📑REPORT: HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN LIBYA DURING JULY 2026 During July 2026, armed groups and security agencies in eastern and western Libya continued to perpetrate serious violations and international crimes. 🔗Read the complete report on LCW's Website: lcw.ngo/en/p/126tg

📑 انتهاكات حقوق الإنسان في ليبيا خلال شهر يوليو 2026 خلال يوليو 2026، استمرت الجماعات المسلحة والأجهزة الأمنية في شرق وغرب ليبيا في ارتكاب الانتهاكات الجسيمة والجرائم الدولية، بما في ذلك القتل خارج نطاق القانون، والتعذيب، والاعتقال التعسفي، والاختفاء القسري. 🔗 اقرأ التقرير كاملًا : lcw.ngo/p/1175Q

وثقت منظمة رصد، يوم الخميس 30 يوليو 2026، الاعتقال التعسفي للناشط عبد العزيز عبد الرحمن العرفي (المعروف بـ "عزيز العرفي") (27 عامًا)، في مدينة بنغازي، من قِبَل مسلحين تابعين لجهاز الأمن الداخلي 📌🔗 اقرأ المزيد على موقعنا عبر الرابط: lcw.ngo/p/1175N

LCW documented on Thursday, 30 July 2026, the arbitrary detention of activist Abdulaziz Abdulrahman (known as Aziz Al-Arfi) (27 years-old) in the city of Benghazi by armed members of the ISA. 📌🔗 Read more on our website: lcw.ngo/en/p/126td

أبلغ عن انتهاكات حقوق الإنسان في ليبيا وساهم في حفظ الأدلة، وكشف الحقيقة، ومحاسبة الجناة. إذا كنت ضحية، أو شاهدًا، أو لديك معلومات، يمكنك الإبلاغ بسرية تامة عبر: 🌐 lcw.ngo/report-a-vio... 📞 واتساب: +44 208 058 8815 شارك المنشور لدعم الوصول إلى الضحايا والشهود وتعزيز المساءلة في ليبيا.

وثقت منظمة رصد، اليوم الثلاثاء 4 أغسطس 2026، مقتل ثلاثة (3) مدنيين وإصابة أربعة (4) آخرين، بينهم طفلان ومهاجر، إلى جانب تضرر مبانٍ ومنشآت مدنية في مدينتي صرمان والزاوية، نتيجة سقوط قذائف خلال اشتباكات مسلحة اندلعت في المدينتين. 📌🔗 اقرأ المزيد: lcw.ngo/p/1175K

LCW documented the killing of three civilians and the injury of four others, including two children and a migrant, during armed clashes in Surman and Al-Zawiyah on 4 August 2026. Civilian buildings were also damaged by shelling. 📌🔗Read: lcw.ngo/en/p/126tZ

في اليوم العالمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص، تؤكد رصد أن المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء في ليبيا ما يزالون يواجهون الاتجار بالأشخاص بشكل ممنهج، بما في ذلك العمل القسري والاستغلال الجنسي. وتدعو رصد السلطات الليبية إلى وضع حد لهذه الانتهاكات، ومحاسبة المسؤولين عنها، وضمان العدالة للضحايا والناجين.

On the World Day Against Trafficking in Persons, LCW reaffirms that migrants, refugees, and asylum seekers in Libya continue to face systematic human trafficking. LCW urges the Libyan authorities to end these violations, ensure accountability, and guarantee justice for victims and survivors.

انضمت منظمة رصد الجرائم في ليبيا ("رصد") إلى 31 منظمة غير حكومية في بيان مشترك يكشف كيف أسهم التعاون بين الاتحاد الأوروبي والسلطات في ليبيا في مجال الهجرة في تصاعد الانتهاكات الجسيمة والجرائم الدولية بحق المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء.  📄🔗 يمكنك قراءة البيان المشترك : lcw.ngo/p/1173O

Libya Crimes Watch (LCW) has joined 31 NGOs in a joint statement exposing how EU-Libya migration cooperation has fuelled grave human rights violations and international crimes against migrants, refugees and asylum seekers. 📄🔗 Read the joint statement on our website via the link: lcw.ngo/en/p/126sp

يصادف اليوم مرور سبع سنوات على الاختفاء القسري لعضو مجلس النواب الليبي، سهام سرقيوة، بعد اقتحام منزلها في مدينة بنغازي من قِبَل مسلحين تابعين للقوات المسلحة العربية الليبية، بتاريخ 17 يوليو 2019، واقتيادها إلى جهة مجهولة حيث ما يزال مصيرها غير معلومًا حتى اليوم. 📌🔗 اقرأ المزيد: lcw.ngo/p/11723

Seven years since the enforced disappearance of Libyan HoR member Seham Sergiwa, abducted from her home in Benghazi by armed men affiliated with the LAAF on 17 July 2019. Her fate and whereabouts remain unknown. Read more details on our website via the link📌🔗: lcw.ngo/en/p/126s8

في اليوم العالمي للعدالة الدولية، تؤكد رصد أن العدالة لا تتحقق بإصدار مذكرات التوقيف فحسب، بل بتنفيذها. وفي ليبيا، ما تزال معظم مذكرات التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية دون تنفيذ، مما يقوض جهود مكافحة الإفلات من العقاب ويحرم الضحايا من حقهم في العدالة.

On the World Day for International Justice, LCW reaffirms that justice is not achieved by issuing arrest warrants alone, but by executing them. Most ICC arrest warrants in Libya remain unenforced, denying victims justice and fuelling impunity. LCW calls for full cooperation with the ICC.

LCW welcomes the ICC's decision confirming all charges against Khaled El-Hishri and committing him to trial. A historic step towards justice in Libya, paving the way for the ICC's first trial concerning international crimes committed in the country.

ترحب رصد بقرار المحكمة الجنائية الدولية اعتماد جميع التهم الموجهة إلى خالد الهيشري وإحالته إلى المحاكمة، في خطوة تاريخية تمهّد لأول محاكمة أمام المحكمة بشأن الجرائم الدولية المرتكبة في ليبيا. وتجدد رصد دعوتها إلى التعاون الكامل مع المحكمة، وتنفيذ مذكرات التوقيف، وحماية الضحايا والشهود.

ترحب منظمة رصد بقرار الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية برفض طعن دفاع خالد الهيشري وتأكيد اختصاص المحكمة بالنظر في القضية. يمثل القرار خطوة مهمة لمواصلة جهود المساءلة عن الجرائم الدولية في ليبيا، وتؤكد رصد ضرورة تعاون السلطات الليبية مع المحكمة وتنفيذ مذكرات التوقيف الصادرة عنها.

LCW welcomes the ICC Pre-Trial Chamber I's decision confirming its jurisdiction in the Khaled El-Hishri case and rejecting the Defence's challenge. An important step towards accountability in Libya. LCW calls for full cooperation with the ICC and the execution of all outstanding arrest warrants.

عملية جسر جليانة.. اليوم التالي لوفاة خليفة حفتر اقرأ على العربي الجديد 👇🏽 www.alaraby.co.uk/blogs/%D9%85...

ماذا لو توفي خليفة حفتر؟

كلّما تركّزت السلطة في شخص واحد، تأجّل السؤال الذي لا مفر منه: ماذا بعده؟ وغالباً لا يُطرح هذا السؤال إلا بعد فوات الأوان.

alaraby.co.uk

شهد يونيو 2026 استمرار الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في ليبيا، بما في ذلك القتل غير المشروع والاعتقال التعسفي، وتصاعد الحملة ضد المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء، وسط استمرار غياب الحماية والمساءلة وترسخ الإفلات من العقاب. 🔗📑 اقرأ التقرير كاملًا على موقع رصد: lcw.ngo/p/1171d

Grave violations continued in Libya throughout June 2026, including unlawful killings, arbitrary arrests, and abuses against migrants, refugees, and asylum seekers, amid ongoing impunity and lack of accountability. 📑🔗Read the complete report on LCW's Website: lcw.ngo/en/p/126s2

يكشف هذا التقرير المشترك بين منظمة رصد واللجنة الدولية للحقوقيين كيف ساهم التعاون بين الاتحاد الأوروبي والسلطات في ليبيا في تعريض المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء لمزيد من الانتهاكات الجسيمة. 📄 اقرأ التقرير عبر موقع رصد: lcw.ngo/p/1171C @icj-mena.bsky.social

A joint LCW & @icj-mena.bsky.social report examines how EU cooperation with authorities in Libya has contributed to further grave violations against migrants, refugees, and asylum seekers, raising questions about the EU’s human rights obligations. 📄 Read it on LCW's website: lcw.ngo/en/p/126ra

استجابةً للتصعيد الخطير للانتهاكات بحق المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء في ليبيا، قدمت رصد في 1 يوليو 2026 نداءً عاجلًا إلى الإجراءات الخاصة بالأمم المتحدة، دعت فيه إلى تحرك عاجل لوقف الانتهاكات، وكشف مصير المختفين قسرًا، وضمان احترام القانون الدولي.

In response to the alarming escalation of violations against migrants, refugees, and asylum seekers in Libya, Libya Crimes Watch (LCW) submitted an urgent appeal to the UN Special Procedures on 1 July 2026, calling for immediate action to end the violations.

📢جاءت ليبيا ضمن فئة "الخطر المرتفع جدًا" في المؤشر العالمي للتعذيب 2026، نتيجة استمرار التعذيب بشكل واسع النطاق ومنهجي، وغياب المساءلة. وأسهمت منظمة رصد الجرائم في ليبيا ("رصد") في إعداد الملف الخاص بليبيا عبر تقديم بيانات موثقة استندت إلى أعمال الرصد والتوثيق الميداني

📢 The 2026 Global Torture Index ranks Libya as "Very High Risk", citing widespread torture, ill-treatment, and entrenched impunity. LCW contributed documented evidence to the Libya country profile, supporting efforts to expose violations and advance accountability.

اختتمت منظمة رصد، خلال الفترة من 22 إلى 25 يونيو 2026، حملة مناصرة بالشراكة مع اللجنة الدولية للحقوقيين، على هامش الدورة الثانية والستين (62) لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، وذلك في إطار جهودها المستمرة لتعزيز المساءلة وإبقاء ليبيا ضمن أولويات المجلس.

Between 22 and 25 June 2026, LCW, in partnership with the International Commission of Jurists (ICJ), concluded an advocacy campaign on the sidelines of the 62nd session of the UN HRC in Geneva, as part of its ongoing efforts to advance accountability and keep Libya high on the Council’s agenda.