«La suerte debía de ser algo parecido a lo que le estaba pasando desde hacía tiempo: que se había adecuado al medio propicio. Como han hecho desde el origen del mundo las especies supervivientes y los animales más irracionalmente sabios.» Contenta Santiago Lorenzo Blackie books, 2026

«Tota dictadura és impensable i insostenible sense violència, Qui vol conservar el poder necessita disposar de mitjans de poder; qui vol manar ha de tenir també el dret de castigar.» Castellio contra Calví. Consciència contra violència. Stefan Zweig La Segona Perifèria, 2025

«En un mundo donde los datos absolutos y la información son la moneda vital [...] estoy convencido de que hacemos bien en recordar el poder de lo no absoluto, el poder de la historia, el mito, la ceremonia, el ritual y el símbolo.» Odisea Stephen Fry Anagrama, 2026

«...perquè la senyora Pope feia exactament tot el que volia, cosa que empenyia la Letty a pensar que fer-se gran potser tenia alguns avantatges, per pocs que fossin.» Quartet de tardor Barbara Pym Les Hores, 2021

«Todo entendimiento necesita de amor, la comprensión requiere una implicación afectiva por parte de quienes se comunican. Cuando esto sucede, no hay discurso, palabra o gramática que nos limite.» Con e de curcuspín: Cartas a las lenguas Mario Obrero Anagrama, 2025

«Me preguntaba cómo podía una misma criatura ser a la vez sagrada y profana, casta y promiscua, afortunada y funesta; emblema de sacrificio pero también bruja con forma de animal; la encarnación de la locura y la insensatez pero también de la sabiduría.» La liebre y yo Chloe Dalton Asteroide, 2026

«Volia somnis lleugers, dels que són com pel·lícules a les parpelles, quan a l'habitació ja hi ha claror però encara dorms...d'una manera vaga, lluminosa, vaig somiar que algú m'estimava. Aquella sensació va posar color a la resta del dia.» Encara hi són tots Liadan Ní Chuinn Segona Perifèria, 2026

«Una estrella, para los incas, era un intento de capturar un misterio. Y quien la observaba era apenas un organismo con hambre, sueño y miedo de morir.» Catálogo de aves muertas Ernesto Carrión Anagrama, 2026

«Quizá aprendió lo más importante de toda su vida muy pronto, con la ayuda de una persona por la que sentía algo que no sabía expresar con palabras. Ni siquiera ahora, tantos años después, osaría decir esa palabra en voz alta, ni siquiera para sus adentros.» August Christa Wolf Asteroide, 2026

«Lloro en silencio, unas lágrimas limpias. Y otras veces lloro como un animal herido, vaya a saber uno por qué. Después me limpio bien la cara, nadie se da cuenta, me olvido de todo y vuelvo a trabajar. A nadie le importa.» Nuestro consuelo Rafael Coiro Comba, 2026

«Quant de temps cal per arribar a conèixer algú? El temps que passàvem juntes, les històries que m'explicava, les coses que em deia, el que em deixava entreveure de la seva vida... Jo no en tenia mai prou.» La gàbia de les tempestes Gabriela Richinitti Les Hores, 2026

«Pero, claro, esta biografía no es una novela, sino una sobria crónica; y si la vida empieza diecisiete años antes de que sea necesario, nuestra labor es decirlo con valentía y de la mejor manera posible.» La vida de Violet Virginia Woolf Lumen, 2026

«-Soy quimérico, además de astronauta -dice a continuación. -¿Y la Luna es una quimera? -le pregunto. -Desde aquí abajo, sin duda. Por eso hay que mirar hacia arriba y desearla.» Los falsarios Adolfo García Ortega Impedimenta, 2026

«Pensé hasta que no quedaron espacios entre los pensamientos, hasta que cada pensamiento se pareció al anterior. Pensé hasta que mis pensamientos se pusieron del color de la oscuridad interior de mis párpados, hasta que sonaron a respiración.» Pan Michael Clune Anagrama, 2026

«Quisiera pasarme la vida recogiendo historias. Historias hermosas. Las guardaría en una bolsa y me las llevaría. Y, en el momento propicio, se las regalaría a un oído atento para ver cómo nace la magia en su mirada.» Marx y la muñeca Maryam Madjidi Minúscula, 2018

«La retirada es un deseo de límite o finitud -que se acabe ya, por favor-, y un deseo de límite es un deseo de cuerpo, de volver al cuerpo, de reposarlo o recuperarlo.» JOMO El gusto de perder Juan Evaristo Valls Boix nuevos cuadernos Anagrama, 2026

«Perdido va mirar al seu voltant, al dic enroscat tot al voltant del poble, i, al final de la cerimònia d'en James Caskey, potser els aplaudiments no eren tan entusiastes com havien estat al principi.» Blackwater 2 El dic Michael McDowell Blackie books, 2024

«Los mortales tienen que matar, creen que no son hombres si no matan. Los inician así, primero con los animales y con el tiempo, y con ese grano de pureza que llevan dentro. Y en seguida con otros hombres. Siempre hay enemigos, patrias, pretextos.» La tumba de Antígona María Zambrano Alianza, 2019

«...el destí es busca de tant en tant un heroi insignificant per provar que a partir d'un material fràgil també es pot desenvolupar la màxima tensió i a partir d'un esperit dèbil i refractari una gran tragèdia.» Maria Antonieta Stefan Zweig La segona perifèria, 2023

«La ficción es todo lo que ocurre en medio, a la mitad de las cosas. Es todo lo que no veíamos, todo lo que pensamos que no valía la pena contar y que, sin embargo, constituye todo lo que alguna vez hubo.» Principio, medio, fin Valeria Luiselli Feltrinelli, 2026

«¿Plaer, l'entrada a la sala tancada, el palpeig contra obstacles tous i vellutats? ¿Plaer, l'evasió maldestra, el sol com una capa sobtada damunt les espatlles? No, no, res de tot això s'assemblava al plaer, més aviat al malestar, al turment d'un deute...» El blat tendre Colette Viena, 2019

«Me dirán que el exilio te descentra. Que el exilio crea un vaivén, una forma de mantener el equilibrio como un funambulista entre dos colinas, entre ninguna parte y otro lugar. Estar donde no me esperan. Estar ausente de donde me esperan.» La edad ridícula Maryam Madjidi Minúscula, 2026

«La zorra es quien roba el fuego para regalarlo y también es quien atrae a las personas al infierno, engañándolas. No lo sabe, pero se siente así. Atraída, agradecida, desquiciada, ¿adicta? De alguna forma, se le metió a la cabeza.» Zorra Gabriela Jauregui Lava, 2026

«Me llamaba Madonna. No, claro que no, me llamaba con un nombre de santa española, pero así había decidido bautizarme, para darme un pelín de cancha, glamur y ganas.» Madonna no nació en Wisconsin Natalia Moreno Galaxia Gutenberg, 2026

«Linterna mágica, botella de Leyden que proporciona energía, constelación arrojada a la bóveda de un cielo pensativo, oráculo o vigía, Mnemósine es la diosa de la memoria, cuyo nombre Aby mandó inscribir en la entrada de su biblioteca.» Aby Marie de Quatrebarbes Periférica, 2026

«El que és clar i manifest s'explica per si sol, però el que és secret té un efecte creatiu. És per això que les figures i els esdeveniments del passat que es troben coberts per un vel d'incertesa sempre demanaran interpretacions i relats nous.» Maria Stuart Stefan Zweig La Segona Perifèria, 2026

«El día que me toque estar ante san Pedro le diré, woolfianamente, que fracasé en el empeño, que no fui una lectora perfecta sino una lectora común, y que por eso mismo no necesito otra recompensa: solo un libro, un libro perfecto.» Los umbrales Liliana Muñoz Tránsito, 2026

«También me decía siempre que si no había árboles donde viviera tampoco iba a haber pájaros, ni sombra, pero que, sobre todo, lo que nunca iba a haber era consuelo. Y cuando llegué acá no había nada de eso.» Algo que nadie hizo Matías Aldaz Las afueras, 2026

«Pero venid primero conmigo a dar un paseo, una excursión propia, por la primera palabra de Una habitación propia de Virginia Woolf, esa palabrita que la inicia y hace que todo cambie de rumbo. Pero.» Una Woolf propia Ali Smith Nórdica Libros, 2026

«Los dos se ofrecen a la mirada de los otros, se ponen al alcance de sus manos. Bailando, pintando o amando, lo que hacen es ofrecerse. Son dos heridas hechas con el mismo cuchillo, el deseo de recibir amor, a veces afilado, de los otros.» La boca llena de trigo Mayte Gómez Molina Anagrama, 2026