Wu Wei from the Wuhan punk band SMZB is interviewed in The Guardian for the 50 years anniversary of punk. "Punk has given me my life." www.theguardian.com/music/2026/o...

‘It gave me a superpower – question everything’: ​as punk turns 50, bands from China to Greenland explain how it fires up their lives

Whether on the frontline in Ukraine or skate parks in Soweto, the genre is still a vital outlet for disaffected people everywhere. Here, musicians explain how they rage against the machine

theguardian.com

He Yong 何勇 is gone at 57… The first Chinese “proto-punk”, he performed for the students in 1989 with his band, his first and only album released in 1994, “Garbage Dump” was an instant classic 有没有希望？ m.eeo.com.cn/2026/0904/10...

No matter how you feel about Niu Lai, we can all agree on one thing: something extraordinary happened in Chinese cinemas this month. A mother-and-son duo’s animated 3D film earned just 342 yuan ($50) on opening day. Then its crude visuals turned it into a viral success. This is a video thread.

With Dino Ge Zhang we investigated how French and American reactionary and far-right online communities reacted to the Chinese video game “Black Myth Wukong”. Spoiler: they loved it.

Made in China Journal@madeinchinajournal.com · 2mo ago

How did Black Myth: Wukong become a flashpoint for reactionary politics across borders? Dino Ge Zhang and Nathanel Amar trace how reactionary gaming discourse travels between Western and Chinese online spheres, with anti-'woke' and nationalist anti-feminist currents feeding each other.

The new SMZB 生命之饼 album is finally out! The veteran Wuhan punk band released a double album in Chinese and English, "在野之王" or "When The Party Is Over". Two covers, one of Lo Ta-yu ("亚细亚的孤儿") and one of Zheng Zhihua ("水手", for those familiar with the Tiananmen vigil) smzb.bandcamp.com/album/cn-ver...

在野之王（赤马红羊CN version）, by SMZB

12 track album

smzb.bandcamp.com

Egalement présent dans le 4e épisode sur la figure du dragon, cette fois ci pour évoquer la chanson « Descendants du dragon » 龍的傳人 de Hou Dejian et ses multiples reinterpretations: www.radiofrance.fr/francecultur...

Le dragon, symbole des empereurs et de la Chine : épisode 4/10 du podcast La mythologie chinoise | France Culture

AUDIO La mythologie chinoise, épisode 4/10 : Le dragon, symbole des empereurs et de la Chine. Une série inédite proposée par France Culture. Écoutez Le dragon, symbole des empereurs et de la Chine, et...

radiofrance.fr

J’interviens dans le 3e épisode de la série d’été de France Culture, “La mythologie chinoise” de François Bougon en compagnie notamment de Vincent Durand-Dastès sur le mythe de Sun Wukong. J’y évoque la polémique suite à la sortie du jeu vidéo Black Myth Wukong www.radiofrance.fr/francecultur...

Le roi des singes, Sun Wukong : épisode 3/10 du podcast La mythologie chinoise | France Culture

AUDIO La mythologie chinoise, épisode 3/10 : Le roi des singes, Sun Wukong. Une série inédite proposée par France Culture. Écoutez Le roi des singes, Sun Wukong, et découvrez nos podcasts en ligne.

radiofrance.fr

Ce soir jeudi 2 juillet à partir de 20h au bar Black Dog à Paris, William Spok dédicacera son livre sur la scène métal chinoise (« Quand le metal fait résonner la Chine ») que j’ai eu le privilège de préfacer www.facebook.com/share/p/1E7Y...

Kinmen, un pont entre la Chine et Taïwan ? Jusqu'aux années 1990, l'archipel taïwanais de Kinmen était considéré comme un rempart face à la Chine. Démilitarisé et transformé en destination touristique, l'archipel voit les liens avec la rive chinoise augmenter. 🎧 @franceculture.fr urls.fr/n61vZZ

Kinmen, un pont entre la Chine et Taïwan ?

Situé à seulement quelques kilomètres des côtes chinoises, l'archipel taïwanais de Kinmen a longtemps été considéré comme une "ligne de front" avec la Chine. Mais depuis les années 1990, la militarisa...

urls.fr

⚫ Mort à 87 ans de Carlo Ginzburg, pape italien de la microhistoire L’ancien professeur s’est toujours attaché à privilégier les cas spécifiques et à laisser dans ses recherches une place au hasard ➡️ https://l.liberation.fr/xL6

For the 37th anniversary of Tiananmen here’s a blog post I wrote back in 2021, “Remembering Tiananmen with Songs”: scream4life.hypotheses.org/2023

Remembering Tiananmen with Music

For the first time, there will (probably) be no vigil to commemorate the 32th year anniversary of the repression of the Tiananmen movement in the Sinophone world, due to the COVID situation in Taiwan,...

scream4life.hypotheses.org

Merci à Cultures Monde pour cette invitation et cette recherche sonore qui met en valeur les sons encore trop peu connus du punk chinois dans toute sa complexité!

Cultures Monde@culturesmonde.bsky.social · 5mo ago

En Chine, punk is not dead Le punk chinois est l'un des rares espaces où s'exprime encore une critique sociale et politique du régime. Fortement réprimé par les autorités, il persiste toutefois grâce à un réseau de bars et festivals clandestins. 🎧 @franceculture.fr urls.fr/pE15ol

Wutiaoren 五條人 at the Cannes Festival with Jia Zhangke and Zhao Tao for his new short film, “Torino Shadow” 都灵之影. Wutiaoren already performed in Jia’s last movie, “Caught by the Tide” 风流一代

I may have created the coolest memorabilia of Chinese indie rock and roll

On April 1, 2003, Cantopop superstar Leslie Cheung jumped to his death from the 24th floor of the Mandarin Oriental hotel in Hong Kong. A stream of Hongkongers paid tribute outside the hotel on Wednesday, 23 years on. Photos: Tom Grundy/HKFP. In full: buff.ly/GkTZP5r

Très juste compte-rendu par Chayma Boda de mon livre "Scream for Life. L'invention d'une contre-culture punk en Chine populaire" dans le dernier numéro d'Études Chinoises @etudeschinoises.bsky.social : www.persee.fr/doc/etchi_07...

[✨PARUTION] Études chinoises n° XLIV 👉 Un numéro centré sur deux disciplines : l'histoire et la littérature 📚En librairie et sur @persee.fr : www.persee.fr/issue/etchi_...

Omnipotent Youth Society 万能青年旅店 singing their anthem “Kill the One from Shijiazhuang” 杀死那个石家庄人 during their sold-out Paris concert

Ce soir c'est le concert (déjà complet) de Omnipotent Youth Society 万能青年旅店 au Cabaret Sauvage, l'occasion de rappeler l'histoire du groupe sous la plume de François Bougon sur Mediapart: www.mediapart.fr/journal/inte...

Une étape parisienne pour le plus célèbre des groupes de rock indé chinois

Omnipotent Youth Society s’est imposé sur la scène rock indépendante chinoise depuis son premier album en 2010. Le groupe compose la bande-son parfaite des réformes économiques et de ses inégalités s…

mediapart.fr

Just received my hard copy of Internet Vulgarities in China, edited by Jian Xu and Dino Ge Zhang. Thrilled to have contributed to this collective book alongside such an impressive line-up! I had so much fun writing this chapter on vulgar internet songs, from "Mice Love Rice" to PG-One.

Nouveau podcast de Chine Yuefu pour la nouvelle année lunaire du cheval: une sélection des meilleurs chansons Sinophone de 2025 avec @gbienvenu.bsky.social Antoine Clairé et moi-même. Première épisode dispo ici: podcasts.apple.com/fr/podcast/c...

Épisode 11 - Spécial Nouvel An Lunaire (上)

Épisode de l’émission · Chine Yuefu 新乐府 · S. 2 Ép. 11 · 1 h 14 min

podcasts.apple.com

I’m sorry but the current discourse about the so-called “fake ending” of Stranger Things is literally popular gematria and exegesis. It’s crazy but I’m here for it.

The founding manager and first guitar player of the legendary Beijing metal band Black Panther 黑豹, Guo Chuanlin 郭传林 passed away at 66 on January 4: www.thepaper.cn/newsDetail_f...

For my friends in Beijing, this evening we're putting on an especially good show in our weekly series, with performance by Yan Yulong, Yan Jun and Zhang Shouwang, three of the best-known experimental musicians in China.

It's almost the end of the year, which means it's time to talk about what I listened to in 2025: here's a list of Sinophone songs and albums released this year (without any particular order). The list will be updated until the end of 2025 (because I forgot stuff): scream4life.hypotheses.org/4937

Sinophone Music in 2025: A Year of Creativity

2025 is almost over, and like every year, here is a list of Sinophone songs and albums I listen to this year. For me, this year was a year of intense creativity. After the aftershock of the COVID pand...

scream4life.hypotheses.org

Li Zhi 李志 covering SMZB’s song “No Friend No Life” in Wuhan 15 years ago is the video I didn’t know I needed: youtu.be/q-D_IheTRuU?...

李志乐队翻唱SMZB歌曲No Friend No Life

YouTube video by SMZB DDGCD

youtu.be

Le 29e prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise décerné à Wu Hsi-deh et Victor Louzon

Le 29e prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise décerné à Wu Hsi-deh et Victor Louzon, Taiwan Info

Le Taïwanais Wu Hsi-deh [吳錫德], professeur honoraire à l’université Tamkang, à New Taipei, et le Français Victor Louzon, maître de conférences &agrav...

taiwaninfo.nat.gov.tw

Le 21 novembre à 18h, la librairie Parenthèses reçoit l’écrivain Yan Lianke, romancier majeur de la scène littéraire chinoise. L’échange sera modéré par Justine Rochot, chercheuse au CEFC, et Nathanel Amar, chercheur et enseignant à Hong Kong University.

The new issue of the Made in China Journal is out! This time we explore what it means to come of age in China today, at a moment when the paths to adulthood are increasingly uncertain, yet the pressure to succeed remains relentless. Download the whole issue at madeinchinajournal.com/2025/10/27/b...