Xaime Martínez
@fatalmartinez.bsky.social
Escribo pa cantar y pa lo otro. Subsecretariu del Imperiu Asturianu. Desorientáu pero voluntariosu.
Nesta carta falo d'un alcuentru pantasmáticu con Belarmino Tomás (aka Bodhidharma), que pierde una alpargata depués de muertu, y resuelvo la incógnita de por qué tuvi tantos meses ensin mandar cartes. Amás: Arthur Russell, the Public Domain Review, mázcares neandertales...
Sobre pantasmes y alpargates
Carta dende'l mio molín (VI)
open.substack.com
Day 3 of a fantastic festival so far and it continues today with so much to look forward to starting with 7 poets as part of our Prebooked Poetry Introductions and Anna Gruver and Xaime Martinez. Hope to see you there. www.munsterlit.ie #CorkCityLibraries #CIPF2026 #corkevents
Ayeri salió'l primer testu de la coleición de lliteratura asturiana de @wwborders.bsky.social - un artículu de Laura Marcos sobre l'asturianu y la so lliteratura. A lo llargo les próximes selmanes van salir 4 testos más, toes tornes al inglés de prosa y poesía escrites de primeres n'asturianu
Every Stone a Seed: Writing from Asturias Archives - Words Without Borders
Guest editors Robin Munby and Will Howard present a selection of new Asturian prose and poetry.
wordswithoutborders.org
Ismael Ramos has won the O Henry Prize for his short story The Hare/A lebre, translated from Galician by Jacob Rogers - sensational news! Hopefully this means we'll get the whole collection in English in the near future...
Faro de Vigo@farodevigo.es · 4mo agoO galego Ismael Ramos, primeiro autor español en gañar o Premio O. Henry, un dos galardóns literarios máis prestixiosos de Estados Unidos
Nueva carta dende'l mio molín: obres ensin títulu, castiellos, editores y apocalipsis. open.substack.com/pub/fatalmar...
Sobre coses ensin nome
Carta dende'l mio molín (V)
open.substack.com
All day, every day. Transphobes are not welcome here.
It's World Poetry Day, and here's a great article (in Spanish) for anyone wanting to explore Spain's contemporary poetry scene. Lovely to see the author recommend two of my favourites - Martha Asunción Alonso and Xaime Martínez - both also translators (one from French, the other into Asturian)
La joven poesía española del siglo XXI
Dos antologías constatan la vitalidad del género y revelan, quizá por primera vez, una mayoría de mujeres entre las voces más destacadas
elpais.com
Na cuarta entrega de les mios cartes, falo d'airones, vientos, bufones y bramíos 🌪🍃 open.substack.com/pub/fatalmar...
Sobre vientos
Carta dende'l mio molín (IV)
open.substack.com
Esto ye gordísimu y va quedar pa prau, porque los lladrones tienen el color y la cuenta corriente acionaos. Y porque munchos cuiden que l'arte y la cultura son coses de ricachos ociosos y elitistes. www.nortes.me/2026/02/04/e...
El Principado renuncia a recuperar completa la colección artística de Cajastur - Nortes | Centradas en la periferia
El Consejo de Patrimonio Cultural aprueba un BIC incompleto, que dejaría fuera casi la mitad de las obras.
nortes.me
Lo que de verdad podemos perder todos www.lavozdeasturias.es/noticia/opin...
Lo que de verdad podemos perder todos
lavozdeasturias.es
Y es así porque factores esenciales para este auge son los pisos turísticos y compra de segunda residencia, porque aunque sería positivo construir más, no lo explica todo y es un argumento simplista e interesado políticamente
La Voz de Asturias@lavozdeasturias.bsky.social · 6mo agoEl precio de la vivienda crece en Asturias 18 veces más que su población
Una nueva carta dende'l molín: un cuentín (real) sobre licántropos, fotógrafos y romances de monesteriu open.substack.com/pub/fatalmar...
Sobre malos llobos
Carta dende'l mio molín (III)
open.substack.com
Ayeri Carolina Alba y Mariano Peyrou fixenon esti análisis tan guapu de Pábilun en RNE 🥲 www.rtve.es/play/audios/...
La estación azul - Veo el mundo como... con Mireya Hernández - 10/01/26
Emisión del programa La estación azul titulado Veo el mundo como... con Mireya Hernández. Todos los contenidos de RNE los tienes aquí, en RTVE Play
rtve.es
Yá tenéis en buzón la segunda carta dende'l mio molín. Güei falo d'aviones, garces namoraes, Wilco, les estaciones del añu, una ilesia mui pequeña, claustros románicos en NY y unos guantes del pelleyu d'un pexe. open.substack.com/pub/fatalmar...
Sobre escribir n'aviones
Carta dende'l mio molín (II)
open.substack.com
Escribir una newsletter puede ser lo más emocionante (lliterariamente) que tengo fecho nun tiempín
En Cierva y Culiebra yá tenemos web y toi moderadamente arguyosu 😇 ciervayculiebra.com
Cierva y Culiebra
Editorial Cierva y Culiebra. Repensar el mundu asturianu y n’asturianu.
ciervayculiebra.com
Nos últimos meses, tuvi la suerte de trabayar na edición d'ún de los llibros nuevos de Fernán-Coronas. Asomase al so arquivu, onde hai más de 70 llibros de poemes n'asturianu inéditos, ye como apellar al abismu y que l'abismu te respuenda en dialectu valdesanu. Coordina @xulioviejo.bsky.social
Acabante salir d'imprenta los dos nuevos llibros de la Biblioteca Fernán-Coronas, los poemarios inéditos Montañegas y Témporas d'eiquí, ediciones aviaes por Xaime Martínez y Elena Álvarez, respectivamente.
Mañana presentamos en Biblioteca de El Fontán el libro sobre el equipo ciclista que surgió de una fábrica. #identidadclas, de @enekocarrillo.bsky.social es el regalo que necesitas estas navidades. 🚴♂️ @fatalmartinez.bsky.social os lo cuenta en @nortes1.bsky.social www.nortes.me/2025/11/20/n...
Nostalxa del CLAS: posibilidaes d'una comunidá ciclista - Nortes | Centradas en la periferia
El periodista Eneko Carrillo escribe"Identidad CLAS", una crónica sentimental del equipu ciclista que fizo qu’Asturies entera puxara por él.
nortes.me
◾️▪️Nostalxa del CLAS: posibilidaes d’una comunidá ciclista El periodista Eneko Carrillo escribe"Identidad CLAS", una crónica sentimental del equipu ciclista que fizo qu’Asturies entera puxara por él. #Asturies Por Xaime Martínez www.nortes.me/2025/11/20/n...
Nostalxa del CLAS: posibilidaes d'una comunidá ciclista - Nortes | Centradas en la periferia
El periodista Eneko Carrillo escribe"Identidad CLAS", una crónica sentimental del equipu ciclista que fizo qu’Asturies entera puxara por él.
nortes.me
