Ik heb mijn vertalersexemplaren al binnen van de uitgever: @uitgjurgenmaas.bsky.social. Over een maand ligt het in de winkel. Balsam Karam komt eind september naar het ILFU, het grote Utrechtse boekenfestival. Recensie-exemplaren kunnen al aangevraagd. Later meer.
Boekentip: Rubberboot - Vincent Delecroix. Recensie: wimbackx.jouwweb.be/blog/3269926... #boek #boeken #boekrecensies #recensies #lezen #rubberboot #vincentdelecroix @uitgjurgenmaas.bsky.social
Uitgelezen: Rubberboot. Brief aan Vincent Delecroix. / Blog | Free your mind. The rest will follow.
Beste Vincent,
wimbackx.jouwweb.be
Wat een prachtig nieuws: Djuke Poppinga ontvangt dit jaar de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff, de belangrijkste vertaalprijs van Nederland, voor haar vertalingen van het Arabisch naar het Nederlands. De uitreiking is op 11 september op het Read My World Festival in Amsterdam.
Wat een prachtig nieuws: Djuke Poppinga ontvangt dit jaar de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff, de belangrijkste vertaalprijs van Nederland, voor haar vertalingen van het Arabisch naar het Nederlands. De uitreiking is op 11 september op het Read My World Festival in Amsterdam.
Shahrnush Parsipur overleed in de week dat Vrouwen zonder mannen opnieuw in vertaling uitkwam. Prachtige vertelling over vrijheid, gelijkheid, zusterschap en waardigheid. #ShahrnushParsipur @uitgjurgenmaas.bsky.social
Mooi in de Volkskrant! De zaak van de dieren tegen de mensen - De zuivere broeders van Basra #uitgeverijbulaaq @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397255, € 24,50. In de boekhandel! #uitgeverijbulaaq #uitgeverijjurgenmaas
📢 Die niederländische Dichterin Yasmin Namavar hat mit ihrem Lyrikdebüt „Verblijf“ den C. Buddingh’-prijs 2026 gewonnen.📚🎉 #CBuddinghPrijs #Lyrik #Poëzie #YasminNamavar #Verblijf #Booksky #UitgeverijJurgenMaas @uitgjurgenmaas.bsky.social 🔗 www.fid-benelux.de/2026/05/18/c...
C. Buddingh‘-prijs 2026 für Yasmin Namavar | FID Benelux
Auszeichnung für bestes niederländischsprachiges Lyrikdebüt geht an „Verblijf“.
fid-benelux.de
www.parool.nl/kunst-media/... Wij feliciteren Yasmin Namavar met het winnen van de C. Buddingh'-prijs voor het beste poëziedebuut van 2025! Lees haar bundel, getiteld 'Verblijf'! @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397088, € 19,95.
Yasmin Namavar wint C. Buddingh’-prijs met ‘Verblijf’
Yasmin Namavar heeft de C. Buddingh’-prijs voor het beste poëziedebuut van 2025 gewonnen. De Amstelveense psychiater krijgt de prijs voor haar bundel Verblijf. ‘Het is bijna verbazingwekkend dat het h...
parool.nl
www.trouw.nl/boeken/rubbe... Zeer belangrijk, dit boek! Lezen! @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397309, € 20,99. In de boekhandel!
‘Rubberboot’ is een aangrijpend boek over de waargebeurde verdrinking van 27 migranten
trouw.nl
Een boek dat buikpijn veroorzaakt, de vinger op zere plek legt en dan blijft duwen. Er zijn plaatsen in West-Europa waar dit boek huis-aan-huis verspreid zou moeten worden. #vincentdelecroix @uitgjurgenmaas.bsky.social
Hoppa, een zeer terechte Buddingh-nominatie voor Yasmin Namavar, voor haar bundel 'Verblijf' (@uitgjurgenmaas.bsky.social). www.poetryinternational.com/nl/news/art/... Op 6 juni te zien op #PoetryInternational, net als ikzelf trouwens, maar dat is een ander verhaal. www.poetry.nl/festival/eve...
Een uitsnede uit een column in de Volkskrant. De spijker op zijn kop! Het gaat vanavond in De Balie over het werk van Pavel Krisevitsj, maar slechts uit de tweede hand. De kunstenaar mag van de IND niet komen, uit angst dat hij niet meer weggaat. We zijn een volk van angst geworden.
Een nieuw dieptepunt van de IND. Juist nu een politieke gevangene uit de eerste hand kan vertellen over de Russische strafkampen geeft de dienst niet thuis vanwege een ongefundeerde angst: hij zou maar eens blijven. Lees dit huiveringwekkende boek! @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397194.
Lees dit artikel op de Volkskrant www.volkskrant.nl/buitenland/g...
Gevluchte Russische kunstenaar Pavel Krisevitsj mag Nederland niet in: ‘Censuur van het publieke debat’
Het vijfdaagse visum van de Russische kunstenaar en voormalig politiek gevangene Pavel Krisevitsj is afgewezen. Hij zou donderdag in Amsterdam deelnemen aan een debatavond. Hij noemt het Nederlandse b...
volkskrant.nl
Lees dit artikel op de Volkskrant www.volkskrant.nl/buitenland/g...
Gevluchte Russische kunstenaar Pavel Krisevitsj mag Nederland niet in: ‘Censuur van het publieke debat’
Het vijfdaagse visum van de Russische kunstenaar en voormalig politiek gevangene Pavel Krisevitsj is afgewezen. Hij zou donderdag in Amsterdam deelnemen aan een debatavond. Hij noemt het Nederlandse b...
volkskrant.nl
Lees dit artikel op de Volkskrant www.volkskrant.nl/buitenland/g...
Gevluchte Russische kunstenaar Pavel Krisevitsj mag Nederland niet in: ‘Censuur van het publieke debat’
Het vijfdaagse visum van de Russische kunstenaar en voormalig politiek gevangene Pavel Krisevitsj is afgewezen. Hij zou donderdag in Amsterdam deelnemen aan een debatavond. Hij noemt het Nederlandse b...
volkskrant.nl
Vandaag verschijnt: Vriendschap - Chris Keulemans Vrienden komen, vrienden gaan. Dit is een boek over de allereerste ontmoeting, de avonturen onderweg en het voorbijgaan. Over vrolijke nachten en bittere ruzies. @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397163, € 22,90 In de boekhandel!
Besproken in de NRC! www.nrc.nl/nieuws/2026/... @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397170, € 21,90. In de boekhandel!
Vandaag bij De Boekentafel van Godert Walter: een ‘live’-gesprek met Irene Wiersma over haar roman ‘Prooidier’. Verder oa. aandacht voor uitgaven van kleine, onafhankelijke uitgevers als @koppernik.bsky.social, @uitgjurgenmaas.bsky.social en @uitgeverijpassage.bsky.social. youtu.be/v1OJAXIXI5Y?...
De Boekentafel van Godert Walter dd. 11 april 2026
YouTube video by Boekhandel Godert Walter
youtu.be
#Kunst geeft het Palestijnse individu en de Palestijnse samenleving een gezicht en een stem. Het is een bericht aan de wereld. Dat heb ik heel sterk gemerkt bij het literaire project ‘Stemmen uit #Gaza’ dat we enkele jaren geleden opgezet hebben in samenwerking met @uitgjurgenmaas.bsky.social’
NieuwWij@nieuwwij.bsky.social · 4mo agoNomadisch Monument voor Gaza: “Ieder streepje is een leven” — Alle Palestijnen zijn getraumatiseerd, zo weet Ingrid Rollema uit de eerste hand www.nieuwwij.nl/interview/no...
www.dereactor.org/nieuws/genom... 'Verblijf' van Yasmin Namavar is genomineerd voor de Herman de Coninckprijs 2026! @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397088, € 19,95.
Recensie: Mensen in de oorlog -Andreas Latzko, vertaling Marcel Misset. 'Uitgeverij Jurgen Maas verdient alle lof voor het aan de vergetelheid ontrukken van dit indrukwekkende, akelig actuele document humaine.' @uitgjurgenmaas.bsky.social
Akelig actuele verhalen over mensen in de oorlog - Literair Nederland
Onlangs draaide in de filmhuizen de documentaire 2000 meters to Andriivka van de Oekraïense regisseur Mstyslav Chernov. De film gaat over de strijd in 2023 om het door de Russen bezette, inmiddels vol...
literairnederland.nl
Mooie lijst nominaties voor de Herman De Coninck-prijs. Trots om daar ook Yasmin Namavar tussen te zien staan, met haar geweldige debuutbundel Verblijf (@uitgjurgenmaas.bsky.social). Als getuige van de totstandkoming (redactie) had ik hoge verwachtingen van de receptie, maar die worden overtroffen.
Drie pag. in de Volkskrant over de roman 'De wraak van de vaderen' van Yitschak Shami. Uit het Hebreeuws vertaald door Ruben Verhasselt. Verscheen in 1927. Voor het eerst in het Nederlands.
‘… repliceert Zille met een pleidooi over ‘de enorme voordelen van slordigheid.’, zelfs de geringste afwijking van een bevel is in een oorlog vaak genoeg om het er levend van af te brengen.' Cyrille Offermans @groene.nl @uitgjurgenmaas.bsky.social www.groene.nl/artikel/de-i...
Geschreven door Dries van Agt en geactualiseerd in 2025. Uiterst urgent en belangrijk. Vraag ernaar in uw boekhandel! @uitgjurgenmaas.bsky.social, ISBN 9789493397347, 78 pagina's, € 9,95.
De kop lijkt me een understatement, maar wel een boeiend verhaal over een fascinerende roman uit de jaren twintig van de 20ste eeuw - @uitgjurgenmaas.bsky.social
Heleen Murre-van den Berg@hlmvdberg.bsky.social · 6mo agoDrie pag. in de Volkskrant over de roman 'De wraak van de vaderen' van Yitschak Shami. Uit het Hebreeuws vertaald door Ruben Verhasselt. Verscheen in 1927. Voor het eerst in het Nederlands.
Gisteren het uiterst actuele maar vooral briljante boekje Gesprekken tussen vluchtelingen van Bertolt Brecht gelezen, een prachtige Nederlandstalige uitgave bij @uitgjurgenmaas.bsky.social. Binnenkort de recensie bij @nieuwwij.bsky.social.
