Tessera
Folgen

Romain Lossec

@antoinebrazier.bsky.social

Co-traducteur de Cénaclières (https://abrupt.cc/nor-do/cenaclieres/). Fabriquant une thèse constellée (https://constellation-heteronymes.pages.dev/) Espère un jour appartenir, lui aussi, au collectif Nor Do. Hétéronyme d'un.e autre.

97 Posts82 Follower110 Folgt
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · 8mo ago

J'ai un projet de thèse à l'esprit. Il s'agirait de réfléchir à la question de l'hétéronymie en reliant ce procédé littéraire (mais pas que) à la constellation chez Benjamin, et Adorno. Qu'est-ce que ça fait de peupler les réseaux d'hétéronymes ?

Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · 9mo ago

Je vais tenir ici la liste de ma bibliographie fictive, de ma bibliographie potentielle. Autant de livres qui n'existent pas, pour une thèse qui n'existe pas. Tout cela commence avec Amputation et chatoiement de Carmo Vila.

Bild
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · 9mo ago

Un message a été envoyé à quelqu'un pour la thèse potentielle. Je voudrais réfléchir à la question des hétéronymes, à ce que cela engage d'écrire de cette façon-là, non pas sur le plan psychologique, mais esthétique et politique. Est-ce que vous avez déjà lu des choses sur cette question ?

Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · 9mo ago

Est-ce que ça serait pas le moment de commencer une thèse ? Le contexte semble parfaitement propice, me disais-je, tout à l'heure, en remontant vers la Porte de Bagnolet. Comme Chanda Pintus dans Essaim, imaginer l'identité comme un chatoiement ou une disposition critique. A lire chez P.O.L

Couverture de livre possible des éditions P.O.L pour l'ouvrage « Essaim » de Chandra Pintus. Le design présente un fond blanc à fines rayures verticales grises, avec le nom de l'auteur en haut en italique, le titre en bleu foncé gras au centre, et le logo caractéristique de l'éditeur (motif de points et sigle P.O.L) au bas de la page."
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · last yr.

A partir du 2 octobre 2068, Delila Hill et Rachidatou Assou prennent place dans les ramures d'un orme d’Umpire Rock dans le sud-ouest du parc. Elles y resteront jusqu’au 15 octobre, jour de la fameuse « Procession des Brodeuses ». Après la mort de Rachidatou, Delila Hill écrira Mauvaises Filles.

BildBild
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · last yr.

Petit opuscule, écrit par Sara Bruun à la fin de sa vie, alors qu'elle commençait déjà à perdre la raison et qui reprend le motif central, dans sa théorie du temps, de la courbe trochoïde. Nor Do en parle aussi dans Cénaclières (disponible à la lecture chez @abrupt.cc ).

alt="Couverture du livre intitulé 'TROCHOÏDE' de Sara Bruun, sur fond blanc nacré évoquant une matière liquide ou satinée. Un cercle noir et blanc abstrait, semblable à une encre ou une planète, occupe le centre. Le nom de l'autrice est écrit en bas, et un petit symbole concentrique figure tout en bas de la page." alt="Page intérieure du livre 'TROCHOÏDE' contenant une composition graphique en demi-cercles noirs et gris, et un extrait littéraire en prose poétique. Le texte parle d’épuisement, de mémoire, de spirale temporelle, et de la relation entre une mère et sa fille. En marge, une bulle contient une phrase évoquant le temps et une fillette en train de coudre avec une boîte en bois sombre." Tout ne peut que commencer par l’épuisement. Le souffle coupé. La chair manque d’épaisseur devant ce qui revient sur soi-même. Un disque réel, boucle après boucle, défait et couture la poulpe de nos doigts gonflés d’eau. D’innombrables blessures infligées par la mémoire nous épuisent La chair même manque d’épaisseur, prise dans le tourbillon. Un épuisement sans limite devant le spectacle bizarrement circulaire, curieusement rectiligne d’une ligne temporelle enroulée sur elle-même : discrète spirale historique au fond du plus profond des puits. Moi-même, j’ai commencé ainsi : portant ma petite fille dans les bras et me réfléchissant avec elle dans le miroir, dans les flaques, à la surface non-troublée des lacs d’hydrocarbure de Passagniara. La « plaie », si chère à Tatiana Stroll, est une conscience recouverte de cette poussière temporelle dont j’ai si souvent parlé ailleurs. Une plaie s’ouvre quand des instants fouillent notre matière et que nous les observons nous dévorer du dedans : petites bactéries macrophages, avaleuses d’historiettes et de conte pour enfant. Mais, puisqu’il ne peut jamais s’agir que de cela, in fine : commencer, recommencer et s’épuiser en le faisant, je vais, encore une fois, reprendre la parole – ou le silence que la parole laisse à ses côtés – pour y broder ce je ne sais quoi, nécessaire à l’observation de la réalité.
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · last yr.

Des extraits de la célèbre étude de Nomélia au sujet de Judith Votler et de son poème-fleuve "Zanzibar" sont disponibles dans Cénaclières (chez @abrupt.cc ) Si vous ne l'avez pas déjà, procurez-vous le bouquin de Nomélia le plus vite possible (dans notre ligne de temps il sortira dans 28 ans).

BildBild
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · last yr.

Il y a ce livre d'Ito Sembé : Choses qui tombent. Du livre d'Ito Sembé, il ne reste rien que la couverture et la page 8 de l'édition française. Tous les autres exemplaires ont disparus lors du bombardement de la bibliothèque Akiko le 13 août 2042.

Page illustrée d’un livre ou carnet artistique, avec un fond beige texturé et deux formes abstraites, l’une en haut à gauche (brun clair, contour noir irrégulier), l’autre en bas à droite (forme noire centrale, semblable à une silhouette organique). Le texte au centre est en lettres majuscules stylisées, avec certains mots mis en évidence en couleur : « LA GRAVITÉ FAIT QUE — CHOSES TOMBENT ET AUTRES ÉLÉMENTS AVEC EUX. IL Y A CETTE FRESQUE QUELQUE PART. L’ÂME EST DE FÊLURE ET DE CHUTES. IL TOURBILLONNE EN NOUS UN MILLIARD DE MILLIARD DE PETITES RÉVÉLATIONS ». Le mot « RÉVÉLATIONS » est surligné dans un bandeau noir peint. Numéro de page en bas : 8. Couverture au fond beige illustrant une silhouette humaine nue plongeant la tête la première, inspirée de la fresque du Tombeau du Plongeur. Autour de la figure sont disposés les mots en lettres noires : « CHOSES QUI TOMBENT ». En bas, en plus gros : « ÍTO SEMBÉ ». Le logo de la maison d’édition "PRISME" est flouté dans un halo lumineux en bas de l'image. De fines craquelures évoquent un vieux mur ou une fresque antique.
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · last yr.

Extrait de Nuinal de Svenista Olëi (2454). "De la baie ruissèlent les maisons de colonnes, de glace et de vitraux. J’effondre. J’habite où toutes les nuits se tiennent par l’épaule comme de vieilles connaissances ennemies. Toutes les nuits ensemble." Traduit dans Cénaclières.

Couverture graphique minimaliste d’un album ou d’un livre intitulé NUINAL, avec une illustration en noir et blanc de branches d’arbre dans un cercle central. En haut, le nom Svenista Olëi est inscrit dans un losange. En bas, un pictogramme de disquette accompagné du texte Disque-Mère 057.
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · last yr.

La prétention du collectif Nor Do est plus fragmentaire qu'encyclopédique, à la fin. Mais il faudrait quand même faire la liste des poétesses et théoriciennes qui n'apparaissent pas dans Cénaclières. Sur ce fil, je posterai quelques exemples de ce qui aurait pu être dans le livre, du reste à dire.

Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · last yr.

La traduction de Cénaclières a été longue et fastidieuse, en raison de difficultés techniques qui seraient longues à expliquer, mais je suis très heureux que le projet de Nor Do puisse enfin être découvert en français. C'est disponible chez @abrupt.cc et ça fait plaisir : abrupt.cc/nor-do/cenac...

Cénaclières

Cénaclières, une première anthologie commentée d'archives réunies par le collectif Nor Do au XXXIe siècle afin de mettre en valeur mille ans d'une histoire littéraire du revers, où s'emboîtent et se s...

abrupt.cc

Malone@malone-b.bsky.social · 2y ago

Lors d’une courte interview, Pascal Rambert dit qu’il n’écrit pas sur des sujets, mais qu’il « travaille sur le langage » Dans Clôture de l’amour, la langue se forme autour de motifs, de pulsions, créé des adhérences, contraint, libère. La forme du texte évoque une chute brutale, les mots heurtent.

Bild
Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · 2y ago

J'imagine quelque chose comme une sorte d'enquête hétéronymologique au sujet de cette faune intérieure depuis laquelle j'écris. Où sont-ils exactement les hétéronymes qui vivent en moi ?

Hétéronymologie – Où sont les hétéronymes qui vivent en moi ?

Hétéronymologie – Où sont les hétéronymes qui vivent en moi ? Être Viola Hrubin m’a fait comprendre que je pouvais me déplacer – je veux dire, que j’étais moi-même, jusqu’à la fin, de bout en…

aomphalos.wordpress.com

Romain Lossec@antoinebrazier.bsky.social · 2y ago

Je replonge dans ce blog d'écriture, un peu abandonné depuis un an, où je disposais, sur des pages maladroitement organisées, les textes de mes hétéronymes. Si ça intéresse quelqu'un.e, ici vous pouvez lire les lettres de prison de Matej Černý. aomphalos.wordpress.com/search-matej...

Search – Matej Černý

VIOLA HRUBIN extented literary universe M A R B R E L’est – deuxième lettre.Ne t’inquiète pas pour les règles : elles ne sont ni nécessaires ni cruciales. Comme je te l’ai dit : ici, tout se règle …

aomphalos.wordpress.com