敷衍观察
@fygc42.bsky.social
来自中国🇨🇳，业余翻译爱好者，喜欢furry作品🐯🐻🐷，目前是学生，空闲时间偶尔做翻译，希望你喜欢我的翻译，谢谢😘 个人汉化组链接⬇️ Personal fan translation group link⬇️ https://t.me/fygc42ha
《布默的晚宴大战》第19话，中文翻译 泽维尔的性幻想 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 3d agoBoomer's Big Dinner - Page 19 Uh-oh, where could this possibly go...? You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第8话，中文翻译 不粘锅内壁的特氟龙（PTFE）不粘涂层本身很薄，硬度很低，而金属锅铲锋利的边角会刮掉不沾涂层，导致粘锅 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · last wk.Julio & Poncho - Ch5, Pg8
《布默的晚宴大战》第18话，中文翻译 🐺：先知为什么不给我鸟 🐯：我被恫吓了 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · last wk.Boomer's Big Dinner - Page 18 Boomer can you mind your language You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第7话，中文翻译 乐观者与悲观者 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 2w agoJulio & Poncho - Ch5, Pg7
《布默的晚宴大战》第17话，中文翻译 这顿饭全场只有虎妈开心，迈尔斯被冒犯了工作，布默放低姿态被踩头，而虎爸对眼前这个daddy怎么看怎么不顺眼😂 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 2w agoBoomer's Big Dinner - Page 17 Well that was quick You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第6话，中文翻译 本章节主题是胡闹厨房😇 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 3w agoJulio & Poncho - Ch5, Pg6
《布默的晚宴大战》第16话（内含纯净版），中文翻译 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 3w agoBoomer's Big Dinner - Page 16 The much dreaded inevitable dad joke You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第5话，中文翻译 细节马和驴都喜欢吃胡萝卜🥕 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 4w agoJulio & Poncho - Ch5, Pg5
《布默的晚宴大战》第15话，中文翻译 hold不住场啊布默，基本被带着走了，说好的身经百战呢😇 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · last mo.Boomer's Big Dinner - Page 15 There, you can all stop asking about the eye now You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第4话，中文翻译 干活24小时连轴转，工资竟然还买不起单车，这不神奇吗?😵 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · last mo.Julio & Poncho - Ch5, Pg4
《布默的晚宴大战》第14话，中文翻译 泽维尔人设好讨人厌，但是我喜欢🥵 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · last mo.Boomer's Big Dinner - Page 14 Shots fired You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第3话，中文翻译 好怕这时候庞冲开个小电驴上来😂 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · last mo.Julio & Poncho - Ch5 Pg3
《布默的晚宴大战》第13话（内含纯净版），中文翻译 🐯：你购买力真强，咱们有出去高消费过吗？ 🐺：没事大胆编，忽悠到就好了 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · last mo.Boomer's Big Dinner - Page 13 Daddy, chill You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第2话，中文翻译 "马"上出发🐴 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 2mo agoJulio & Poncho - Ch5 Pg2
《布默的晚宴大战》第12话，中文翻译 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 2mo agoBoomer's Big Dinner - Page 12 It's one of those places (still Saturday in some timezones!) You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第5章 第1话，中文翻译 哈基米~曼波~😋 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 2mo agoJulio & Poncho - Ch5 Pg1
《布默的晚宴大战》第11话（已整改为原图版本，右图是原版），中文翻译 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 2mo agoBoomer's Big Dinner - Page 11 I will continue to dodge the question on Boomer's name forever You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《布默的晚宴大战》第10话，中文翻译 真感情不会惧怕迈出这一步，加油迈尔斯💪 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 2mo agoBoomer's Big Dinner - Page 10 Father knows best You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第4章 第24话，中文翻译 狗狗无语😐 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 2mo agoJulio & Poncho - Ch4 Pg24
《布默的晚宴大战》第9话（内含纯净版），中文翻译 作者暂时没有说明黑眼圈是怎么来的，在卖关子，作为译者，我大胆猜一下，应该是跟他老婆起冲突了（毕竟孩子抚养轮换） 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 2mo agoBoomer's Big Dinner - Page 9 The struggle to put this man in formalwear *Boomer's black eye will be explained later You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《布默的晚宴大战》第8话＋支线剧情（内含纯净版），中文翻译 或许父母早就知道迈尔斯喜欢男生，只是有些话，早已内心消化，因为，爸爸爱你，相信你，支持你 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 3mo agoBoomer's Big Dinner - Page 8 It's a date You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《布默的晚宴大战》第7话（内含纯净版），中文翻译 根据Nanoff的稿件手记还原了人物的设计原理，可不是瞎说的哦，本虎是官中（自豪😎 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 3mo agoBoomer's Big Dinner - Page 7 And here's mom You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《布默的晚宴大战》第6话（内含纯净版），中文翻译 根据Nanoff的稿件手记还原了人物的设计原理，可不是瞎说的哦，本虎是官中（自豪😎 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 3mo agoBoomer's Big Dinner - Page 6 Words you never want to hear your dad say You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第4章 第23话，中文翻译 社会规训与职场话术，考核得分B-🥶 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 3mo agoJulio & Poncho - Ch4 Pg23
《布默的晚宴大战》第5话，中文翻译 偏逢屋漏连夜雨，要怎么应付老爸呢？ 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 3mo agoBoomer's Big Dinner - Page 5 The plot comes knocking... You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
《胡里奥&庞冲》第22话，中文翻译 这全是熟人介绍工作的弊端啊，薪资不公、合同模糊、上下级矛盾😂 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...
Guayo@guayodraws.bsky.social · 4mo agoJulio & Poncho - Ch4 Pg22
《布默的晚宴大战》第4话，中文翻译 慵懒躺平、穿着睡衣摆烂的一天 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 4mo agoBoomer's Big Dinner - Page 4 It's a lie on the bed in your undies kind of day You can support my work at patreon.com/nanoff and see the next page a week early (among other stuff) #comic #furrycomic #BoomersBigDinner
目前《下周二同一时间》第一章汉化版已发布，具体详见我的电报频道，或者前往官方下载链接，下载游玩！🎉🎉🎉 感谢作者给我的官方中文提名 @nanoff.bsky.social
nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽@nanoff.bsky.social · 4mo agoSame Time Next Tuesday's first build is now available! nanoff.itch.io/tuesday I've also revamped my itch pages with a new UI, all of BMZ, bonus material (like extra illustrations that ended up being plot-relevant), and a bunch of new translations #furry #furryvn #visualnovel #SameTimeNextTuesday
Outclassed 2 is now available in Spanish and Chinese here: nanoff.itch.io/outclassed2 HUGE thanks to @fygc42.bsky.social for the stellar work on the latter!
