Tessera
Folgen

belzinha no belverso

@belzinha.bsky.social

Autista Ela/She DDDs 19 e 21 User #65981 (08-May-2023) bere.al/isabellns https://www.instagram.com/isabellns https://isadoesntringabel.wordpress.com/

10257 Posts843 Follower600 Folgt
coisa caótica@coisacaotica.bsky.social · 5h ago

Bom dia para: - Fãs de Van Halen - Haters do Dudu da Turma da Mônica - Torcida do Palmeiras - Gordos - Amantes de maionese - Espectadores de The Good Place - Leitores de Ferreira Gullar - Nintendistas - Quem já sofreu por alguém com nome bíblico - Pessoas com mais de 1,75 ou com a letra L no nome

Fabio Santana@fabiosantana79.bsky.social · 18h ago

Já tem gente reclamando de "acalanto" para "lullaby" (em vez de "canção de ninar"). Em localização, a escolha aparentemente óbvia nem sempre é a mais adequada. O óbvio certamente é o que a IA escolheria. Tradutores consideram tamanho das strings, adequação ao conteúdo, efeito de sentido etc.

Definição de "acalanto" pelo dicionário Michaelis: "1. Ato de acalentar com o objetivo de adormecer criança; acalentamento, acalento, berceuse. 2. Mús Composição baseada nas cantigas de ninar." Fonte: https://michaelis.uol.com.br/palavra/dNzP/acalanto-2/Resposta do ChatGPT: Prompt: "Traduza "Zelda's Lullaby" para o português" Resposta: "A tradução mais natural de **“Zelda’s Lullaby”** é **“Canção de Ninar de Zelda”**. Também seria possível **“Cantiga de Ninar de Zelda”**, mas *canção de ninar* soa mais neutro e adequado como título de uma composição musical."
Daniel #Ofertas Nintendo Reenlsober@danielreen.bsky.social · 18h ago

A Nintendo atualizou a eShop e o site brasileiro e temos a primeira imagem do game em português do Brasil. Nela temos Link tocando "Zelda's Lullaby" que em português será chamada de "Acalanto da Zelda". Agora temos que reprogramar a cabeça para os nomes localizados.

Camarote da República@camarotedacpi.bsky.social · 20h ago

🚨 URGENTE | MENDONÇA REVOGA PRISÃO DO FILHO DO CARECA DO INSS Romeu Carvalho Antunes, filho de Antônio Carlos Camilo Antunes sairá da cadeia e usará tornozeleira eletrônica. Ambos foram presos pela PF e CGU na Operação Sem Desconto.

Mendonça rindo segurando um papel no STF
The Leaning Tower of Baebel@randallsd.bsky.social · 24h ago

These aren't things that happened. When Wiki first happened, teachers warned about reliability, but its sources were readily available. Blogging has been the backbone of social media for aeons and the only real complaint, like with podcasting, is that there were too many. So you ignore the bad.

James Van Fleet@horrorfilms101.bsky.social · yesterday

You know things are going well when you’ve entered Day Three of Posting Through It.

Paul Frazee: Feel like we've all memory-holed the era where blogging, podcasts, and wikipedia were considered the equivalent of slop
Patt Rodriguez@pattrodriguez.bsky.social · 21h ago

Bom, o Lula deu o primeiro passo. Agora é constranger os outros candidatos a se posicionar pela quebra de sigilo completa do caso master. Aí eles vão ter que se posicionar. Se arredarem, estão comprometidos. Se apoiarem, colocam o Flavio numa posição complicada. Mendonça também se lasca. /+

Deborah Leão 🇨🇦🏳️‍🌈🇵🇸@deborahleao.bsky.social · 23h ago

no meio de tanta maluquice, passou batido ontem que o Vorcaro foi condenado, além de tudo, a uma multa de 20 milhões de reais pela CVM, por fraude envolvendo fundo imobiliário g1.globo.com/rj/rio-de-ja...

CVM condena Daniel Vorcaro e Banco Master a multas milionárias | G1

Decisão foi unânime. Processo apurou operação fraudulenta envolvendo fundo imobiliário e uso de laudos para inflar o valor de imóveis; pai e primo do ex-banqueiro foram condenados.

g1.globo.com

Deborah Leão 🇨🇦🏳️‍🌈🇵🇸@deborahleao.bsky.social · yesterday

eu sou fascinada por essa notícia. tinha que colar um cartaz com ela em cada posto de saúde, em cada consultório médico. a vacina contra HPV zerou os casos de câncer de colo de útero na Escócia entre as mulheres que foram vacinadas na adolescência. é literalmente vacina contra o câncer.

Roland Pierik@roleo.eurosky.social · 2d ago

The number of cases of cervical cancer reported in Scotland among women given the HPV vaccine at 12-13 years of age is now zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. Zero. www.bbc.com/news/article...

Fagner Morais@fagnermorais.bsky.social · yesterday

os mais velhos vão lembrar que essa patacoada aí começou no caos aéreo, lá em 2007, quando eles não curtiram muito a ideia de pobre viajar de avião

Fotografia de um grupo de pessoas reunidas em frente a uma igreja, segurando bandeiras do Brasil. No centro, Hebe Camargo, uma mulher loira de óculos escuros e roupa preta aparece com os braços estendidos. Ao redor dela estão diversos homens e mulheres, alguns levantando os braços ou segurando as mãos de outras pessoas. A cena registra uma manifestação ou ato público com símbolos e bandeiras brasileiras.
Vinicius Duarte @viniciusduarte.bsky.social · yesterday

essa turma dos "Cansei" já tratou como heróis: - juiz aquaman Marcelo Bretas (chutado da magistratura) - juiz capiau Sérgio Moro (virou ministro do saco de bosta) - procurador crentelho Dallagnol (fugiu do MP pra não ser processado) - juíza copiadora Gabriela Hardt (afastada pra pensar na vida)

naninha@nanoquete.bsky.social · yesterday

na moral, a gente tem produzido muita coisa boa no sítio quem tá em salvador e rms e não aproveita, não sabe o que tá perdendo vê aqui, ó: appdahorta.com.br/loja/sitioes... ⚠️ e quem é cliente vai ter a oportunidade de tomar café da manhã no sítio em breve 💅🏽

sítio estrela

aqui cada alimento nasce do cuidado com a terra, do respeito aos ciclos naturais e da escolha por uma produção local, própria e artesanal. comida e saúde integrais caminham juntos.

appdahorta.com.br

Mila👩🏼‍🦼@milamesmo.bsky.social · yesterday

Ontem @nanoquete.bsky.social chegou aqui com as coisinhas que ela vende no sítio e estou saboreando meu cottage com granola salgada agradecendo por estar viva 🥹

Van 🚐@vanemtranse.bsky.social · 2d ago

A gente só tá nesse clima de medo, tristeza, desespero e destruição pq o senado sentou em cima da PEC do fim da 6x1. Imaginem o clima hoje se o fim da 6x1 tivesse sido aprovada na semana passada? Ia ser Carnaval nesse país. E o que ganhou o noticiário desde semana passada? Pois é.

coisa caótica@coisacaotica.bsky.social · yesterday

Bom dia para: - Fãs de Ana Carolina - Usuários do Letterboxd - Veterinários - Torcida do Fluminense - Amantes de cachorro quente - Espectadores de Toy Story - Leitores de Tolstói - Jogadores de Mario Bros - Quem já sofreu por uma Lia - Pessoas com menos de 1,77 ou que ainda não beijaram em setembro