Review of “To Compare” by Xuela Zhang in Asian Review of Books asianreviewofbooks.com/to-compare-b...
“To Compare” by Xuela Zhang
Ananya Kanai Shah reviews To Compare, the new collection of poems by Xuela Zhang.
asianreviewofbooks.com
Fonograf Editions
@fonografeditions.bsky.social
FE is a nonprofit press & literary record label based in Portland, OR.
“Ptolemy” from BIRD WATCHING AND THEIR FIRST THREE BOOKS OF POETRY by Eileen Myles in @poetrydaily.bsky.social poems.com/poem/ptolemy/
Ptolemy
tempted to jot down a line and the feeling of erupting  ...
poems.com
Please join us to celebrate @kathryncowles.bsky.social & @geoffreybabbitt.bsky.social’s respective new poetry collections with a double book launch reading at Word Virus Books in Portland on July 16th at 7 PM! 🧵 With Nancy Flynn, Quinn Gancedo, & Isabel Zacharias. 🌞 @fonografeditions.bsky.social 💌
We are excited to announce that renowned author @mbsycamore.bsky.social has joined our team as the new editor and director of our imprint BUNNY! Under Sycamore’s direction, BUNNY will focus on publishing queer authors. Get ready for trouble. www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
Fonograf Editions Reinvents Bunny Presse
The Portland, Ore., indie publisher and record label is relaunching its literary imprint with an exclusively queer focus, tapping author Mattilda Bernstein Sycamore as the imprint’s editor and directo...
publishersweekly.com
Poet Xuela Zhang, author of To Compare, (Fonograf Editions, April 2026) featured in @literaryhub.bsky.social. Read the full essay and poem online, and order a copy of To Compare from our website. lithub.com/to-be-honest...
To Be Honest in Poetry Right Now is to Embrace the Abstract, Negative, and Weak
Witnessing the poor quality of transnational understanding at a time many cannot be more connected, I’m frustrated by the miraculous forms of self-congratulations in transnational poetry and poetic…
lithub.com
Rosa Campbell @rosacampbell.bsky.social writes about Eileen Myles and their new poetry collection Bird Watching (published by Fonograf Editions on April 14, 2026) featured in @literaryhub.bsky.social. Read the full essay: lithub.com/new-york-pas...
New York Pastoral: Sitting Outside and Inside With Eileen Myles
Sitting outside in America is an Eileen Myles pursuit. Every time I do it I think of an Eileen Myles poem—from throwing open “all the doors in my home” because “There’s a pulse ou…
lithub.com
Happy pub day to Brazilian writer Cris Judar's lyrical feminist novel They Marched Under the Sun, translated from the Portuguese by Lara Norgaard. fonografeditions.com/catalog/fono... Purchase between 5/11 and 5/17 for 40% off the regular purchase price. Use the coupon code judar at checkout.
✨Happy pub day to Kristen Gleason's debut collection The Wallet and Other Thefts! Purchase between Monday 5/4 and Sunday, 5/10 and receive 40% off with coupon code gleason at checkout. fonografeditions.com/catalog/fono...
✨Out this Tuesday, 4/28, Fonograf Editions is excited to announce the release of Xuela Zhang's debut poetry collection To Compare. Purchase a copy between Monday 4/27 and Sunday, 5/3 and receive 40% off. Use the coupon code zhang at checkout.
it’s really very silly how large my name is on the cover of this book, but nevertheless I couldn’t be more delighted that Eileen Myles’ Bird Watching & early work (intro’d by me) is out today from @fonografeditions.bsky.social 🦅⚡️
FONO42 // Eileen Myles – Bird Watching and Their First Three Books of Poetry (print; paperback) | Fonograf Editions
fonografeditions.com
Eileen Myles’ Bird Watching & Their First Three Books of Poetry is out today! Order before 4/19 for 25% off. Use code myles at checkout. fonografeditions.com/catalog/fono...
🎉 Celebrate our 10th anniversary and support the future of Fonograf Editions! Learn more about our press and help us reach our 2026 fundraising goal by giving today! fonografeditions.com/2026-10-year...
Visit FE at AWP this March 4-7 at Booth 638 and come by our off-site reading on Saturday 3/7!
Get your copy of Douglas Kearney and Val Jeanty’s FODDER this #BlackHistoryMonth! This LP of poetry and music from @fonografeditions.bsky.social interweaves “new and old texts of original composition, samples, and improvisation to create live sound chemistry.” fonografeditions.com/catalog/fono...
F0NO9 // Douglas Kearney & Val Jeanty – Fodder (LP) | Fonograf Editions
FE is a 501(c)(3) tax-exempt non-profit.
fonografeditions.com
Two years ago this week, BUNNY released Michael Wheaton's essay Home Movies. It is now available as an audiobook. In celebration of Home Movies two years on, all BUNNY releases are 30% off. Use coupon code BUNNY at checkout thru 9 PM PST on Sunday, 2/8. fonografeditions.com/bunny/
BUNNY | Fonograf Editions
fonografeditions.com
Xuela Zhang’s To Compare (forthcoming 4.28.26) featured in @literaryhub.bsky.social Most Anticipated Poetry of 2026. Check it out and preorder now! lithub.com/looking-ahea...
Today's Featured Poem: "Debt Ritual: Oysters" by Katie Naughton from Debt Ritual published by @fonografeditions.bsky.social Read here: poems.com/poem/debt-ri...
Debt Ritual: Oysters
what you want in an oyster is immediacy
poems.com
Amazing to see Sara Gilmore's The Green Lives among the editors of The Yale Review's favorite cultural artifacts of 2025—a list of not just poetry books, but movies, TV shows, the whole gamut. The Green Lives is an event! Thank you, @yalereview.bsky.social yalereview.org/article/favo...
Our Favorite Cultural Artifacts of 2025
TYR ’s editors share their most meaningful cultural encounters of the year.
yalereview.org
Great to see Rachelle Rahmé's Mercurial, or Is That Liberty on Lit Hub's list of 100 Notable Small Press Books of 2025: lithub.com/100-notable-...
👀 FE’s catalog of new releases and forthcoming 2026 titles is out now! fonografeditions.com/wp-content/u...
FE’s online auction is our largest annual fundraiser and supports everything we do as a small nonprofit press. This year, the funding goes to publishing Eileen Myles, TR Brady, Kristen Gleason, and more! Check it out and start the bidding! The auction runs until Nov 30th. galabid.com/fe25
✨HOT FRUIT by Erinrose Mager out in fall 2026 from Fonograf Editions! ✨
One week left to submit to our Open Genre Book Prize contest! Submissions close 11.1.25. fonografeditions.com/submit/
Recently published (10.21.25) Groceries by Nora Claire Miller in The Paris Review this month! www.theparisreview.org/blog/2025/10...
Happy pub day to Groceries by Nora Claire Miller! Groceries was the winner of the 2023 Fonograf Editions Open Genre Book Prize contest, chosen by Srikanth Reddy. Use code Miller at checkout between now and 10/26 to receive 40% off! fonografeditions.com/catalog/fono...
Multi-genre work from @fonografeditions.bsky.social this #FilipinoAmericanHistoryMonth! Kimberly Alidio’s TRACEABLE RELATION is “a collection of linked essays and poems concerned with the vitality of art and writing in the wake of grief.” fonografeditions.com/catalog/fono...
FONO37 // Kimberly Alidio — Traceable Relation (print; book) | Fonograf Editions
FE is a 501(c)(3) tax-exempt non-profit.
fonografeditions.com