CATEDRALES (Cathedrals) is coming to Amazon Prime later this year! We can't wait to see this adaptation ⛪️ Our publication of Cathedrals is out now: charcopress.com/bookstore/ca...
Charco Press
@charcopress.com
Award-winning publisher of outstanding Latin American literature. Edinburgh. charcopress.com
Throughout Women in Translation Month, we'll be celebrating the brilliant translators behind Charco Press books, sharing their thoughts on translation, the books they love and why bringing stories across languages matters. Our series begins with Alison, co-translator of I'm Still Here.
ANIMAL SPIRAL by Luis Othoniel Rosa, translated by Katie Marya, traces 400 years from a revolution in San Juan to a post-human future where five brilliant siblings share millions of bodies and all the world's intelligence. Out now. https://charcopress.com/bookstore/animal-spiral
This week only: 25% off preorders of International @thebookerprizes.com shortlisted author Ana Paula Maia's upcoming book, Bury Your Dead at Waterstones! Use code SUMMER26 www.waterstones.com/book/bury-yo...
Happy publication day to One Hundred Guinea Pigs by Gustavo Rodríguez, translated by Daniel Hahn! One Hundred Guinea Pigs is the lifegiving, warmhearted novel about euthanasia you didn’t know you needed. charcopress.com/bookstore/on...
One Hundred Guinea Pigs (Preorder) — Charco Press
Gustavo Rodríguez Translated by Daniel Hahn Friendship makes life worth living, and worth ending too. Eufrasia Vela is a caregiver—it’s not just her job. But when she begins working w...
charcopress.com
It's Weird Book Wednesday! This week Josh talks about Animal Spiral by @luisothonielrosa.bsky.social Published by @charcopress.com !
Bury Your Dead: by Ana Paula Maia — Dignity falls to whoever will carry a body. www.notesonbooks.net/bury-your-de... @charcopress.com #translation #literaryreview
Bury Your Dead: by Ana Paula Maia
A roadside depot grinds animal carcasses while human corpses wait on a morgue van that never starts. Dignity falls to whoever will carry a body.
notesonbooks.net
Bury Your Dead - The book starts with animals and slowly makes you realise the animal-removal system is the only functional institution in the area. #AnaPaulaMaia @charcopress.com
“Ambitious readers will find much to admire in Rosa’s vivid fever dream of a novel.” www.publishersweekly.com/9781917260329
Animal Spiral by Luis Othoniel Rosa
Rosa (Down with Gargamel!) spins a stimulating and experimental dystopian tale about a revolutionary telepathic network that for...
publishersweekly.com
"a haunting novel and necessary read that demonstrates why Piñeiro has been called the Queen of Argentine noir. It’s a strong contender for crime novel of the year." crimefictionlover.com/2026/06/cath...
Cathedrals by Claudia Piñeiro | Crime Fiction Lover
The death of a daughter 30 years ago has repercussions that roll on into the present for the family at the heart of Claudia Piñeiro's new novel, Cathedrals
crimefictionlover.com
Friday book from the future recommendation for Bury Your Dead by Ana Paula Maia; translated by Padma Viswanathan. Landing in August from @charcopress.com.
Take your brain to another dimension with Luis Othoniel Rosa’s timespacephysicalreality warping Animal Spiral! @charcopress.com #indiepublishing #indiebookshops #nairnbooks #nairnbookshop #readingisfundamental #booksareforeveryone #booksellerrecommends #booksky #LuisOthonielRosa #AnimalSpiral
Puerto Rican hybrid sci-fi/magical realism. *So* excited to dig in. Thank you, @charcopress.com. Favourite new publisher by miles.
ANIMAL SPIRAL, a collaborative novel by Luis Othaniel Rosa and colleagues, translated by Katie Marya, is a mind-blowing read. My review is up in ASYMPTOTE. @charcopress.com www.asymptotejournal.com/blog/2026/06...
"The world she imagines do not hide her resistance, they do not surrender to being tactical" excerpt animal spiral #booksky
For today's publication of ANIMAL SPIRAL, a lovely interview with Luis Othoniel Rosa! www.asymptotejournal.com/interview/an...
An Interview with Luis Othoniel Rosa - Asymptote
I met Luis Othoniel Rosa (b. 1985) as a student of Latin American literature ten years ago. As a professor, and later on mentor and colleague, he showed me how academia might function as a creative la...
asymptotejournal.com
“Her novels are generally classified as crime fiction, but none of them are really whodunits; Cathedrals is as close as she’s gotten to one.” New review: @coryoldweiler.bsky.social on CATHEDRALS by @claudiapineiro.bsky.social out now via @charcopress.com 💥 southwestreview.com/a-mystery-of...
A Mystery of Murder and Memory | Claudia Piñeiro’s Cathedral
By Cory Oldweiler
southwestreview.com
My new blog post on Claudia Piñeiro's brilliant, engrossing tale of crime, religion, oppression, and dysfunctional families. Translated by Frances Riddle and published by @charcopress.com. readersretreat2017.wordpress.com/2026/06/20/c...
Cathedrals – Claudia Piñeiro (tr. Frances Riddle)
Cathedrals by Claudia Piñeiro is a brilliant tale that explores misogyny, religion, desire, and complex familial ties.
readersretreat2017.wordpress.com
Out today from @charcopress.com, Animal Spiral by @luisothonielrosa.bsky.social (translated by @katiemarya.bsky.social) is a bold, 2026 sci-fi epic tracing a collective consciousness born in Puerto Rico across 400 years. #puertorico #dystopia #sci-fi #Caribbean #translation #newbook
"Careens through 400 years of human and post-human history" Told (and possibly read) in non-linear order, Luis Othoniel Rosa's expansive sci-fi novel gets ★★★★ from us 🐈 ANIMAL SPIRAL is out now via @charcopress.com www.theskinny.co.uk/books/book-r... @luisothonielrosa.bsky.social
ANIMAL SPIRAL by Luis Othoniel Rosa (tr. Katie Marya) is out today! Get it at your lovely local bookstore, or direct from us. (También en castellano como EL GATO EN EL REMOLINO!) charcopress.com/bookstore/an...
A warm, funny, and deeply moving story about the unexpected ways we care for one another. ONE HUNDRED GUINEA PIGS by Gustavo Rodríguez (translated by Daniel Hahn) arrives July 14th. charcopress.com/bookstore/on...
The #IndieBookshopWeek celebrations continue! We’re pleased to announce that we’re hosting a giveaway in partnership with @charcopress.com. Head on over to Instagram to find out more and enter: www.instagram.com/p/DZmejkYCMs...
This coming Saturday is an evening with, well, us! Join the Charco team at @portybooks.bsky.social in Edinburgh as we chat all things writing, translating and publishing: www.theportobellobookshop.com/events/an-ev...
An Evening with Charco Press at The Portobello Bookshop
Please come and join us for An Evening with Charco Press on 13th June, at The Portobello Bookshop
theportobellobookshop.com
On CATHEDRALS by Claudia Piñeiro, translated by Frances Riddle: “one of her strongest novels to date." www.irishtimes.com/culture/book...
Fiction in translation: ‘Chiquitita is a stunning achievement’
New from Agnes Lidbeck, Khalid Lyamlahy, Agnes de Clairville, Pedro Carmona-Alvarez, Fiston Mwanza Mujila and Claudia Piñeiro
irishtimes.com
This novel is, unsurprisingly, spectacular. I had quite a lot to say about it and Piñeiro more generally, coming soon (hopefully).
Charco Press@charcopress.com · 2mo agoCATHEDRALS, the new novel by Claudia Piñeiro (tr. Frances Riddle), is OUT NOW!!