Tessera
Folgen

evren sunnetcioglu

@evrenko.bsky.social

My name means universe. "Every life, a universe" CODA, native in Turkish Sign Language Lives in Pittsburgh ✏️ Translation & History

4 Posts49 Follower50 Folgt
evren sunnetcioglu@evrenko.bsky.social · last yr.

It’s out! My translation just dropped in Art in Translation. It's a booklet, published in 1912 & attributed to Ahmed İhsan Bey, a print entrepreneur, author, and translator, on his publishing house & legendary illustrated journal Servet-i Fünun ("Wealth of Sciences") under the Ottoman Empire. 1/3

Snapshot of the first page of my published translation in Art in Translation, featuring the title and the abstract written by Ahmet Ersoy.First page of the translated 1912 booklet, featuring a portrait of Ahmed İhsan Bey alongside the opening lines of the text.
Women* Write the Balkans@womenwritebalkans.bsky.social · 2y ago

Our editor, Ana Sekulić, delves into her collection of heirloom clothing, unraveling stories of craftsmanship, labor, and impact of modernity. "Somewhere along the way, that unquestionable link to history was broken by progress, preponderance of synthetic fabrics, and violence." tinyurl.com/5eaa75er

The Weight of Wool — Women* Write the Balkans

Ottoman and Habsburg coins turned into jewelry; the remnants of successive empires worn on the women’s chests. In some cases, the đerdans are so elaborate that they almost entirely occlude their weare...

womenwritethebalkans.com

Tory Wegerski@producertory.bsky.social · 2y ago

Update: DLC tells us it and its tree contractor Penn Line will each donate $5K to the Dr. Jerry Rabinowitz Memorial Fund, and take additional steps to make it right after they chopped down Miri Rabinowitz's tree without permission.

Duquesne Light to "make this right" after cutting down widow's tree planted by Pittsburgh synagogue shooting victim

Duquesne Light said it's trying to make things right after contractors cut down a tree planted by a Tree of Life synagogue victim.

cbsnews.com

Tory Wegerski@producertory.bsky.social · 2y ago

Pittsburgh electric utility DLC told Miri Rabinowitz, widow of Tree of Life mass shooting victim Dr. Jerry Rabinowitz, that the redbud tree he planted in their front yard 30 years ago could stay. But last Thursday, she came home to a pile of logs where the tree had been.

edin h@edinh.bsky.social · 2y ago

so here's the bsky starter pack that you didn't know you needed. wondering what grift kushner & ivanka tr*mp are pulling buying up property in the balkans? sarajevo on your mind? or just want some wholesome stories about an ottoman-era donkey? we have you covered! go.bsky.app/AcUhygT

Post nicht verfügbar.
Leyla Amzi-Erdoǧdular@leylaamzi.bsky.social · 3y ago

Excited to announce that you can now preorder my book, The Afterlife of Ottoman Europe: Muslims in Habsburg Bosnia Herzegovina scheduled for December 5 release with a @stanfordpress.bsky.social discount code AMZI-ERDOGDULAR20 sup.org/books/title/... #menasky #what's history 🗃️

The Afterlife of Ottoman Europe: Muslims in Habsburg Bosnia Herzegovina - Leyla Amzi-Erdogdular

The Afterlife of Ottoman Europe examines how Bosnian Muslims navigated the Ottoman and Habsburg domains following the Habsburg occupation of Bosnia Herzegovina after the 1878 Berlin Congress. Prominen...

sup.org