bien isolés, et dans des départements où il fait plus chaud que dans le mien.

What’s the best thing you’ve ever read about literary translation / literature in translation? Can be general, specific, theoretical, pragmatic whatever, any combination of languages. I’m writing a piece about the ones that have stayed with me but curious which have been important for others too.

Today’s bonus Monday post for paid subscribers is a review of Peter Davidson’s Arctic Elegies which I wrote originally back in 2023. Davidson’s book was covered just a couple of weeks ago by David Wheatley in the NRYB so I thought it would be a good moment to republish this one here.

Peter Davidson, "Arctic Elegies" (Carcanet, 2022)

Those of you who read the New York Review of Books might have noticed an article by David Wheatley a couple of weeks ago about Scottish poetry, reviewing Kathleen Jamie’s Cairn (which I haven’t read) ...

open.substack.com

Post-doc alert: wording not very clear but I gather this project is particularly interested in early modernists with an interest in pedagogy. EM scholars with school-teaching experience would be in a strong position. NB deadline soon. Please repost! www.jobs.ac.uk/job/DRJ527/s...

Senior Research Associate at University of East Anglia

Recruiting now: Senior Research Associate on jobs.ac.uk. Click for details and explore more academic job opportunities on the top job board

jobs.ac.uk