Xaime Martínez

@fatalmartinez.bsky.social

Escribo pa cantar y pa lo otro. Subsecretariu del Imperiu Asturianu. Desorientáu pero voluntariosu.

Sí, mucha rabia los cafés de especialidad y yo no voy a ninguno porque faltaría más, pero habrá que poner sobre la mesa una evidencia: la hostelería española lleva toda la vida sirviendo unos cafés repugnantes, quemados, terribles, asquerosísimos, hirviendo, el puto horror.

añu 1887: El clis Recoyíu por Åke W:son Munthe «clis eclipse solar o, en xeneral, fenómenu natural extrañu. (El día del solsticiu de branu de 1886, esperábase un gran clis en Po. debíu a que San Xuan y Corpus Christi esi añu coincidieron na mesma fecha.) [Gal. pg. cris eclipse de sol o lluna.]»

Bild

Ayeri salió'l primer testu de la coleición de lliteratura asturiana de @wwborders.bsky.social - un artículu de Laura Marcos sobre l'asturianu y la so lliteratura. A lo llargo les próximes selmanes van salir 4 testos más, toes tornes al inglés de prosa y poesía escrites de primeres n'asturianu

Every Stone a Seed: Writing from Asturias Archives - Words Without Borders

Guest editors Robin Munby and Will Howard present a selection of new Asturian prose and poetry.

wordswithoutborders.org

It's World Poetry Day, and here's a great article (in Spanish) for anyone wanting to explore Spain's contemporary poetry scene. Lovely to see the author recommend two of my favourites - Martha Asunción Alonso and Xaime Martínez - both also translators (one from French, the other into Asturian)

La joven poesía española del siglo XXI

Dos antologías constatan la vitalidad del género y revelan, quizá por primera vez, una mayoría de mujeres entre las voces más destacadas

elpais.com

Esto ye gordísimu y va quedar pa prau, porque los lladrones tienen el color y la cuenta corriente acionaos. Y porque munchos cuiden que l'arte y la cultura son coses de ricachos ociosos y elitistes. www.nortes.me/2026/02/04/e...

El Principado renuncia a recuperar completa la colección artística de Cajastur - Nortes | Centradas en la periferia

El Consejo de Patrimonio Cultural aprueba un BIC incompleto, que dejaría fuera casi la mitad de las obras.

nortes.me