Asuman Susam
@asumansusam.bsky.social
poet and author her şey derin uykuda rüya biziz💧
Pazartesi günü Asuman Susam'la iki atölyemizin katıldığı, Gülten adlı kitap üzerine bir etkinliğimiz olacak. Atölyelerimizin katılımcıları bu söyleşiyi de izleyecekler. Ben de kahvemi içerken dinliyorum. Emeğinize sağlık. @asumansusam.bsky.social www.youtube.com/watch?v=XyL1...
Asuman Susam'la "Gülten" Kitabı Üzerine
YouTube video by Veveya
youtube.com
çok sevdiklerim herkesin çok sevdiğine _piyasa koşullarıyla- dönüştüğünde geri çekiliyorum. sevmek gösteriye dönüşmemeli. ben koşarım aşağlara, moşarım"
"sevgili okurlarIM" diye bir şey duyup okuyunca tüyler diken diken. bu aitlik akti kafası çok acayip. çok acayip.
Çoğu zaman telif eserlerin vasat ve vasat altı oluşundan şikâyetleniyoruz. Sağlam gerekçelerimiz de oluyor çoğu zaman, ama aynı eleştirel mesafeyi neden vasat çeviri eserlerde işlet/e/miyoruz? Merak...2023'te basılmış, 6 baskı yapmış bir roman bunu düşündürdü.
" ...gotikleşen doğa, sessiz fakat derin bir tehdit içerir. Vatoz, bu tehdidin simgesi gibi düşünülebilir. Nehirde gizlenir, görünmez ama oradadır. Tıpkı karakterlerin bastırdığı geçmiş gibi. Nehirde yaşaması, hikâyenin genelinde suyun bir hafıza ve “geçmişin taşıyıcısı” olmasıyla birleşir."
Esra Akgemci@eakgemci.bsky.social · last yr.“Yeni Latin Amerika gotiği” olarak anılan edebi türün önemli örneklerinden #BirNehirDeğil üzerine yazdım. Arjantinli yazar Selva Almada’nın “Erkekler Üçlemesi”nin son halkası olan roman, toplumsal gerçekleri gotik unsurlarla görünür kılıyor. t24.com.tr/yazarlar/esr...
Kadın ve Direniş dosyamızda bugün Sinem Yıldız, Asuman Susam ile söyleşisinde, Gülten Akın'ın şiiri ve yaşamı üzerinden edebiyatın kadınlar için bir direniş alanı oluşu ile ataerkil edebiyat ortamında kadın yazarların mücadelesini aktarıyor. Yazı için tıklayın. kadinvardiyasi.org/dosya/asuman...
Asuman Susam ile Söyleşi: Dilin Çatalında, Direnişin İnceliğinde Gülten Akın - Kadın Vardiyası
Edebiyat bazen bir karşı koyuşun en sessiz, bazen de en yankılı biçimi. Hele ki kadınlar söz konusu olduğunda, şiir yalnızca bir estetik üretim değil; aynı zamanda bir hatırlama, direnme, saklanma ve ...
kadinvardiyasi.org
Köylerimizi, tarım alanlarımızı ve ormanlarımızı elimizden alıp madencilik şirketlerine açmayı amaçlayan Enerji Kanunu tasarısına karşı Ankara’da buluşuyoruz! Suyumuza, toprağımıza ve ağaçlarımıza sahip çıkmak için tüm yurttaşları Perşembe sabahı TBMM önüne çağırıyoruz!
🚨Palestinian Journalists Syndicate & Freedom Flotilla Coalition Joint Press Conference 🚨 LIVE FROM THE MADLEEN The Palestinian Journalists Syndicate, in collaboration with the #freedomflotillacoalition, invites journalists and media outlets to a joint press conference ...2/
🚨 ACTION ALERT: The UK MUST protect ‘Madleen’ 🚨 The ‘Madleen’ is a UK-flagged civilian ship sailing to Gaza with life-saving aid as part of the #FreedomFlotilla. The UK has a legal duty to protect its vessel and the civilians aboard from Israeli interference. ..2/
Osman Kavala’nın Hükmü - Aile Albümü - Yıldırım Türker - yeniden tv yenidentv.com/aile-albumu/...
Osman Kavala’nın Hükmü - Aile Albümü - Yıldırım Türker - yeniden tv
Barış istiyorsak, hak ettiğimiz hayatı zalimlerden koparıp almak istiyorsak Osman’ı bu utanç verici mahkûmiyetten kurtarmak zorundayız. Yoksa topluca müebbet zulme çarptırılacağız.
yenidentv.com
"Sezen Aksu’nun sesi, canın bedene sığmazlığının en somut delillerinden, bedenden bir aşırılık olarak yeryüzüne saçılma arzusunun en özel oluşlarından. Varlığın burada; ama eksiğiyle, kusuruyla olmaklığı, yeryüzü tanıklığı, dünya kederi onda sesi firaka dönüştürür.
30 yılın hikayesi “Adını verdim durgun göllere…” YÜZLEŞME/ Hamasete gerek yok. Bir yandan Gazi Katliamı davası zamanaşımına sokulurken, Cumartesi Anneleri yargılanırken, her gün bir başka isim terörist ilan edilirken anayasa değiştirmek de yetmiyor darbe ruhunu değiştirmeye…
Kayıpların ardında - 30 yıl
Tam 30 yıldır, Galatasaray Meydanı, Cumartesi Anneleri’nin adresi. Defalarca yerlerde sürüklendiler, gözaltına alındılar, haklarında davalar açıldı. Anayasa Mahkemesi’nin iki ayrı kararına rağmen bari...
t24.com.tr
6 Şubat depremlerinde 35 kişinin ölümünden sorumlu tutulan MADO’nun sahipleri, iki ayrı bilirkişi raporunda da asli kusurlu bulunmasına rağmen üçüncü rapor istendi İki isim, yeni raporda suçsuz bulundu; haklarındaki adli kontrol kararları kaldırıldı kisadalga.net/haber/gundem...
Benjamin, Baudelaire üzerine yazdığı bir metninde şunları söyler: “İlerleme kavramını felaket düşüncesine dayandırmak gerekir. Her şeyin ‘böylece sürüp gitmesi’, işte felaket budur.” Léo Fabius'un makalesini Doğu Saltürk çevirdi.
İsyan ve Melankoli Arasında Walter Benjamin - Léo Fabius | Corpus Dergi
Benjamin, Baudelaire üzerine yazdığı bir metninde şunları söyler: “İlerleme kavramını felaket düşüncesine dayandırmak gerekir. Her şeyin ‘böylece sürüp gitmesi’, işte felaket budur.”
corpusdergi.com
rober haddeciyan’dan çevirdiğim ve aras yayıncılık tarafından yayımlanan “tavanın öte yanı”ndan bir bölüm @k24kitap.bsky.social’ün “tadımlık” köşesinde yayımlandı. kitap cuma günü kitapçılarda olacak, aras’ın sitesinde ise halihazırda satışta. www.k24kitap.org/tavanin-ote-...
Tavanın Öte Yanı'ndan: “Bugün babamın düştüğü gün” – K24
K24 – Rober Haddeciyan'ın Tavanın Öte Yanı adlı romanı Rober Koptaş çevirisiyle önümüzdeki günlerde Aras Yayınları tarafından basılıyor. Haddeciyan'ın şu ana kadar Türkçeye çevrilmiş tek romanı olan T...
k24kitap.org
Anormal olan işbirliği değil, rekabettir. Bunu sık sık kendimize hatırlatmak gerekiyor.
Hakikat ve adalet talebiyle geçen 30 yıl. Ülke tarihinin en barışçıl, en onurlu ısrarının tanıklarıyız. #CumartesiAnneleri30Yıl
Hafızaya hatırlamaktan bağlanmış biri için bu tersten okuma tam bir başkalaşma deneyimi sunuyor. "unutmanın yaratıcı ve siyasi bir güç olarak şimdiki zamana ne gibi olanaklar sağlayabileceğini", "bağışlamayı" düşünmek, birarada yaşamanın olanaklarına yolu çıkarmak için. Emine Ayhan çevirisi hem de✨️🎈
Sosyalist Enternasyonal ve Chp. Çoğu zaman bir oksimoron hissi uyandırmıştır. Bugün demokratik toplum mücadelesinde kelle koltukta bir çaba eşiğine gelmeleri iyi. Ancak bu eşikte hımm kimler en demokrat yoklaması yapacakları bir yerde değiller.
I asked the Foreign Secretary: what exactly are British air bases being used for during the genocide in Gaza? He refused to answer.
Palestinians in Gaza received long-awaited aid trucks into the enclave, but UN officials say the amount allowed through by Israel is far from enough.
