Alessandra Bava

@alessandrabava.bsky.social

Poet provocateur™, short fiction writer, translator & collagist ✂️. | Editor of poetry series HerKind (Ensemble). | Diane Seuss's Italian translator | WIP: Writing SF Poet Laureate Jack Hirschman's bio. | she/her

Domani alle 12:15 su TV2000 andrà in onda l'intervista effettuata con Matteo Ramundo e girata a Testaccio sul nostro libro "Il rione degli arcani", pubblicato da Articoli Liberi, subito dopo il TG di mezzogiorno. Grazie a Marino Galdiero per questa opportunità. www.play2000.it Canale 157 su Sky

Bild

Last Friday I was mesmerized by Roberto Zibetti's performance of "Il manoscritto" (The Manuscript) by Baret Magarian. A fascinating ride in the Mojave desert that left me spellbound. Magarian is such a talented writer.

Bild

Today I received the proofs and the cover of Beloit Poetry Journal's Spring volume. I am so pleased that my translation of a poem by Maria Grazia Calandrone has been chosen for publication. I have always dreamt to be part of this journal!

Bild

Poem #13 is by beloved Julio Cortázar, translated by Stephen Kessler, excellent poet and translator as well as a student of Jack Hirschman at UCLA in the 60s. I hope it inspires you to write a poem of your own.

Bild

2025 was a hard year, but it came with some gifts: 1. My first Pushcart nomination." 2. My first acceptance by Beloit Poetry Journal for a poem in translation. 3. The signature of a contract for the publication of a mosaic novel inspired by the Tarots that I wrote with my friend Matteo.

My wonderful son sent me this book as a Xmas gift. I have always loved Patricia's poems. And, I admire how she is a master when writing long poems. I am so pleased to find "When the Burning Begins." Always a favorite. Grazie Edo! ❤️

Bild