Piles et produits de piscine peuvent prendre feu, et les engrais jetés au mauvais endroit peuvent accroître ces risques et être dangereux à respirer. Protégez nos opérateurs de la collecte des déchets et l’environnement en jetant ces articles en toute sécurité : ottawa.ca/NavigateurDeDechets

Le prochain dépôt des déchets ménagers dangereux aura lieu le 8 août au dépôt de neige Innes, 2170 chemin Mer Bleue, de 8 h à 16 h. Détails : ottawa.ca/DMD Évitez les déplacements! Consultez les endroits où vos articles peuvent être éliminés : ottawa.ca/NavigateurDeDechets.

Touché par l’événement météorologique extrême du 1er juillet? Venez à la Place-Ben-Franklin le 4 août, de 13 h à 17 h, pour du soutien individuel sur les programmes de rétablissement, les permis et les renseignements juridiques. Autre séance : 6 août. https://bit.ly/4fvVTZA

Rappel : la collecte des déchets et des bacs verts/bleus/noirs sera retardée d’une journée cette semaine en raison du congé d'hier : https://bit.ly/3S4lrE9 #OttVille

Dès demain, le 4 août, à 7 h, le ministère des Transports de l’Ontario effectuera des travaux au ponceau du chemin Holly Acres, endommagé lors de la tempête du 1er juillet. Des détours seront en place. Veuillez planifier vos déplacements et suivre la signalisation. Info : https://bit.ly/45tWJjz

Bonne Journée du Colonel By! Que ce soit en explorant un sentier local, en visitant l’un de vos endroits favoris ou en passant du temps avec vos proches, prenez un moment pour apprécier tout ce qui distingue notre ville.

Touché par l’événement météorologique extrême du 1er juillet? Venez à la Place-Ben-Franklin le 4 août, de 13 h à 17 h, pour du soutien individuel sur les programmes de rétablissement, les permis et les renseignements juridiques. Autre séance : 6 août. https://bit.ly/4fvVTZA

On annonce des précipitations importantes. Veuillez donc vous assurer que : - les tuyaux de descente pluviale sont éloignés de votre maison; - le clapet anti-retour et la pompe d'assèchement fonctionnent; - vos gouttières et les puisards de votre rue sont bien dégagés. https://bit.ly/4x7l5eX

L’événement Ironman Canada-Ottawa est commencé! Le triathlon a commencé à 6 h ce matin, dimanche 2 août, et les athlètes mettront jusqu’à 17 heures pour le terminer. Planifiez vos déplacements, car certaines grandes artères et certains ponts seront fermés pour l’événement. https://bit.ly/4fHNFwn

Levons notre verre à la longue fin de semaine! Certains services d’#OttVille, comme la collecte des déchets, suivront l’horaire des jours fériés le lundi 3 août, en raison de la Journée du Colonel By. Pour voir la liste de tous les services touchés : https://bit.ly/3S4lrE9

Si vous avez encore des débris liés à la tempête en bordure de rue, veuillez présenter une demande de service en ligne : bit.ly/3ZmQlYo ou au 3-1-1 afin que les équipes d’#OttVille sachent où se rendre et interviennent de manière efficace.

Ville d'Ottawa@fr.ottawa.ca · 5d ago

Si votre sous-sol a été inondé le 1er juill. dernier, signalez-le au personnel d’#OttVille (même si les réparations ont déjà eu lieu) en composant le 3-1-1 ou en remplissant ce formulaire: https://bit.ly/450xeGs Vos signalements orientent notre planification et nos interventions.

Vous sortez et ne savez pas trop quel est le meilleur chemin pour vous rendre à destination? Consulter https://bit.ly/36Swetm pour accéder aux dernières nouvelles sur la circulation!

Nous rappelons aux résidents de se protéger contre les piqûres de moustiques. Le piégeage et le dépistage systématiques des moustiques pour le virus du Nil occidental ont confirmé la présence d’un groupe de moustiques positifs à Ottawa.

Les efforts de rétablissement se poursuivent à la suite de l’événement météorologique extrême du 1er juillet. D’autres séances d’aide au rétablissement auront lieu à la Place-Ben-Franklin les 4 et 6 août, de 13 h à 17 h pour du soutien individuel. 1/2

Si votre sous-sol a été inondé le 1er juill. dernier, signalez-le au personnel d’#OttVille (même si les réparations ont déjà eu lieu) en composant le 3-1-1 ou en remplissant ce formulaire: https://bit.ly/450xeGs Vos signalements orientent notre planification et nos interventions.

Prêts à savourer l’été, #OttVille? Venez profiter d’un repas gratuit au barbecue communautaire annuel du maire le 15 août au Complexe récréatif Richcraft – Kanata! Merci à nos commanditaires « Soleil » : Amazon, Glenview, Enbridge, Minto et Nordion. Info : https://bit.ly/4yRw25Y

Vous avez été touchés par l’événement météorologique extrême du 1er juillet? Un soutien financier et des ressources sont disponibles. Des critères s’appliquent; renseignez-vous avant de présenter une demande. Soutien et critères d’admissibilité: https://bit.ly/4aLZv6X

Appel à tous les jeunes artistes d’#OttVille! 🎨 Dessine un autocollant « J’ai voté par anticipation » pour les élections municipales de 2026 avant le 14 août à 16h30; ton œuvre pourrait figurer sur les autocollants dans les lieux de vote par anticipation de la ville. Info: https://bit.ly/4fNThoN

L’événement Ironman Canada-Ottawa approche, #OttVille! Des fermetures de routes sont prévues à compter du samedi, le 1er août, en prévision du triathlon, le dimanche 2 août. Cette fin de semaine, planifiez vos déplacements et partez plus tôt. Info : https://bit.ly/4fHNFwn

Les occasions de faire la fête #Ottawa200 sont nombreuses et nous sommes convaincus que vous y trouverez votre compte. Voici un aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre dans les semaines à venir : https://bit.ly/4bWCQFx

Dans cet épisode d’OttaVoix, on se prépare pour une sortie, une fête ou un événement d’#OttVille. On discute avec @santepubliqueottawa.ca a de la façon de fêter sûrement, et pourquoi c’est si important. Écoutez des conseils à connaître pour fêter plus sûrement : https://bit.ly/4hDzYB1

Le rétablissement à la suite de la tempête du 1er juillet n’est pas terminé. Les foyers admissibles peuvent recevoir des meubles et articles ménagers essentiels grâce à l’Initiative d’aide à l’ameublement. Maison Matthew Ottawa accepte les dons de meubles en bon état. Info : https://bit.ly/4fuMzDY

Une séance d’information aura lieu aujourd’hui de 14 h à 18 h à la Place-Ben-Franklin. Vous pourrez y obtenir des informations sur les assurances, les subventions et l’allègement de l’impôt foncier. Des experts juridiques seront aussi présents. Info : https://bit.ly/4w2Rfbe

Votre petite entreprise ou organisation aide les gens à donner, échanger, remplir, louer, réparer, partager ou réutiliser des articles? Inscrivez-vous au répertoire pour les objets réutilisables (à venir). C’est gratuit, et vous aiderez ainsi à la réduction des déchets. https://bit.ly/4gZtiNq

En raison des dommages causés par l’événement météorologique extrême du 1er juillet, le ministère des Transports de l’Ontario commencera les réparations sur le ponceau du chemin Holly Acres le 4 août à 7 h. Des détours seront en place. Planifier vos déplacements. Plus : https://bit.ly/45tWJjz

Des experts juridiques externes seront présents à la séance sur le rétablissement du 30 juillet à la Place-Ben-Franklin pour offrir bénévolement des conseils sur les demandes d’indemnités d’assurance, les questions liées aux inondations et plus. Info: https://bit.ly/4fMrBRn

Nous savons que le nettoyage après la tempête peut sembler infaisable et que beaucoup font encore face aux conséquences des conditions météorologiques du 1er juillet. S’il y a des débris en bord de rue, faites une demande de service au 311 afin qu’#OttVille intervienne. 1/3

Six séances Parlons Para Transpo sont prévues ce mois d’août, ouvertes à tous : clients de Para Transpo, membres de leur famille, accompagnateurs et personnes de soutien. Discutez avec le personnel, posez des questions et faites part de vos commentaires. Info : https://bit.ly/4h4uSOa

Les voies de la promenade Riverside en direction ouest seront fermées entre le chemin Data Centre et la voie Neil jusqu’au 31 août en raison des travaux de réfection de la rue Bank (conduites d’eau principales). Ralentissements à prévoir. Envisagez un autre itinéraire. Info : https://bit.ly/4vNRiHJ

Alors que de nombreuses personnes d’#OttVille continuent de ressentir les effets des intempéries du 1er juillet, des organismes locaux cherchent des bénévoles pour soutenir les efforts de rétablissement. Pour en savoir plus sur la façon de participer : https://bit.ly/4hfXF28