This has been working really well for us: openai.com/index/harnes... "Progressive disclosure" means you can put a lot of context in your repo for agents to find, but only when it's relevant for their task at hand.

Harness engineering: leveraging Codex in an agent-first world

By Ryan Lopopolo, Member of the Technical Staff

openai.com