The Deputy First Minister emphasises the importance of COP30 - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The Deputy First Minister who also has responsibility for rural affairs and climate change, Huw Irranca-Davies has emphasised how crucial COP30 is for

arsyllfa.cymru

Y Dirprwy Brif Weinidog yn pwysleisio pwysigrwydd COP30 - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae'r Dirprwy Brif Weinidog sydd hefyd â chyfrifoldeb dros faterion gwledig a newid hinsawdd, Huw Irranca-Davies wedi pwysleisio pa mor dyngedfennol yw COP30

arsyllfa.cymru

Llywodraeth Cymru yn cymeradwyo Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol De-orllewin Cymru - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi ei bod wedi cymeradwyo Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol De-orllewin Cymru, bydd yn gweld buddsoddiad sylweddol yn

arsyllfa.cymru

Welsh Government approves South West Wales Regional Transport Plan - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The Welsh Government has announced that it has approved the South West Wales Regional Transport Plan, which will see significant investment in the local

arsyllfa.cymru

Oxfam Cymru launch discussion paper ‘A Vision for a Just Cymru’ - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Oxfam Cymru has published a discussion paper called ‘A Vision for a Just Cymru’, which includes policy proposals for parties in Wales to consider before the

arsyllfa.cymru

Oxfam Cymru yn lansio papur trafod ‘Gweledigaeth am Gymru Gyfiawn’ - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Oxfam Cymru wedi cyhoeddi papur trafod ‘Gweledigaeth am Gymru Gyfiawn’, sy’n cynnwys galwadau polisi i’r pleidiau yng Nghymru eu hystyried cyn

arsyllfa.cymru

Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi safonau newydd ar gyfer llety gwyliau yng Nghymru - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi bydd angen trwydded ar ddarparwyr llety gwyliau a bydd rhaid iddynt fodloni set o safonau sy'n dangos bod y llety yn addas

arsyllfa.cymru

Welsh Government announces new standards for holiday lets in Wales - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The Welsh Government have announced that providers of holiday accommodation will need a licence and meet a set of standards showing that the accommodation is

arsyllfa.cymru

Cyhoeddi Aberystwyth yn Ddinas Llenyddiaeth UNESCO - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae UNESCO wedi cyhoeddi bod Aberystwyth am ymuno a rhwydwaith rhyngwladol o 350 o ‘Ddinasoedd Creadigol’ wedi’r cyhoeddiad bod y dref bellach yn ‘Ddinas

arsyllfa.cymru

Aberystwyth announced as UNESCO City of Literature - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

UNESCO has announced that Aberystwyth has joined a global network of 350 ‘Creative Cities’ after it was announced that the town was now a ‘City of

arsyllfa.cymru

IT services company to expand following support from Welsh Government - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

An IT services company have announced that they will expand and create new jobs following support by the Welsh Government. ITCS in Bridgend will establish a

arsyllfa.cymru

Cwmni gwasanaethau technoleg i ehangu yn dilyn cymorth gan Lywodraeth Cymru - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae cwmni gwasanaethau technoleg wedi cyhoeddi eu bod am ehangu a chreu swyddi newydd yn dilyn cymorth gan Lywodraeth Cymru. Bydd ITCS ym Mhen-y-bont ar Ogwr

arsyllfa.cymru

Cyfle i fusnesau’r stryd fawr ennill £5000 - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae cyfle i fusnesau, siopau, caffis neu unrhyw safleoedd masnachol annibynnol eraill ennill £5000 mewn cystadleuaeth newydd wedi’i drefnu gan Enterprise

arsyllfa.cymru

Chance for high street businesses to win £5000 - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Shops, businesses, cafes and any other independent trading sites could win £5000 in a new competition organised by Enterprise nation and VistaPrint. The

arsyllfa.cymru

Cyhoeddi Adroddiad WoodBuild 2025 yn dilyn cynhadledd yn Llandudno - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Adroddiad WoodBuild ar gyfer 2025 wedi ei gyhoeddi wedi i 250 o gynrychiolwyr o’r diwydiannau adeiladu, coedwigaeth a pholisi ddod ynghyd i drafod sut y

arsyllfa.cymru

WoodBuild 2025 Report published following Llandudno Conference - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The WoodBuild 2025 report for 2025 has been published after 250 representatives from the building, forestry and policy fields came together to discuss how to

arsyllfa.cymru

Gwynedd Business Week 2025 details announced - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Cyngor Gwynedd have announced the details for Gwynedd Business Week 2025. This year the event will be held between 20 and 24 October and according to the

arsyllfa.cymru

Cyhoeddi manylion Wythnos Busnes Gwynedd 2025 - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Cyngor Gwynedd wedi cyhoeddi manylion Wythnos Busnes Gwynedd 2025. Eleni bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal rhwng 20 a 24 Hydref ac yn ôl y Cyngor yn

arsyllfa.cymru

Llywodraeth Cymru yn ehangu cynllun grantiau Cymunedau Cymraeg Perthyn - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi bydd y cynllun grantiau Perthyn, sy’n darparu cyllid i gefnogi cymunedau Cymraeg eu hiaith gyda nifer uchel o ail

arsyllfa.cymru

Welsh Government expands Perthyn Welsh language community grant scheme - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The Welsh Government have announced that the Perthyn grant scheme, which provides funding to support Welsh language communities with high numbers of second

arsyllfa.cymru

Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol yn dewis Ynys Môn fel un o chwe ‘treftadleoedd’ newydd - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol wedi cyhoeddi Ynys Môn fel un o chwe ardal bydd yn elwa o fuddsoddiad o filiynau o bunnoedd. Nod y cynllun yw

arsyllfa.cymru

The National Lottery Heritage Fund chooses Anglesey as one of six new ‘Heritage Places’ - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The National Lottery Heritage Fund have announced Anglesey as one of six areas which will benefit from millions of pounds of investment. The aim of the scheme

arsyllfa.cymru

Ffermydd yn dechrau derbyn y blaendaliadau olaf o dan Gynllun y Taliad Sylfaenol - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi fod dros £158 miliwn wedi’i dalu i fusnesau fferm ar draws Cymru drwy flaendaliadau Cynllun y Taliad Sylfaenol (Basic

arsyllfa.cymru

Wales to receive half a billion pounds from the Local Growth Fund - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The UK and Welsh Governments have announced that half a billion pounds will be spent in Wales as part of the Local Growth Fund. The Fund is the funding

arsyllfa.cymru

Cymru i dderbyn hanner biliwn o’r Gronfa Twf Leol - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Llywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi bydd hanner biliwn o bunnoedd yn cael ei wario yng Nghymru fel rhan o’r Gronfa Twf Lleol. Y Gronfa yw’r

arsyllfa.cymru

Oxfam Cymru publish feminist report that looks to the future - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Oxfam Cymru have published a new report titled ‘Green, Fair, and Caring: A Feminist Roadmap for Wales’ that focuses on how Wales can respond to injustices of

arsyllfa.cymru

Oxfam Cymru yn cyhoeddi adroddiad ffeminyddol sy’n edrych tua’r dyfodol - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Oxfam Cymru wedi cyhoeddi adroddiad newydd o’r enw ‘Green, Fair, and Caring: A Feminist Roadmap for Wales’ sy’n bwrw golwg ar sut gall Cymru ymateb i

arsyllfa.cymru

Oxfam Cymru yn cyhoeddi adroddiad ffeminyddol sy’n edrych tua’r dyfodol - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Oxfam Cymru wedi cyhoeddi adroddiad newydd o’r enw ‘Green, Fair, and Caring: A Feminist Roadmap for Wales’ sy’n bwrw golwg ar sut gall Cymru ymateb i

arsyllfa.cymru

Welsh Government announce contract to develop largest net zero housing development in the UK - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

The Welsh Government have agreed on a contract with housing developer Barratt Redrow to provide the largest net zero housing development in the UK. 576 homes

arsyllfa.cymru

Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi cytundeb i adeiladu datblygiad tai sero net mwyaf y DU - Arsyllfa - Supporting the Welsh rural economy

Mae Llywodraeth Cymru wedi cytuno ar gontract gyda’r datblygwyr tai Barratt Redrow i ddarparu’r datblygiad tai sero net mwyaf yn y DU. Bydd 576 o gartrefi yn

arsyllfa.cymru