Julia Bengar

@juliabengar.bsky.social

Adoro las historias, la CiFi, la fantasía y los mundos inimaginables. Acostumbro a respirar varias veces al día.

«La IA busca la opción más habitual, la respuesta más previsible y casi siempre la más plana. Por eso NO es aceptable para NINGÚN tipo de contenido» 🎯 Josep Llurba, traductor y ajustador experto en doblaje. 12 traducteres dan 12 razones por las que la IA no funciona para traducir textos creativos.

Desde que escuché las campanas de la iglesia avisar del fuego me pongo tensa cada vez que las oído y no son en punto. Por favor, dejen de avisar de los casamientos y bautizos hasta que llegue el otoño. Mu bonito, pero me infarto.

Nunca son suficientes las veces que se comparta este vídeo. Porque aún queda mucho camino y atravesamos años convulsos. Feliz mes del Orgullo. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇵🇸 Llamamiento a movilizaciones en “todas las ciudades” por el ataque a la Flotilla y exigir la libertad inmediata de las personas detenidas Hoy jueves 30 de abril a las 19:00 la protesta reclama también embargo de armas a 🇮🇱 y señala la “complicidad de la Unión Europea” arainfo.org?p=325828

BildBildBildBild

Ha vuelto a pasar. He vuelto a ver la saga crepúsculo. Esta vez la he visto en inglés con subtítulos en inglés y he de decir dos cosas: 1° la primera película es mil veces más aburrida y 2° es una saga muy buena para practicar inglés nivel bajito, porque hablan muy despacio y en general vocalizan.

Dos gatetes buscan hogar nuevo 🐱 La dueña es una compa disca que desafortunadamente ya no se puede hacer cargo de ellos por enfermedad severa. En las imágenes están todos los detalles y el modo de contacto. Zona de Córdoba, transporte a toda España. Se agradecen mucho los reposts!Es urgente.

BildBild