20 de setembro de 1994. Falece o médico Abioseh Davidson Nicol. Describiu a descomposición da insulina no corpo humano, un avance importante para o tratamento da diabetes. #CalendarioCientifico

20 de septiembre de 1994. Fallece el médico Abioseh Davidson Nicol. Describió la descomposición de la insulina en el cuerpo humano, un avance importante para el tratamiento de la diabetes. #CalendarioCientifico

19 de setembre de 1813. Naix l’astrònom Christian Heinrich Friedrich Peters. Va descobrir 48 asteroides entre 1861 i 1889 i va elaborar cartes estel·lars que van ser un punt d’inflexió en l’astronomia moderna. #CalendariCientífic

19 de setembro. Em 1813, nasceu o astrônomo Christian Heinrich Friedrich Peters. Ele descobriu 48 asteroides entre 1861 e 1889 e produziu mapas estelares que marcaram um marco na astronomia moderna. #CalendárioCientífico

September 19, 1813. Astronomer Christian Heinrich Friedrich Peters is born. He discovered 48 asteroids between 1861 and 1889 and produced star charts that marked a milestone in modern astronomy. #ScientificCalendar

1813/9/19. Cristian Heinrich Friedrich Peters astronomoa jaio zen. 1861 eta 1889 bitartean 48 asteroide deskubritu zituen, eta izar mapak egin zituen, astronomia modernoan mugarri izan zirenak. #ZientziaEskolaEgutegia

19 de setembro de 1813. Nace o astrónomo Christian Heinrich Friedrich Peters. Descubriu 48 asteroides entre 1861 e 1889 e elaborou cartas estelares que marcaron un fito na astronomía moderna. #CalendarioCientifico

19 de septiembre de 1813. Nace el astrónomo Christian Heinrich Friedrich Peters. Descubrió 48 asteroides entre 1861 y 1889 y elaboró cartas estelares que marcaron un hito en la astronomía moderna. #CalendarioCientifico

18 de setembre de 1943. Naix Nan McKenzie Laird. L’any 2021 va guanyar el Premi Internacional d’Estadística per desenvolupar mètodes per analitzar dades recollides al llarg del temps en estudis longitudinals complexos. #CalendariCientífic

18 de setembro. Nan McKenzie Laird nasceu em 1943. Em 2021, ela ganhou o Prêmio Internacional de Estatística por desenvolver métodos para analisar dados coletados ao longo do tempo em estudos longitudinais complexos. #CalendárioCientífico

September 18, 1943. Nan McKenzie Laird is born. In 2021, she won the International Statistics Award for developing methods to analyze data collected over time in complex longitudinal studies. #ScientificCalendar

1943/9/18. Nan McKenzie Laird jaio zen. 2021ean Estatistikako Nazioarteko Saria jaso zuen luzetarako ikerketa konplexuetan denboran zehar bildutako datuak aztertzeko garatu zituen metodoengatik. #ZientziaEskolaEgutegia

18 de setembro de 1943. Nace Nan McKenzie Laird. En 2021 gañou o Premio Internacional de Estatística por desenvolver métodos para analizar datos recollidos ao longo do tempo en estudos lonxitudinais complexos. #CalendarioCientifico

18 de septiembre de 1943. Nace Nan McKenzie Laird. En 2021 ganó el Premio Internacional de Estadística por desarrollar métodos para analizar datos recogidos a lo largo del tiempo en estudios longitudinales complejos. #CalendarioCientifico

17 de setembre de 1844. S'autoritza la construcció d'un "camí de ferro" des dels jaciments hullers de Llangréu/Langreo i Siero al port de Xixón/Gijón. Va ser la primera línia de ferrocarril de caràcter industrial a Espanya. #CalendariCientífic

17 de setembro. Em 1844, foi autorizada a construção de uma linha férrea ligando as minas de carvão de Langreo/Llangréu e Siero ao porto de Gijón/Xixón. Foi a primeira linha férrea industrial da Espanha. #CalendárioCientífico

September 17, 1844. Construction of a railway line from the coal mines of Llangréu/Langreo and Siero to the port of Xixón/Gijón is authorized. It was the first industrial railway line in Spain. #ScientificCalendar

1844/9/17. Langreo eta Sierako huila meategietatik Gijóngo portura “burdinazko bidea” eraikitzea baimendu zen. Espainiako lehenengo trenbideko linea industriala izan zen. #ZientziaEskolaEgutegia

17 de setembro de 1844. Autorízase a construción dun "camiño de ferro" desde os xacementos de hulla de Llangréu/Langreo e Siero ao porto de Xixón/Gijón. Foi a primeira liña de ferrocarril de carácter industrial en España. #CalendarioCientifico

17 de septiembre de 1844. Se autoriza la construcción de un "camino de hierro" desde los yacimientos hulleros de Llangréu/Langreo y Siero al puerto de Xixón/Gijón. Fue la primera línea de ferrocarril de carácter industrial en España. #CalendarioCientifico

16 de setembre de 1933. Naix Stephanie Shirley, pionera en informàtica. L’any 1962 va fundar Freelance Programmers, empresa de programari que promovia treballs flexibles des de casa, majoritàriament per a dones. #CalendariCientífic

16 de setembro. Em 1933, nasceu Stephanie Shirley, pioneira na computação. Em 1962, ela fundou a Freelance Programmers, uma empresa de software que promovia o trabalho flexível em casa, principalmente para mulheres. #CalendárioCientífico

September 16, 1933. Stephanie Shirley, a pioneer in computer science, is born. In 1962, she founded Freelance Programmers, a software company that promoted flexible work-from-home opportunities, primarily for women. #ScientificCalendar

1933/9/16. Stephanie Shirley jaio zen, informatikan aitzindaria. 1962an Freelance Programmers sortu zuen, etxetik lan malguak sustatzen zituen software enpresa, batez ere emakumeei zuzendua. #ZientziaEskolaEgutegia

16 de setembro de 1933. Nace Stephanie Shirley, pioneira en informática. En 1962 fundou Freelance Programmers, empresa de software que promovía traballos flexibles desde casa, maioritariamente para mulleres. #CalendarioCientifico

16 de septiembre de 1933. Nace Stephanie Shirley, pionera en informática. En 1962 fundó Freelance Programmers, empresa de software que promovía trabajos flexibles desde casa, mayoritariamente para mujeres. #CalendarioCientifico

15 de setembre de 1948. Naix la conservacionista Yolanda Kakabadse Navarro. Va ser la primera dona presidenta de la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN). També va presidir WWF. #CalendariCientífic

15 de setembro. Em 1948, nasceu a ambientalista Yolanda Kakabadse Navarro. Ela foi a primeira mulher presidente da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN). Também presidiu o WWF. #CalendárioCientífico

September 15, 1948. Conservationist Yolanda Kakabadse Navarro is born. She was the first woman president of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). She also chaired WWF. #ScientificCalendar

1948/9/15. Yolanda Kakabadse Navarro kontserbazionista jaio zen. Natura eta Baliabide Naturalak Kontserbatzeko Nazioarteko Batasuneko (NKNB) lehenengo emakume presidentea izan zen. Halaber, WWFko presidentea ere izan zen. #ZientziaEskolaEgutegia