Glad to know that Twitch doesn't actually give a fuck about what its creatives want and don't want... Anyway, go to Settings, Security & Privacy, then scroll down until you see the Training for Generative AI option to disable it.
Twitch now uses your channel to train generative AI by default. You can opt out of some training here: www.twitch.tv/settings/sec...