caede 🇩🇪 auf Deutsch

@caedeeestyles.bsky.social

Autor von witzigen(?) Romanen mit hübschen(?) Illustrationen. 🔞🪦🕊️ 30↑ 🏳️‍⚧️🏳️‍🌈 ENG/DEU/日本語 https://caedestyles.itch.io/ Main @caede.sanctuary17223.com

Ich würde gern mehr auf Deutsch lesen, aber ich verstehe, warum so viele Indie-Creator eher auf Englisch schreiben. Ist für manche Geschichten auch passender - ist bei mir mit Sanctuary nicht anders. Meine Hoffnung ist nur, dass ich vielleicht eine Person dazu inspirieren kann, es zu versuchen :3

Kapitel 1 feddich. Ich hab die englische Übersetzung angefangen und... Nein. Einfach nein. Ich muss es tun, aber es fühlt sich so falsch an lmao Gut, das war irgendwo auch das Ziel - eine Story zu schreiben, die im deutschen Original einfach am besten ist. :]

Hatte beim Schreiben einen Hirnaussetzer und musste nachschlagen, ob man wirklich einfach nur "Autotür" sagt. Und dann so, Moment mal... Was auch immer eine Selbstmördertür ist (kann ich lesen oder was?), die passt dank ihrem Namen perfekt zur Story.

Screenshot eines Google-Suchergebnisses: Der Wiktionary-Eintrag zum Wort "Autotür", und direkt darunter der Wikipedia-Artikel zur "Selbstmördertür". Okay.

Wie viel Auf Streife und Klinik am Südring muss ich noch schauen, bis YouTube rafft, dass ich KEIN Auto-Dubbing für Deutsch brauche? (Geschweigedenn überhaupt will...) Japanisch ist auch nicht sicher. Hab Auto-Dubbing für ein SONG-COVER serviert bekommen. Verpisst euch mit eurem "KI"-Müll, ey...

Ich liebe das Vtuber-/PNGtuber-Format, fühle mich aber durch nichts repräsentiert...abgesehen von all meinen OCs, und die will ich nicht als Avatar bzw. Sona benutzen. Pain 🍞 Wenn ich ein Avatar-Design gut finde, dann maximal für 'ne Woche und dann will ich wieder was Neues. Hirn sagt einfach nein.