Cours dispensé en 2026-27. Réalisé sans trucage.
Guillaume Cingal
@guillaumecingal.bsky.social
Littératures, surtout post-coloniales et Afrique. Traductologie, plurilinguisme. Aussi traducteur - nouvel ouvrage "Notre Sœur Rabat-Joie" d'Ama Ata Aidoo - trad. avec Patricia Houéfa Grange (Ròt-Bò-Krik, avril 2026).
Reprise ILMC 1/2 Ce lundi 21 septembre à 9 h 30, reprise de l'émission, en direct sur Radio Campus Tours 99.5 FM (ça peut s'écouter via tous les sites de radio en ligne).
L'horreur. On espère (mais on peut rêver) que ce gigantesque salopard milliardaire prenne du ferme. Ordure absolue.
Cecile__b@wallaceb2000.bsky.social · 4w agoDevant le tribunal correctionnel d’Orléans aujourd’hui et demain. Espérant que la presse nationale s’en saisisse et que ça ne soit pas seulement suivi par la PQR france3-regions.franceinfo.fr/centre-val-d...
"This is the upside of the downside."
MC ChRabier@chrabier.cpesr.fr · 4w agoEn janvier 2017, au lendemain de l'intronisation de Troump à la Maison Blanche, des milliers de femmes, bien plus nombreuses que les partisans du mascu orange la veille, s'étaient rassemblées à Washington DC. Discours de Gloria Steinem #RIPower "We the people" m.youtube.com/watch?v=4ukH...
[Camarades] La Mdac fermera définitivement ses portes le 5 octobre 2026, après 17 ans. Celia Viale et Karim Ghelloussi, artistes plasticien·nes niçois, militants au Snap-CGT, dénoncent cette décision du maire RN et rappelent que le projet de loi sur la continuité des revenus est tjs d'actualité !
La Maison des artistes de Cagnes-sur-Mer était un lieu précieux
Célia Viale* et Karim Ghelloussi** sont artistes plasticien·nes, vivant, travaillant et militant à Nice. Membres du Snap-CGT, iels dénoncent la décision du maire RN, Bryan Masson, de fermer la Maison ...
politis.fr
Le nom de Christelle Morançais passera à la postérité comme celle d'une ennemie de la culture, qui a contribué à l'obscurantisme et à l'enlaidissement du monde.
Jérôme Presneau@jpresneau.eurosky.social · last mo.Mis à mort par les décisions de Christelle Morançais et sa majorité Avec l’arrêt de la subvention régionale des Pays de la Loire, c’est le clap de fin pour la revue 303 #PaysdelaLoire #Culture #Patrimoine @OuestFrance www.ouest-france.fr/pays-de-la-l...
1/3 Le 23/09 paraîtra le nouvel ouvrage de Howard W. French que j'ai traduit, LA SECONDE ÉMANCIPATION, qui retrace le parcours de Kwame Nkrumah en s'intéressant aux interactions entre l'idéal panafricaniste et la lutte des droits civiques aux E-U. www.calmann-levy.fr/livre/la-sec...
La Seconde Émancipation (Grand format - Broché 2026), de Howard W. French | Calmann-Lévy
LES LUTTES POUR LA DÉCOLONISATION EN AFRIQUE, LE COMBAT POUR LES DROITS CIVIQUES AUX ÉTATS-UNIS ET L’ESSOR DU PANAFRICANISME Kwame Nkrumah, le premier
calmann-levy.fr
Déni de responsabilité d'E. Macron, qui dit "on ne s’adapte pas à un pic qui n’a pas d’équivalent aujourd'hui en Europe et qui n’a jamais eu d’équivalent dans notre histoire". On aurait pu si on avait anticipé et non rogné sur les moyens. Et il va bien falloir www.lemonde.fr/politique/ar...
Canicule : accusés de n’avoir pas préparé la France au réchauffement, Emmanuel Macron et Sébastien Lecornu sur la défensive
Le chef de l’Etat et le premier ministre assurent avoir fait le nécessaire, face aux critiques qui se multiplient sur le manque d’anticipation des gouvernements successifs.
lemonde.fr
À en croire les remerciements, six personnes, en sus de l'autrice, ont relu ce livre. Hmmmm...
Ce qui démontre que le patronat est en position de force !
Guinebow🦙@guinebow.bsky.social · last mo.La séquence des rires accueillant la proposition sur le SMIC est catastrophique. Évidemment que les patrons sont contre. Mais le fait qu'ils se moquent désormais ouvertement, collectivement et médiatiquement est un message terrible aux travailleurs précaires qui font tourner leurs entreprises.
Incroyable graphique publié par Lucas Chancel : les 0,001% les plus riches de France, soit 550 centimillionnaires et milliardaires, ont un patrimoine supérieur aux 50% les plus pauvres, alors qu'ils en possédaient 8 fois moins en 1980 ! Regardez l'évolution depuis l'élection du Président des riches
Joueur de l'équipe de France : « On a rappelé à tout le monde que ceux qui qu'on voudra faire la guerre, eh bien voilà quoi... quoi vous devez vous attendre. » Sous-titrage de France info : « Ceux qui voudront faire la guerre, voilà à quoi vous devez vous attendre. »
La canicule se poursuit. Ça cause en boucle de climatisation et de bermuda. Sortie des énergies fossiles? Décarbonation de l’industrie, des transports, du bâti, de l’agriculture? Neutralité carbone? Protection et restauration des puits de carbone naturel? Pas entendu. Je dois être sourde.
Libération@liberation.fr · 3mo agoCanicule : les tours de la Défense ne pourront bientôt plus être climatisées normalement L'une des usines dédiées au refroidissement du quartier ne parvient pas à pleinement reconstituer ses stocks de glace la nuit
L’État veut faire exploser les frais d'inscription à l'université mais il a rendu quasi-gratuites, via l'apprentissage, les formations bidons du privé lucratif. Dans l'enseignement supérieur, le macronisme aura organisé un vaste système de détournement d'argent public. www.lemonde.fr/campus/artic...
Les conclusions explosives des Assises du financement des universités : frais d’inscription multipliés par cinq, ouverture à la réduction du nombre d’étudiants…
Le ministre de l’enseignement supérieur, Philippe Baptiste, souhaite qu’un débat s’ouvre sur ces sujets lors de la campagne présidentielle et estime qu’il « faut réfléchir à des mécanismes contributif...
lemonde.fr
La violence contre les femmes chez Nathacha Appanah et Ananda Devi à partir d'une approche écocritique. * Conférence de Sergio Diaz Menendez (Oviedo). Tours, site Tanneurs, salle 203,mardi 23 juin 2026, 17 h + Teams
La 46e émission est en ligne, avec 2 et même 4 lycéen·nes (merci le stage de seconde !). ILMC S2E28 : Inglourious Basterds, film plurilingue www.radiocampustours.com/emissions/il...
ILMC S2E28 : Inglourious Basterds, film plurilingue - Radio Campus Tours - 99.5 FM
La valeur n’attend pas le nombre des années : nos cinéphiles du jour, Lino et Maxence — assistés en cours d’émission par les deux stagiaires de seconde présent·es cette semaine à Radio Campus Tours, L...
radiocampustours.com
www.radiocampustours.com/emissions/il... Nouvelle émission !
ILMC S2E27 : avec Johary Ravaloson, mots et voix de Madagascar - Radio Campus Tours - 99.5 FM
Le vendredi 28 mai 2026, I Love Mes Cheveux a reçu l’écrivain malgache Johary Ravaloson, qui était de passage à Tours après avoir présenté son nouvel ouvrage, 80 mots de Madagascar, à La Boîte à Livre...
radiocampustours.com
www.radiocampustours.com/emissions/il... En ligne !
ILMC S2 E26 : avec Patricia Houéfa Grange, entre les langues - Radio Campus Tours - 99.5 FM
Patrica Houéfa Grange, poétesse, performeuse et traductrice quadrilingue, également plasticienne et illustratrice, était de passage à l’occasion d’une rencontre à la librairie Les Temps Sauvages autou...
radiocampustours.com
Très peu de gens ont écouté la dernière émission d'I Love Mes Cheveux, avec Jean-Luc Raharimanana. Or, c'est une des plus émouvantes que j'ai enregistrées. (Je n'ai pas d'émission "préférée" : il y a une grande diversité et tout m'a plu.) www.radiocampustours.com/emissions/il...
ILMC S2 E25 : écritures, mythes, langues — avec Jean-Luc Raharimanana - Radio Campus Tours - 99.5 FM
Ce lundi 18 mai 2026, Guillaume Cingal s’entretenait avec Jean-Luc Raharimanana, à l’occasion de la parution de son nouveau roman Terre et ciel (Rivages, 2026), mais aussi de la parution en format poc...
radiocampustours.com
2e partie de semaine chargée : 2 soirées en librairie (ce soir autour d'Ama Ata Aidoo aux Temps sauvages, demain soir avec Johary Ravaloson à La Boîte à livres) + colloque « Commencez avec Beckett : Beckett et la Touraine, 1926-2026 » (Théâtre Olympia / Université de Tours) .
