Tessera
Folgen

Circumference

@circumferencemag.bsky.social

A magazine of literature in translation and international culture. https://circumferencemag.com/

20 Posts45 Follower41 Folgt
Circumference@circumferencemag.bsky.social · 4mo ago

Now we plummet toward the original spark now the first-born face takes shape » Five poems from LAST STOPS OF THE NIGHT JOURNEY by Milo De Angelis, tr. by Patrizio Ceccagnoli and Susan Stewart « The book comes out April 14 from @archipelagobooks.bsky.social! circumferencemag.com/last-stops-o...

now we plummet toward the original spark

Five poems from Milo De Angelis' <em>Last Stops of the Night Journey</em>, translated from the Italian by Susan Stewart and Patrizio Ceccagnoli

circumferencemag.com

Circumference@circumferencemag.bsky.social · 7mo ago

“When I write a translingual text, languages jump out unexpectedly on my way.” ⩊ Alexey Mozyaev interviews poet Dinara Rasuleva about Lostlingual, a multilingual collection of poems published by Rab-Rab Press, followed by three poems ⩊ circumferencemag.com/lostlingual/

Lostlingual

Alexey Mozyaev talks to poet Dinara Rasuleva about <em>Lostlingual</em>, a multilingual collection of poems published by Rab-Rab Press, followed by three poems

circumferencemag.com

Circumference@circumferencemag.bsky.social · 11mo ago

“You can do this some of your life,” José says, “but not all. It’s too hard for how little you make.” ⨬ “Game Over,” from Abraham Jiménez Enoa’s THE HIDDEN ISLAND, translated by Lily Meyer ⨬ THE HIDDEN ISLAND is out now on IG Publishing! @igpublishing.bsky.social circumferencemag.com/game-over/

Game Over

An essay from Abraham Jiménez Enoa's <em>The Hidden Island</em>, translated from the Spanish by Lily Meyer

circumferencemag.com

Circumference@circumferencemag.bsky.social · last yr.

Searching for opposing centers we will change the body entirely —fullness is sealed in symbols. ⌱ Three poems from Theory of the Voice and Dream by Liliana Ponce, translated by @immanentfields.bsky.social ! ⌱ Out today from @worldpoetrybooks.bsky.social ! circumferencemag.com/i-wish-most-...

I wish most of all to replace desire

Three poems from <em>Theory of The Voice and Dream</em> by Liliana Ponce, translated from the Spanish by Michael Martin Shea

circumferencemag.com

Circumference@circumferencemag.bsky.social · last yr.

“'I hate you,' she said to a man whose only crime was not loving her. 'I hate you,' she said in a rush.“ ⊹ “The Buffalo,” from Clarice Lispector’s COVERT JOY, translated by Katrina Dodson ⊹ COVERT JOY is out this week from New Directions (@ndbooks.bsky.social)! circumferencemag.com/the-buffalo/

The Buffalo

A short story from Clarice Lispector's <em>Covert Joy</em>, translated from Portuguese by Katrina Dodson

circumferencemag.com