David A. Goldfarb

@davidagoldfarb.bsky.social

Independent scholar, writer, translator in the field of Polish and comparative literature. Host and Producer of "Encounters with Polish Literature" for the Polish Cultural Institute New York. www.davidagoldfarb.com https://linktr.ee/davidagoldfarb

Benjamin Paloff (UMich) and I discuss the marriage plot and cultural and class conflict in plays by Aleksander Fredro, Stanisław Wyspiański, and Stanisław Przybyszewski in the latest episode of “Encounters with Polish and Ukrainian Literature.” #1 in our new drama series. youtu.be/0xv_Vu6Rs5U?...

Playwrights 1—Fredro, Wyspiański, and Przybyszewski–Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Cyprian Kamil Norwid, the *4th* of the 3 Polish Romantic bards is the subject of the most recent episode of "Encounters with Polish and Ukrainian Literature." Norwid bridged Romanticism and Modernism in Polish poetry and advocated for the abolition of slavery in the US. youtu.be/jgpGS3ZOpiQ?...

Cyprian Kamil Norwid with George G. Grabowicz – Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Stefan Żeromski (1864-1925) was his era's "conscience of Poland." In the latest episode of "Encounters with Polish Literature," meet Stephanie Kraft, translator of "The Homeless," a deeply humane portrait of a doctor who challenges his colleagues to advocate for the poor. youtu.be/MAf56TU2wQg?...

Stefan Żeromski with Stephanie Kraft – Encounters with Polish and Ukrainian Literature – S6E5

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Andrzej Bobkowski was one of Poland’s great 20th-c. writers who would only gain recognition after the end of censorship. Translator Grażyna Drabik joins me to discuss his search for refuge in French culture in the midst of barbarism on “Encounters with Polish Literature,” youtu.be/sEnXrgEvH70?...

Andrzej Bobkowski with Grażyna Drabik – Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Rachel Auerbach was a catalyst of Jewish modernism who dedicated her life to preserving and publicizing witness testimony of the Holocaust. Listen to my chat with historian Samuel Kassow about Auerbach and her "Warsaw Testament" on "Encounters with Polish Literature." youtu.be/Zj_sQQV8vSY?...

Rachela Auerbach with Samuel Kassow – Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Hanna Krall found her voice as one of the founders of the Polish school of reportage by telling the stories of her generation of Jews who survived the Holocaust as children. Catch my discussion with Sean Bye on “Encounters with Polish and Ukrainian Literature.” youtu.be/l7QAJms6BH8?...

Reportage IV: Hanna Krall with Sean Bye – Encounters with Polish and Ukrainian Literature S5E11

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Jerzy Kosiński (“Being There,” “The Painted Bird”), subject of Agnieszka Holland’s next film, is the topic of the latest episode of “Encounters with Polish Literature.” Kosiński was an American cold war émigré sensation inextricable from his Polish context. youtu.be/VgBKrh724X4?...

Jerzy Kosiński with Irena Grudzińska Gross – Encounters with Polish and Ukrainian Literature S5E10

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Juliusz Słowacki, the Polish Romantic bard, may have been a great patriot or a great mystic, George Grabowicz (Harvard) offers another way in by looking at Słowacki as part of the Ukrainian School in Polish Romanticism on “Encounters with Polish and Ukrainian Literature.” youtu.be/ONqE33t84DQ?...

Juliusz Słowacki with George G. Grabowicz – Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Sofia Andrukhovych is one of the most celebrated novelists being translated from Ukrainian into English right now. Get a preview of her novel out soon, “Felix Austria,” and her magnum opus, “Amadoka” on the latest episode of “Encounters with Polish and Ukrainian Literature” youtu.be/4U4qDVkB8wM?...

Sofia Andrukhovych with Vitaly Chernetsky – Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Congrats to Tomasz Różycki and Mira Rosenthal on winning the 2025 PEN Translation Prize for poetry, for Mira’s translation of “To the Letter” from Archipelago Books. Catch my recent conversation with Tomasz and Krystyna Dąbrowska on “Encounters with Polish Literature.” youtu.be/dkV_mmJaVWs?...

Krystyna Dąbrowska and Tomasz Różycki – Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Ignacy Krasicki, Enlightenment author of Poland's 1st novel, "The Adventures of Mr. Nicholas Wisdom": a critique of the urbanized gentry and a utopian vision of the state of nature, inspired by Voltaire and Rousseau. On "Encounters with Polish Literature" youtu.be/cALH99-KLyU?...

Ignacy Krasicki with Bożena Shallcross – Encounters with Polish and Ukrainian Literature – S5E4

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

New NEH grant restrictions-- • promotion of gender ideology • promotion of discriminatory equity ideology • support for diversity, equity, and inclusion (DEI) or diversity, equity, inclusion, and accessibility (DEIA) initiatives or activities • environmental justice initiatives or activities

neh.gov

Poetry in the age of Miłosz, Herbert, Szymborska, and Zagajewski was one of Poland’s main exports, but what’s happening today? Join me on “Encounters with Polish and Ukrainian Literature” with two of Poland’s leading poets, Krystyna Dąbrowska and Tomasz Różycki. youtu.be/dkV_mmJaVWs?...

Krystyna Dąbrowska and Tomasz Różycki – Encounters with Polish and Ukrainian Literature

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Slavists who may have been frantically writing papers for ASEEES in Boston when announcements went out for the latest episode of "Encounters with Polish Literature," catch my conversation with Agi Legutko about Isaac Bashevis Singer, women, Yiddish in Poland, translation +. youtu.be/dctFk1QCbyM?...

Isaac Bashevis Singer with Agi Legutko – Encounters with Polish and Ukrainian Literature S4E11

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be

Isaac Bashevis Singer is the topic of the latest episode of "Encounters with Polish Literature." Agi Legutko (Columbia U) and I discuss the status of women in Singer's writing and how to think about a Yiddish writer in the multicultural context of Polish literature. youtu.be/dctFk1QCbyM?...

Isaac Bashevis Singer with Agi Legutko – Encounters with Polish and Ukrainian Literature S4E11

YouTube video by Polish Cultural Institute in New York

youtu.be