Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

@bbaw.bsky.social

Die Hauptstadtakademie. www.bbaw.de

🔍Fakten statt Floskeln: Emotionale Gedichte können messbare Gänsehaut auslösen – bei vielen Menschen an denselben Versen. „Glauben“, „erlauben“ & „Urlaub“ sind sprachverwandt mit „Liebe“. Und unsere innere Stimme beeinflusst, wie wir die Welt erleben – damit auch unsere Stimmung.

Schon gewusst… dass emotionale Gedichte an ganz bestimmten Stellen messbare Gänsehaut auslösen können? 

Beim Lesen oder Hören besonders bewegender Gedichte zeigt sich Gänsehaut nicht nur subjektiv: Sie lässt sich objektiv über die Haut messen. Überraschend ist, dass viele Menschen an denselben Versen reagieren. Diese „Gänsehautmomente“ lassen sich somit über Personen hinweg vorhersagen – ein Hinweis darauf, dass Sprache Emotionen auf erstaunlich ähnliche Weise auslösen kann.Schon gewusst… dass loben, glauben, erlauben und Urlaub mit Liebe sprachverwandt sind?

Die deutschen Begriffe gehen letztlich auf die indogermanische Wurzel *leu̯bʰ- (‚lieb sein, gefallen; betören; verwirren) zurück. Im Germanischen hatte sich die Bedeutung verengt zu lieb sein oder Gunst gewähren. So entwickelte sich glauben aus dem Vertrauen, das man jemandem schenkt, und erlauben aus der Gewährung von Gunst. Urlaub bezeichnete einst die Erlaubnis zu gehen.Schon gewusst… dass unsere innere Stimme unsere Stimmung beeinflusst?

Wie wir in unserer inneren Rede mit uns selbst sprechen, prägt maßgeblich, wie wir die gemeinsam mit anderen geteilte Welt erleben. Situationen werden von uns nicht einfach passiv wahrgenommen, sondern aktiv gedeutet und interpretiert. Viele der Einstellungen, Bewertungen und Urteile, die dabei unser Erleben beeinflussen, bleiben implizit und werden uns oft weder bewusst noch reflektiert. Andere hingegen vollziehen wir aktiv in unserer inneren Rede – indem wir mit uns selbst oder imaginär mit anderen sprechen. Auf diese Weise bestimmt unsere innere Stimme unser Erleben im wahrsten Sinne des Wortes – und damit auch unsere Stimmung.

Um einheitliche Standards und die KI-Entwicklung voranzutreiben, arbeitet das DWDS ab 2027 im „Akademienzentrum für digitale Lexikographie des Deutschen“ (AdL) gemeinsam mit den Landesakademien zusammen. Dabei wird das DWDS mit seinen über 211 Mio. Dokumenten einen zentralen Eckpfeiler bilden.

 DWDS-Vortrag beim Salon Sophie Charlotte 2026, Berlin © Stefanie Loos

🤟 Mein Projekt in drei Gebärden: 📖 Wörterbuch 🤟 Deutsche Gebärdensprache (DGS) 👥 Korpus Beim Forschungsparcours des #Akademientag2026 zeigt das DGS-Korpus-Projekt der Akademie in Hamburg, wie die Deutsche Gebärdensprache erforscht, dokumentiert und digital zugänglich gemacht wird.

Rund 1,5 Millionen Menschen aus über 180 Ländern nutzen das DWDS jeden Monat und das nicht nur aus der Wissenschaft. Egal ob Medien, Psychologie, Rechtswesen oder in Übersetzungen, auf @dwds.bsky.social ist Verlass, wenn es um Wortbedeutungen, Sprachgebrauch und authentische Formulierungen geht.

Mitarbeitende des DWDS im Gespräch mit Gästen zur ZDL-Jahrestagung
2024 © Franziska Urban/ BBAW

💬Wie sprechen wir miteinander? Wie prägt Sprache unser Denken & Zusammenleben und unsere Identität? Wie verändern digitale Medien, KI oder gesellschaftliche Debatten unsere Kommunikation? Der Akademientag, am 8. Sept. 26 in Göttingen, dreht sich um diese und weitere Fragen. Kommen Sie ins Gespräch.

Akademientag 2026 „Von Moin bis Meme. Sprache macht Gesellschaft“
8. September 2026 in Göttingen

Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS), das im Rahmen des Akademienprogramms entwickelt wurde, lässt nahezu keine Fragen zum deutschen Wortschatz offen. Kein Wunder, dass es rund 1,5 Millionen Menschen aus über 180 Ländern monatlich nutzen.

Dr. Alexander Geyken, Arbeitsstellenleiter des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache © Franziska Urban/ BBAW

📢 Die Akademienunion sucht zum 01. Oktober 2026 eine:n Volontär:in (m/w/d) im Team Kommunikation in Berlin. 18 Monate Wissenschaftskommunikation: Social Media, Website, Veranstaltungen, Netzwerke und ein eigenes Projekt. 💶 2.500 € brutto/Monat 📅 Bewerbung bis 02. August 2026

Die Akademienunion sucht zum 1. Oktober 2026 eine:n Volontär:in (m/w/d) im Team Kommunikation am Berliner Gendarmenmarkt. Während des 18-monatigen Volontariats erhalten Sie vielfältige Einblicke in die Wissenschaftskommunikation und arbeiten aktiv an der Weiterentwicklung unserer Kommunikationskanäle mit.