Asmaa Azaizeh : Journal d’un corps en temps de guerre (Ne me croyez pas si je vous parle de la guerre)

Dans la postface de sa traduction du troisième recueil d’Asmaa Azaizeh, l’universitaire et traducteur marocain Chakib Ararou a raison d’inviter le lectorat à ne pas réduire ce livre à « un texte de ci...

collateral.media

Elke de Rijcke : Une poétique écologique du vivre « avec » (Paradisiaca. Un Lac-Opéra)

Il existe des livres qui se donnent d'emblée et d'autres qui semblent se transformer à chaque nouvelle lecture. Paradisiaca. Un Lac-Opéra appartient à cette seconde catégorie. À chaque retour au récit...

collateral.media

Les Collatérales de Lagrasse : Chacun chez soi

Tous les jours, en partenariat avec Collateral, retrouvez en un clic dans Le Journal des Arts de Lire les chroniques de Johan Faerber. Tout au long du Banquet, le récit et l'analyse intervention après...

collateral.media

Les Collatérales de Lagrasse : Maisons Closes

Tous les jours, en partenariat avec Collateral, retrouvez en un clic dans Le Journal des Arts de Lire les chroniques de Johan Faerber. Tout au long du Banquet, le récit et l'analyse intervention après...

collateral.media

Les Collatérales de Lagrasse : Maison neuve

Tous les jours, en partenariat avec Collateral, retrouvez en un clic dans Le Journal des Arts de Lire les chroniques de Johan Faerber. Tout au long du Banquet, le récit et l'analyse intervention après...

collateral.media

Les Collatérales de Lagrasse : regagner son foyer

Tous les jours, en partenariat avec Collateral, retrouvez en un clic dans Le Journal des Arts de Lire les chroniques de Johan Faerber. Tout au long du Banquet, le récit et l'analyse intervention après...

collateral.media

Les Collatérales de Lagrasse : la maison, vite

Tous les jours, en partenariat avec Collateral, retrouvez en un clic dans Le Journal des Arts de Lire les chroniques de Johan Faerber. Tout au long du Banquet, le récit et l'analyse intervention après...

collateral.media

Séverine Daucourt : précis merveilleux de résistance sociale (Le Monsieur)

Dans son premier roman, Séverine Daucourt fait le choix de la densité, de la profondeur, et du merveilleux. Un pari risqué, qui porte cependant ses fruits : Le Monsieur se déploie comme un kaléidoscop...

collateral.media

Romain Gary et le patriotisme zombie

Dans un certain sens, c’est une consécration. Une citation qui circule depuis des années sous de multiples formes se trouve enfin inscrite en blanc sur fond noir, avec la photographie de l’auteur et l...

collateral.media

D’engagement en exil : récits de vie d’Algériens

Marie-Joëlle Rupp, fille de l’internationaliste Serge Michel, a raconté en 2023 chez le même éditeur, le retour dans sa vie de ce père absent dans, Le Retour de l’Africain blanc. Naît alors son désir ...

collateral.media

Rachida Brakni : Kaddour

La conjonction Algérie/père sous la plume d’une fille est assez fréquente dans la littérature française pour ne pas nous étonner quand on découvre Kaddour de Rachida Brakni. Dans son récit, se joue un...

collateral.media

Émilie Olivier : Chanter Duras (Les Chansons de Marguerite Duras)

Choisir la chanson comme voie d’accès à l’œuvre de Marguerite Duras est une entreprise aussi légitime que délicate, l’évidence du motif pourrait en effet dissimuler sa profondeur car la chanson traver...

collateral.media

Laurine Roux : « Ce repos, n'est-ce pas la justice ? » (Trois fois la colère)

D'abord, un titre qui cueille : trois fois la colère. Une colère qui s'annonce par le constat tranchant de sa somme. Ensuite, la première phrase du roman : « Le sac brinquebale contre le flanc du chev...

collateral.media

Élodie Pinel : Nos colères comme force vive (Folles furieuses. Que faire de nos colères ?)

Dans Folles furieuses. Que faire de nos colères ? Élodie Pinel propose un essai qui tient à la fois du manuel de féminisme et de l’outil à brandir au quotidien. Elle y explore une colère féminine qui ...

collateral.media

Isis Labeau-Caberia : L’avenir du passé (Chères ancêtres - Contre-histoire des résistances féminines et anticoloniales)

« Je prends conscience non seulement de la proximité troublante de ce passé servile, mais surtout, de l’amnésie tenace qui l’enserre »   Comment vivre aujourd’hui ? En tissant profondément les liens a...

collateral.media

Rêver le paysage & faire commun ?« La Cerisaie » – Aurélie Van Den Daele

La Cerisaie – dernière pièce de Tchekhov parue en 1903 et, sûrement, la plus parfaite – s’écrit à la lisière d’une ère nouvelle et s’étend à perte de vue sur le paysage théâtral depuis plus de 120 ans...

collateral.media

Sylvie Martigny et Jean-Hubert Gailliot : « Ce qui nous passionne chez Arno Schmidt, c’est sa manière d’être moderne : expérimental mais sachant raconter des histoires »

Un grand entretien avec Sylvie Martigny et Jean-Hubert Gaillot, des éditions Tristram, qui, à l’occasion de la parution de la récente parution de Paysage lacustre avec Pocahontas d’Arno Schmidt tradui...

collateral.media

Le ravissement de Saadia

Je n’aime pas sortir. Je n’aime pas le monde, la foule, la compagnie des autres. À cela je préfère les silences qui enveloppent les moments passés à la maison. Mon amie est médecin. Ce soir-là, elle a...

collateral.media

Mariana Alves : « Écrire ce récit, au-delà de l’hommage, a été clairement un acte militant » (La Classe et la fonction)

Indéniablement, avec La Classe et la fonction, Mariana Alvès signe un des très grands récits de cette année, comme on en lit rarement. En un style sec et ramassée, elle livre un premier roman, celui d...

collateral.media

Thomas Clerc : Autoportrait (exposition à l'IMEC jusqu'en novembre)

Coup de projecteur sur l'exposition à l'IMEC de l'un des romanciers contemporains les plus singuliers, novateurs et riches : Thomas Clerc. Qui suis-je ? » La question est aussi sérieuse que déraisonna...

collateral.media

Hassan Wahbi ou l’écriture comme seule illusion ? (Carnet de voyage dans le Sud marocain - III)

Je ne prétends pas bien connaître Hassan Wahbi, je l’ai rencontré en janvier à Agadir, chez mes amis Mark et Carole Edwards. Depuis, je l’ai lu. Pas entièrement, bien sûr, sa production (en l’occurren...

collateral.media

Mary Wollstonecraft : Enrichir la bibliothèque du matrimoine (Défense des droits de la femme)

« Dans ma lutte pour les droits de la femme, mon principal argument est fondé sur ce principe simple : si la femme n’est pas préparée par son éducation à devenir la compagne de l’homme, elle arrêtera ...

collateral.media

Podcast Littératures sur paroles : Une enfance dans la guerre - Une conversation avec Alexandra Saemmer & Oliver Rohe

Cette semaine, le podcast littéraire Littératures sur paroles propose l'enregistrement d'une passionnnante conversation entre Alexandra Saemmer et Oliver Rohe autour d'une question qui innerve leurs t...

collateral.media

Gwendoline Soublin : « En ce moment, on a besoin d'une littérature explosive, qui s'invente, qui réinvente » (Seuls dans la nuit)

Aujourd'hui, un grand entretien avec Gwendoline Soublin autour de son oeuvre par Delphine Edy.Delphine Edy – De manière à poser un cadre, je voudrais qu'on revienne sur le contexte d'écriture de ce te...

collateral.media

Vincent Laisney : « Je me souviens » de mes années d’HDR

Tribulations d’un chercheur en littérature est un livre double. D’un côté, Vincent Laisney présente le résultat d’une investigation. Intrigué par l’écriture d’un certain type de souvenirs, Vincent Lai...

collateral.media