aelle

@aelle.bsky.social

There is a crack through everything. That’s how the light shines out

Voila l’expérience sur l’IA que j’aimerais mener: Présenter à des professionnels une même analyse assez approximative, en leur disant respectivement: - ça a été compilé par notre stagiaire - ça a été compilé par une nouvelle recrue en Inde - ça a été compilé par Gemini for business …

J’ai publié un petit article sur l’étendue de l’autonomie des enfants en Allemagne, sur la base de confiance et de responsabilisation construite pendant la petite enfance (jusqu’à 7 ans) ponderingperspectives.substack.com/p/the-world-...

The world as an oyster to the 8 year old child

A vignette on risk, trust and age appropriate autonomy

ponderingperspectives.substack.com

SteveZissou@stevezissou.bsky.social · 7mo ago

En Allemagne c'est courant de voir des enfants dans la rue en autonomie, @aelle.bsky.social pourrait en parler bcp mieux que moi

Ma propre drôle d’intersection, c’est que je crois bien avoir besoin de verres progressifs, mais que je ne peux pas faire évaluer ma vue parce que j’allaite

Nous vivons à l’intersection de l’angoisse existentielle x le rétinol, et on voit maintenant partout des femmes aux cheveux gris et à la peau de bébé

Germans: our economy is 4x bigger than Switzerland, but let's only spend 1/4 of the Swiss amount per capita on railways for years (up to 2024). Also Germans: why is our railway system so bad, must be some inherent problem with railways, or maybe a curse, nobody will ever know.

Je suis convaincue, d’ailleurs, que dans les familles monolingues ce sont aussi les mères (sur une échelle qui va de largement à intégralement) qui font le travail de transmission du langage. Combien de pères qui disent « les bébés, c’est plus intéressant une fois qu’ils savent parler… »

aelle@aelle.bsky.social · 12mo ago

Mais c’est un truc qui a occupé une énorme place dans mon cerveau mes premières années de maternité, qui a représenté un gros travail — de réflexion, de stratégie, d’écoute attentive, de remise en question en plus du travail en lui même de transmission naturelle du langage

La grande a fini sa première année scolaire, la première classe. J’ai envie de vous partager l’appréciation sur son bulletin, pas pour frimer mais pour montrer ce qui peut exister, à quoi peut ressembler la relation entre l’élève et l’institution

Grundschule Zeugnis, Jahrgangstufe 1 - bulletin d’école primaire de première classe (equivalent CP). Traduction dans les messages suivants