📆 Saturday, September 19, at the Ágora Marquee, join the presentation of the book ”¿Ornitoqué? Guía de campo para entender y ayudar a salvar la naturaleza (empezando por los pájaros…)” by Ricard Gutiérrez.

📆 Sábado 19 de septiembre, en la carpa Ágora, nos espera la presentación del libro ”¿Ornitoqué? Guía de campo para entender y ayudar a salvar la naturaleza (empezando por los pájaros…)”, de Ricard Gutiérrez.

📆 Dissabte 19 de setembre, a la carpa Àgora, ens espera la presentació del llibre “¿Ornitoqué? Guía de campo para entender y ayudar a salvar la naturaleza (empezando por los pájaros...)” del Ricard Gutiérrez.

📆 Saturday, September 19, at Marquee 2, Tony Peral awaits us, a naturalist, traveller and wildlife photographer who collaborates with SONY. 📷 In this practical talk, he will speak about how a photographer and their photography evolve depending on the projects they decide to undertake.

📆 Sábado 19 de septiembre, en la carpa 2, nos espera Tony Peral, naturalista, viajero y fotógrafo de fauna salvaje, colaborador de SONY. 📷 En esta charla práctica hablará sobre cómo evoluciona un fotógrafo y su fotografía en función de los proyectos que decide afrontar.

📆 Dissabte 19 de setembre, a la carpa 2, ens espera en Tony Peral, naturalista, viatger i fotògraf de fauna salvatge col·laborador de SONY. 📷 En aquesta xerrada pràctica parlarà sobre com evoluciona un fotògraf i la seva fotografia en funció dels projectes que decideix afrontar.

📆 El domingo 20 de septiembre, en la carpa Ágora, nos espera el pódcast Alimoches al habla, presentado por Lourdes Berzas (Loubé). 📢 Hablará sobre cómo promover un turismo de naturaleza ético y sostenible, entrevistando a representantes del proyecto PIO Ávila y de la Asociación L’Urpa.

📆 Diumenge 20 de setembre, a la carpa Àgora, ens espera el pòdcast de Alimoches al habla, conduit per la Lourdes Berzas (Loubé). 📢 Parlarà de com fer un turisme de natura ètic i sostenible, tant des del punt de vista ecològic com social entrevistant el projecte PIO Ávila i l’Associació l’Urpa.

📆 Saturday, September 19, at Marquee 2, join Javier Marquerie, founder and coordinator of www.elvuelodelgrajo.com. 🎥 During this session, he will present and screen the documentary “Passion for the Territory 2”, a production by La Tarea Gestión for El Vuelo del Grajo.

📆 Sábado 19 de septiembre, en la Carpa 2, nos acompañará Javier Marquerie (@javiermarqueriethomas), fundador y coordinador de www.elvuelodelgrajo.com. 🎥 En este espacio presentará y proyectará el documental “Pasión por el territorio 2”, una producción de La Tarea Gestión para El Vuelo del Grajo.

📆 Dissabte 19 de setembre, a la carpa 2, ens espera en Javier Marquerie (@javiermarqueriethomas), fundador i coordinador de www.elvuelodelgrajo.com 🎥 En aquest espai presentarà i projectarà el documental “Pasión por el territorio 2”, una producció de La Tarea Gestión per a El Vuelo del Grajo.

📢 The first DBF Bird Song & Bird Call Imitation Contest now has prizes for every category! 🦉Just a reminder that you are free to imitate any bird species from anywhere in the world. To take part, you must register using the activity link available on the festival website.

📢 ¡El primer concurso de imitación de cantos y reclamos de aves del DBF ya tiene premios para cada categoría! 🦉Os recordamos que las especies de aves a imitar son de libre elección y pueden ser de cualquier rincón del mundo, pero es necesario inscribirse a través del enlace de la actividad.

📢 El primer concurs d’imitació de canta i reclams d’ocells del DBF ja té premis per a cada categoria. 🦉Us recordem que les espècies d’ocells a imitar són lliures i podens ser de qualsevol racó del món, però que és necessari inscriure’s a través de l’enllaç de l’activitat.

📢 El primer concurs d’imitació de canta i reclams d’ocells del @deltabirdingfestival ja té premis per a cada categoria. 🦉Us recordem que les espècies d’ocells a imitar són lliures i podens ser de qualsevol racó del món, però que és necessari inscriure’s a través de l’enllaç de l’activitat.

📆 On Saturday, September 19, from 7:00 a.m. to 10:00 a.m., the #DeltaPhotoTour by OM SYSTEM will take place. This is a photography outing to capture the Delta’s birdlife and discover its magic in some of its most special spots, accompanied by photographer Martín (Tito) García.

📆 El sábado 19 de septiembre, de 7:00 h a 10:00 h, tendrá lugar el #DeltaPhotoTour by OM SYSTEM, una salida para fotografiar la avifauna del Delta y capturar su magia en algunos de sus rincones más especiales, acompañados por el fotógrafo Martín (Tito) García.

📆 El dissabte 19 de setembre de 7:00 h a 10:00 h, tindrà lloc el #DeltaPhotoTour by OM SYSTEM, una sortida per a fotografiar l’avifauna del Delta i capturar la seva màgia en alguns dels racons més especials, acompanyats del fotògraf Martín (Tito) García.

🎉 A resounding success! Today we’re closing the exhibitor registration period on the website because… there are no spots left! Huge thanks to the 61 exhibitors for trusting us once again with this ever-growing fair. See you very soon… this is going to be epic! 🔥✨

🎉 ¡Éxito rotundo! Hoy cerramos el período de inscripción de expositores en la web porque… ¡ya no queda ninguna plaza disponible! Muchísimas gracias a los 61 expositores por confiar un año más en esta feria que no deja de crecer. Nos vemos muy pronto… ¡esto promete! 🔥✨ ...

🎉 Èxit rotund! Avui tanquem període d’inscripció d’expositors a la web perquè... ja no queda cap plaça disponible! Moltíssimes gràcies als 61 expositors per confiar un any més en aquesta fira que no para de créixer. Ens veiem ben aviat… això promet! 🔥✨

📆 Sunday, September 20, at Marquee 2, we’ll be joined by Junior Pedro Sandoval, who collaborates in seabird surveys from Cape Estaca de Bares. 🌊 He will talk about his life as a bird observer in this privileged location and share some of the results from his project.

📆 Domingo 20 de septiembre, en la Carpa 2, nos espera el júnior Pedro Sandoval, que colabora en los censos de aves marinas desde el cabo de Estaca de Bares. 🌊 Nos hablará de cómo es su vida como observador de aves en este enclave privilegiado y adelantará algunos de los resultados de su proyecto.

📆 Diumenge 20 de setembre, a la carpa 2, ens espera el Júnior Pedro Sandoval, que col•labora en els censos d'ocells marins des del cap d'Estaca de Bares. 🌊 Ens parlarà de com és la seva vida d'observador d'ocells en aquest enclavament privilegiat i avançarà alguns dels resultats del seu projecte.

📆 On Saturday the 19th, from 5:30 p.m. to 7:30 p.m., join the #SAMProject guided outing, where we’ll observe seabirds from El Trabucador. 📍We’ll also take the opportunity to learn about the ICO’s SAM Project, a citizen science programme that collects seabird observations from land.

📆 El sábado 19, de 17:30 h a 19:30 h, tendrá lugar la salida guiada del #ProyectoSAM, en la que observaremos las aves marinas desde el Trabucador. 📍Aprovecharemos la salida para conocer el proyecto SAM del ICO, un programa de ciencia ciudadana que recopila datos de aves marinas desde tierra.

📆 El dissabte 19 de 17:30 h a 19:30 h, tindrà lloc la sortida guiada del #ProjecteSAM, on observarem els ocells marins des del Trabucador. 📍Aprofitarem la sortida per conèixer el projecte SAM de l’ICO, un programa de ciència ciutadana que recull observacions d’ocells marins des de terra.

📆 On Sunday, September 20, Bernat Espluga, biologist and evolution and a researcher at the ICO, will be joining us at Marquee 1. 🐦‍⬛ During his talk, we’ll discover the Aquatic Warbler, learn about its incredible migratory journey, and explore the vital role that wetlands play in its survival.

📆 El domingo 20 de septiembre, en la Carpa 1, nos acompañará Bernat Espluga, biólogo especializado en ecología y evolución, y técnico del ICO. 🐦‍⬛ Durante su conferencia descubriremos al carricerín cejudo, su viaje migratorio y el papel que desempeñan los humedales en su supervivencia.

📆 Diumenge 20 de setembre, a la carpa 1, ens espera el Bernat Espluga, biòleg especialitzat en ecologia i evolució, i tècnic de l’ICO. 🐦‍⬛ Durant la seva conferència descobrirem la boscarla d’aigua, el seu viatge migratori i el paper que tenen les zones humides per a la seva supervivència.