Megan Clement

@meganclement.bsky.social

Correspondent in Paris for The Observer. Writing a book about feminism and football. Author of DESIRE PATHS, a memoir (2025). Co-founder of The Gender Beat.

The Chiwenga sisters led the charge as Malawi stunned perennial champions Nigeria at the WAFCON in Morocco, taking down the defending champs 3-2. Temwa and Tabitha Chiwenga each scored in regulation time, but Nigeria responded early in additional time before Temwa sealed the deal. Huge upset.

As Mary Beard writes in Women and Power, The Odyssey provides us with Western literature's "first recorded example of a man telling a woman to 'shut up'." How apt, then, to see so many men rubbishing a woman who translated The Odyssey on the basis that her views on the film are somehow invalid.

Wilson's review is spot on for the bits of The Odyssey I saw, though I must admit I left the cinema early (I am too pregnant to sit in an uncomfortable chair for three hours watching something I am not enjoying). Nolan sucked all of the trickery and jest out of the cyclops scene and I was done.

London Review of Books@lrb.co.uk · last wk.

‘Nolan has read at least the first line of my translation of 𝘛𝘩𝘦 𝘖𝘥𝘺𝘴𝘴𝘦𝘺 into iambic pentameter. In one interview, he cited my version of it: “Tell me about a complicated man.” But I would be ashamed to have written any part of this script.’ New, by Emily Wilson www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

‘Nolan has read at least the first line of my translation of 𝘛𝘩𝘦 𝘖𝘥𝘺𝘴𝘴𝘦𝘺 into iambic pentameter. In one interview, he cited my version of it: “Tell me about a complicated man.” But I would be ashamed to have written any part of this script.’ New, by Emily Wilson www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

Emily Wilson · An Uncomplicated Man

As they say at the awards shows, I was humbled to learn that Christopher Nolan has read at least the first line of my...

lrb.co.uk

You may have thought the most French thing about this apocalyptic and instantly iconic photograph was the Pastis 51 parasol. But no, it is that the AFP photographer himself was en vacances at the time, and took it on his phone. It is July, after all. www.thelocal.fr/20260727/the...

The story behind the viral photo of French wildfires

The photo has gone around the world as the defining image of French wildfires, and of the climate crisis - but who took it, where is it and what does it actually show?

thelocal.fr

🌞 Avec 5.764 décès excédentaires enregistrés, pour moitié en trois jours (25-27 juin), l'épisode de chaleurs extrêmes du 17 juin au 2 juillet a entraîné une surmortalité jamais observée depuis la canicule historique de 2003, a annoncé mercredi Santé publique France.

Bild

Spain won the women's World Cup in 2023, after which the players ousted the corrupt president of the federation over his sexual assault on Jenni Hermoso. Now Spain simultaneously holds the women's and men's World Cup titles and the men's Euros. Gracias feminism and #SeAcabó.

Living in Paris and consuming the anglophone press is so odd. You can be reading an article and suddenly the author will describe the place where you happily live a normal, middle-class life as an "exurban ghetto".

Scientists are getting better at pinpointing the role of climate change in extreme weather events, opening governments and companies to financial liability. So there's growing pressure from fossil-fuel industry and Republicans to cast doubt on attribution science.🎁🔗 www.bloomberg.com/news/article...

Climate Models Become More Precise Even as Political Attacks Sharpen

Computer simulations are vital to the work scientists and insurers do. The resulting studies may also be used to hold companies and governments liable for damage caused by climate change.

bloomberg.com