𝗳𝘂𝗿 Enguany es commemora el 750 aniversari de la mort de Jaume I, una figura associada als Furs, legislació que dotà el Regne de València d’una entitat política i jurídica pròpia. La paraula 𝘧𝘶𝘳 prové de 𝘧𝘰̆𝘳𝘶𝘮, que en el baix llatí designava les lleis de la justícia. www.avl.gva.es/glossari/fur/

La traducció de ‘L’insociable’ i ‘La sàmia’ de Menandre, a cura de Jordi Pérez Asensio i editada per @uji.es Iuniversitat i l’AVL, ha sigut guardonada en la convocatòria 2026 dels premis Josep Martínez Bisbal a l’ús del valencià en la comunicació acadèmica i la divulgació científica.

L'AVL expressa el seu condol als familiars i als amics de Ramon Lapiedra, exrector de la Universitat de València. Lapiedra va rebre la Medalla de l'AVL l'any 2019, juntament amb l'editora Rosa Serrano, per la seua exemplar dedicació i contribució a la difusió de la cultura i el valencià.

L’AVL dedicarà l’Escriptora de l’Any 2027 a l’autoria femenina en l’Edat Moderna. La institució valora els textos d’esta època com a mostra d’una crònica i una visió del món, en femení, alternativa al discurs oficial. 🔗 avl.gva.es/lavl-dedicar...

𝘅𝗮̀𝗺𝗯𝗶𝘁 Per a pal·liar les altes temperatures —i les ja recurrents onades de calor— no res millor que menjar-se un xàmbit, una paraula que és l’adaptació popular de la paraula anglesa 𝘴𝘢𝘯𝘥𝘸𝘪𝘤𝘩. Si voleu refrescar-vos, acompanyeu-nos en esta història. www.avl.gva.es/glossari/xam...

El Ple de l’AVL ha aprovat la renovació de la Junta de Govern, que estarà formada per M. Àngels Francés, com a presidenta; Rosa Agost, com a vicepresidenta; Immaculada Cerdà, com a secretària, i Vicenta Tasa i Carles Segura, com a vocals. www.avl.gva.es/m-angels-fra...

𝗿𝗼𝗻𝘀𝗲𝗷𝗮𝗿 Tot i que sembla una paraula d’incorporació recent, 𝘱𝘳𝘰𝘤𝘳𝘢𝘴𝘵𝘪𝘯𝘢𝘳 està ja documentada en textos valencians de l’Edat Moderna. Però, al costat d’este verb d’origen llatí, en valencià hi ha una altra paraula que expressa una idea semblant: 𝘳𝘰𝘯𝘴𝘦𝘫𝘢𝘳. www.avl.gva.es/glossari/ron...

𝗳𝘂𝗿𝗿𝗶 Potser els més jóvens pensen en una paraula anglesa (𝘧𝘶𝘳𝘳𝘺) que anomena les persones interessades en la ficció d'animals antropomòrfics. Però, en valencià, 𝘧𝘶𝘳𝘳𝘪 té uns significats ben diferents, que vos convidem a descobrir. www.avl.gva.es/glossari/fur...

El president en funcions de l'AVL, Rafa Ramos, va recollir el Premi Entitat AVETID 2026. El guardó reconeix que la institució normativa del valencià representa i defén allò que dona sentit al seu ofici: la llengua com a vehicle de cultura, de creativitat i de comunicació. Gràcies!

L'AVL organitza la V Jornada de Servicis Lingüístics Municipals. 🗓️ 11 de setembre 📌 Monestir de Sant Miquel dels Reis 🪶 Data límit d'inscripció: 3 de setembre www.avl.gva.es/v-jornada-de...

𝘁𝗼𝗽𝗼̀𝗻𝗶𝗺 Els topònims ens arrelen a l'entorn, i són depositaris de memòria i d’història. El nou Nomenclàtor Toponímic Valencià arreplega més de 125.000 noms de lloc diferents: hidrònims, talassònims, orònims, fitotopònims, zootopònims, antrotopònims, tautotopònims... www.avl.gva.es/glossari/top...

La revista «Saó», Medalla de l’AVL del 2026. La institució reconeix el treball de la revista degana en valencià en defensa de la llengua, el seu compromís social i cultural, i la seua contribució a la construcció de la identitat valenciana. @revistasao.bsky.social www.avl.gva.es/la-revista-s...

𝗿𝗮𝗰𝗼́ En la vespra del dia gran de les Fogueres de Sant Joan d’Alacant parlem de 𝘳𝘢𝘤𝘰́, una paraula que forma part del vocabulari característic d’esta festa i amb la qual farem un viatge lingüístic que ens durà fins a la toponímia valenciana. www.avl.gva.es/glossari/raco/

𝗽𝗿𝗼𝗻𝗼𝗶𝗮 Esta paraula designa un trastorn que és com un revers de la 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘯𝘰𝘪𝘢. Compartix arrel altres paraules d’àmbits específics (història, teologia, filosofia psicologia...), que han adquirit un ús més general. www.avl.gva.es/glossari/pro...

📚 Arriba la quinta edició de Lletres Compartides amb els escriptors valencians Joan Borja, Victòria Cremades, Joan Deusa i Joan Nave. www.avl.gva.es/arriba-la-qu...

📚 L’AVL presenta el Nomenclàtor Toponímic Valencià, que conté més de 125.000 topònims. 💻 L’obra recull i sistematitza la toponímia valenciana normalitzada per l’Acadèmia i georeferenciada en les infraestructures de dades espacials de l'Institut Cartogràfic Valencià. www.avl.gva.es/lavl-present...

𝗽𝗼𝗻𝘁𝗶́𝗳𝗲𝘅 El papa, cap de l’Església catòlica, és anomenat també 𝘱𝘰𝘯𝘵𝘪́𝘧𝘦𝘹, paraula d’origen llatí que ha generat diversos derivats. Alguns són propis de l’àmbit religiós, però també n'hi ha d'altres d’ús habitual en el llenguatge comú. www.avl.gva.es/glossari/pon...

El vicepresident segon del Consell, José Luis Díez, ha assistit a l'últim Ple dels acadèmics constituents i ha conegut de primera mà el treball de la institució.

𝗰𝗶𝗿𝗶𝗮𝗹𝗼𝘁 «Tard o lluny, Corpus pel juny», una festa religiosa que és també una rica mostra de la cultura festiva, amb personatges singulars, com ara els cirialots, representació dels ancians de l’Apocalipsi que podem trobar en diverses localitats. www.avl.gva.es/glossari/cir...

𝗲𝗳𝗲𝗺𝗲̀𝗿𝗶𝗱𝗲 Hui es fa el primer acte de commemoració del 25é aniversari de la constitució de l’AVL, una efemèride destacada, un ‘esdeveniment notable que se sol recordar en qualsevol dels seus aniversaris’, tal com el Diccionari Normatiu Valencià definix esta paraula. www.avl.gva.es/glossari/efe...

Arriba a la Fira Litterarum, a Móra de l’Ebre, l’exposició «Francesc Almela i Vives, humanista de l’edat de plata», que l’AVL dedica al seu escriptor de l’any. S'inaugura el 27 de maig, a les 19 h, amb l’assistència dels acadèmics @avcalpe.bsky.social i Josep Palomero.

El 28 de maig, al Monestir de Sant Miquel dels Reis, comencem la celebració del 25 aniversari de la creació de l’AVL. Serà amb una taula redona i amb l'actuació de l’actriu @mariajuan.bsky.social i la cantant La Maria. L'entrada és lliure fins a completar l'aforament (200 places).

𝗮𝗹𝗮𝗺𝗼𝗻 Este adverbi expressa una idea d’abundància. Un autor que l’utilitzà amb profusió fou el prohom del valencianisme cultural Nicolau Primitiu Gómez Serrano, posseïdor d’un valuosíssim fons de llibres que constituí la base de la Biblioteca Valenciana. www.avl.gva.es/glossari/ala...

📚 Demà tenim una cita amb la Plaça del Llibre de Gandia per a presentar l'exposició itinerant de l'Escriptor de l'Any, Francesc Almela i Vives. A més, els acadèmics Àngels Gregori, @AVCalpe i Josep Palomero participaran en una taula redona.

𝗽𝗮𝗿𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹 El 15 de maig és el Dia Internacional de les Famílies, unes unitats socials diverses. Si volem precisar de quina classe de família parlem, podem recórrer a diversos adjectius formats a partir de la paraula 𝙥𝙖𝙧𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡. www.avl.gva.es/glossari/par...

𝗺𝗮𝗻𝘁𝗮̀𝗳𝘂𝗹𝗮 Amb esta paraula s’expressa una idea d’‘engany, adulteració’. El seu origen es remunta a un mot d’origen grec, 𝘮𝘦𝘵𝘢̀𝘧𝘰𝘳𝘢, que amb el pas dels anys en valencià va experimentar una adaptació popular que va afectar-ne tant la forma com el significat. www.avl.gva.es/glossari/man...

Presentació de l'Any Almela i Vives. 📅 5 de maig ⌚️ 18.30 h 📍 Fira del Llibre de València. Espai Vicent Andrés Estellés. 🗣️ Amb els acadèmics Àngel Calpe i Josep Palomero, i l'autor de la guia didàctica José Ricardo March.

𝗮𝗻𝗼𝗿𝗲̀𝘅𝗶𝗮 A partir d'esta paraula s’han creat formes anàlogues en què el component -𝙤𝙧𝙚̀𝙭𝙞𝙖 ha passat a designar trastorns associats a l’alimentació o preocupacions exagerades per l’aparença física, que acaben sent obsessions patològiques. www.avl.gva.es/glossari/ano...

𝗰𝗮𝗳𝗲́ 𝗹𝗶𝗰𝗼𝗿 El cap de setmana Alcoi celebra els Moros i Cristians. Si hi ha un element present en les festes és menjar i beure en comunitat. Entre la gastronomia associada als Moros i Cristians destaca una beguda per excel·lència: el café licor. www.avl.gva.es/glossari/caf...

𝗗𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗟𝗹𝗶𝗯𝗿𝗲 Quina vesprada d’abril més irisada i més bella! Si n’he vixcut més de mil, sols me’n recorde d’aquella. Quina vesprada d’abril! «Recordança d’abril» (La llum tremolosa, 1948) Francesc Almela i Vives