Indòmita editorial

@indomita.bsky.social

Som el segell de literatura juvenil de @raigverd.bsky.social Literatura inquisitiva i exigent per gaudir de la lectura!

«Feia plans dramàtics en la foscor i els rebutjava a la llum del dia.» ORTIGA I OS, de T. Kingfisher (trad. d'Elena Ordeig Vila)

Ortiga i os | Capses de llibres

Ortiga i osAutoria: T. KingfisherTraducció d'Elena Ordeig VilaIl·lustració d'Adrián MarquésPublicació: 1 d'abril del 2024360 pàgines Guanyadora de millor novel·la del Premi Hugo. Kingfisher torna a fascinar als seus lectors amb la seva fantasia feminista. T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. Després d’anys de veure patir les seves germanes a mans d’un príncep abusador, la Marra, la filla tímida, la petita de tres, finalment s’ha adonat que ningú vindrà al seu rescat. Amb l’ajuda d’una poderosa bruixa, haurà de completar tres tasques impossibles si vol matar el príncep. Però, com sol passar en els contes de fades, l’impossible és només el principi. En la seva recerca èpica, s’hi uneixen una fada padrina de poca volada, un guerrer en hores baixes i una gallina posseïda per un dimoni. Junts pretenen acabar amb la tirania del príncep, o potser només salvar els qui estimen. __________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones.

capsesdellibres.com

«—No soc cap prodigi, soc un poeta —va dir l’Orrec. Ara tenia la cara endurida com una roca—. Una ciutat que s’alça contra la tirania trobarà els seus propis oradors.» VEUS, d'Ursula K. Le Guin (trad. Anna Llisterri)

Veus | Capses de llibres

Veus (Annals de la Costa Occidental 2)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció: Anna LlisterriIl·lustració de coberta: Ignasi FontEdició: rústica amb solapes312 pàginesData de publicació: 6 de juliol de 2026 Els conqueridors de la ciutat d’Ansul castiguen la lectura i l’escriptura amb la mort. Consideren que la Casa de l’Oracle, on es troben els últims llibres sense destruir, està plena de dimonis. L’Orrec, un poeta de les Terres Altes, i la seva dona, la Gry, visiten aquest refugi on es troba la Memer, de disset anys, que no pot viure sense llibres. Aquesta visita canviarà per complet la vida de la Memer. Seran ella i el poble d'Ansul finalment prou valents per rebel·lar-se contra els seus opressors? Una història inquietant i captivadora sobre el pas a la maduresa ambientada en un teló de fons de violència, intolerància i màgia. Veus és la segona novel·la de la trilogia dels Annals de la Costa Occidental, que va rebre el reconeixement dels lectors i de la crítica. ___________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. Destaquen les obres La mà esquerra de la foscor (2019, Raig Verd) guanyadora dels prestigiosos premis Nebula (1969) i Hugo (1970); Els desposseïts (2018, Raig Verd) amb la qual va aconseguir un altre cop els Nebula (1974) i Hugo (1975), i els premis Locus (1975), Gigamesh (1984) i Prometheus (1993); i El nom del món és bosc (2021, Raig Verd), guanyadora del premi Hugo (1973) i finalista del National Book Award (1976). Le Guin també va escriure la sèrie fantàstica Terramar, un conjunt de cinc novel·les publicades en un període de més de trenta anys. Amb aquest cicle novel·lístic va ser guardonada amb el Boston Globe-Hom Book Award (1969), el National Book Award (1973), i nombrosos premis com l’Hugo, el Nebula i el Locus, entre d’altres. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva. El 1991 va rebre el Harold D. Vursell Memorial Award, i el 2003 va ser nomenada Gran Mestre de la Ciència Ficció, un títol honorífic atorgat per la SFWA, l’associació nord-americana d’escriptors de ciència-ficció. També té més Premis Locus (escollits pels lectors) que George R.R. Martin, Phillip K. Dick, Neil Gaiman o Isaac Asimov. I ha guanyat literalment dotzenes de premis a millor llibre de l’any per moltes de les seves obres.

ja.cat

«Com que tenim intel·ligència, no hem d’actuar des de la ignorància. Com que som capaços d’escollir, no hem d’actuar sense responsabilitat». LA COSTA MÉS LLUNYANA, d'Ursula K. Le Guin (trad. Blanca Busquets)

La costa més llunyana (Indòmita) | Capses de llibres

La costa més llunyana (2a edició)(Cicle de Terramar 3)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció de Blanca BusquetsIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Setembre 2024Edició: Rústega amb solapes256 pàgines Una bretxa del mal ha trencat l’harmonia entre la vida i la mort. La llum es consumeix en la foscor que amenaça Terramar. Els mags i els dracs s’obliden de les paraules i les persones deambulen apàtiques i desorientades, la seva existència ja no té sentit. Arren, el fill del príncep d’Enlad, hereu del Principat de Morred, arriba a l’illa de Roke amb rumors sobre un perill desconegut. El Consell dels Savis de Roke debat sobre el Mal que intueixen i en Ged decideix viatjar amb l’Arren a la cerca de l’origen de les pertorbacions. Navegaran fins a la costa més llunyana, buscaran el regne de la mort per restaurar l’equilibri a Terramar sigui quin sigui el preu que exigeixi la seva gesta. ____________________________________ Cicle de Terramar El cicle de Terramar es compon de sis llibres que Ursula K. Le Guin va publicar entre el 1968 i el 2001: Un mag de Terramar (1968), Les tombes d’Atuan (1971), La costa més llunyana (1972), Tehanu (1990), Contes de Terramar (2001) i L’altre vent (2001). Entre els anys 2020 i 2022, a Raig Verd vam publicar el cicle de Terramar complet. Amb Contes de Terramar i L’altre vent, vam completar el cicle per primera vegada en català, ja que fins aleshores només s’havien publicat els primers quatre llibres. La llista dels llibres que componen el cicle de Terramar és la següent: Terramar 1: Un mag de TerramarTerramar 2: Les tombes d’Atuan Terramar 3: La costa més llunyanaTerramar 4: Tehanu Terramar 5: Contes de Terramar Terramar 6: L’altre vent A més, Les dotze direccions del vent (2023) inclou dos contes ambientats en el món de Terramar, La paraula d’alliberament i La regla dels noms, que es poden llegir en qualsevol ordre i en qualsevol moment. ____________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

ja.cat

«Oikia és una obra fonamental que fa possible que se sentin veus que habitualment no podem escoltar.»  Jordi Mir a Nació Digital OIKIA. Relats d'infantesa, de DD.AA.

OIKIA. Relats d'infantesa | Capses de llibres

OIKIA. Relats d'infantesaDiversos AutorsDiversos Il·lustradors, projecte dirigit per Agustín ComottoPublicació: Desembre 2024Edició: Rústega amb solapes128 pàgines Aquest llibre és una mostra de les injustícies que pateixen nens i nenes arreu del món. Un llibre que pot canviar la mirada per un futur millor. Vuit herois protagonitzen aquest llibre en forma de còmic. Són relats d’infantesa basats en fets reals dels nens que els van escriure a classe de català al centre Oikia, nens que van viure experiències inimaginables per a algú a qui no li ha tocat viure-les. Grans artistes del nostre país han reinterpretat aquests relats per fer-les properes i fer un crit en favor de la necessitat de garantir els drets humans fonamentals a tothom, sense diferències ni jerarquies, perquè cap vida pot estar per sobre de cap altra. Cal preguntar-se com seríem si haguéssim nascut en la pell de l’altre. Cal demanar-nos què hauríem fet si aquesta vida ens hagués tocat a nosaltres. Cal pensar què podem fer perquè deixi de passar. Cal actuar per millorar la vida de tothom i, per davant de tot, dels nens. ___________________________ Els relats van ser escrits per nens al centre d'acollida Oikia. Ells són Oussama Bachra, Nil Balaguer, Mohamed M’hamdi, Jonathan Pérez, Said, Ousman Sillah, Tihomir Sofkov, Maliky Souwarè. Alguns d'aquests noms són pseudòmis. Cada artista n'ha fet una història:@agustincomotto @pep.brocal @cristinabuenoa @marctorices @tognolamartin @nadihaf @raquel.rodenas #susannamartin Coberta de @lasegoviana Gràcies a @ca_oikia @omniumgirones @xavierantich ___________________________ «El resultat va més enllà de l’exercici benintencionat i captura la bellesa i el dolor dels testimonis amb un esplèndid ventall d’estratègies creatives, des de la poesia geomètrica de Hafid al costumisme pictòric de Martin.»Xavi Serra, Diari ARA «Oikia és una obra fonamental que fa possible que se sentin veus que habitualment no podem escoltar. (…) Un còmic escrit, il·lustrat i editat per gent diversa, amb molts orígens i històries molt diferents, que fa present com les migracions configurem qui som com a persones i societats.»Jordi Mir, Nació Digital

capsesdellibres.com

«Ningú, per fort, savi o grandiós que sigui, té el dret de posseir o emprar una altra persona.» CONTES DE TERRAMAR, d'Ursula K. Le Guin (trad. Blanca Busquets)

Contes de Terramar (Indòmita) | Capses de llibres

Contes de Terramar (2a edició)(Cicle de Terramar 5)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció de Blanca BusquetsIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Maig 2025Edició: Rústega amb solapes359 pàgines Cinquè llibre del cicle de Terramar. Contes de Terramar va guanyar el premi Endeavour a millor llibre i un premi Locus a la millor col·lecció de ficció especulativa. Contes de Terramar està ambientat a Terramar, un vast arxipèlag de centenars d’illes envoltades per un oceà majoritàriament desconegut. La màgia i els dracs són una part central de la vida de l’arxipèlag, amb l'excepció de les terres de Kargad, on la màgia està prohibida. A Terramar és important preservar un bon ús de la màgia per estar en harmonia amb el món, la màgia mal utilitzada pot produir un trastorn de l'equilibri i provocar una catàstrofe. Tot i que els dracs són més poderosos, actuen instintivament per preservar l’equilibri. Només els humans representen l’amenaça que pot destruir el seu món. ____________________________________ Cicle de Terramar El cicle de Terramar es compon de sis llibres que Ursula K. Le Guin va publicar entre el 1968 i el 2001: Un mag de Terramar (1968), Les tombes d’Atuan (1971), La costa més llunyana (1972), Tehanu (1990), Contes de Terramar (2001) i L’altre vent (2001). Entre els anys 2020 i 2022, a Raig Verd vam publicar el cicle de Terramar complet. Amb Contes de Terramar i L’altre vent, vam completar el cicle per primera vegada en català, ja que fins aleshores només s’havien publicat els primers quatre llibres. La llista dels llibres que componen el cicle de Terramar és la següent: Terramar 1: Un mag de TerramarTerramar 2: Les tombes d’Atuan Terramar 3: La costa més llunyanaTerramar 4: Tehanu Terramar 5: Contes de Terramar Terramar 6: L’altre vent A més, Les dotze direccions del vent (2023) inclou dos contes ambientats en el món de Terramar, La paraula d’alliberament i La regla dels noms, que es poden llegir en qualsevol ordre i en qualsevol moment. ____________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

ja.cat

«D’acord, galetes, escolteu-me bé! —vaig dir—. Tenim feina per fer.» GUIA MÀGICA D'AUTODEFENSA AMB GALETES, de T. Kingfisher (trad. d'Elena Ordeig)

CAPSA Guia màgica d'autodefensa amb galetes | Capses de llibres

Guia màgica d'autodefensa amb galetesT. KingfisherTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració d'Adrián MarquésPublicació: Febrer de 2023Edició: Rústega amb solapes384 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. T'enviarem el llibre de Guia màgica d'autodefensa amb galetes, traducció d'Elena Ordeig, a més d'una postal, una llibreta i un punt de llibre. La Mona no s’assembla pas als poderosos mags responsables de defensar la ciutat. De fet, la seva màgia no és gaire espectacular: només funciona amb el pa. Tot i això, sembla que s’ha convertit en l’objectiu d’un assassí que recorre la ciutat acaçant qui té poders màgics i encara aquest serà el menor dels seus problemes. Guia màgica d’autodefensa amb galetes és una fantasia atípica i divertida que es pregunta de quina pasta estan fets els herois. ______________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones. ______________________________ «T. Kingfisher signa una de les novel·les de fantasia juvenil més brillants, enginyoses i divertides de la temporada. Una història trepidant que capgira els tòpics del gènere amb un humor intel·ligent i mordaç. Ideal per a lectors a partir de 12 anys que busquen una aventura absolutament original i refrescant.»Marta Gil Soler, Diari ARA «Explica una aventura plena de fantasia, sentit de l’humor, amistat i fins i tot crítica social que ens manté enganxats a la història, narrada amb un ritme regular i àgil i una magnífica construcció dels personatges.»Júlia Baena, Ciutat Maragda (Catalunya Ràdio) «És extremament difícil obrir nous camins en un camp tan cultivat, si no impossible, però llavors apareixen alguns llibres que t’enderroquen els teus prejudicis d’una revolada. I Guia màgica d’autodefensa amb galetes de T. Kingfisher és, sens dubte un d’aquests exemples.»Edgar Cotes, El Biblionauta «Ha sigut una lectura inesperada, refrescant i engrescadora que m’ha deixat amb ganes de més. Destaco les reflexions de la protagonista sobre la discriminació, la intolerància i l’ambició sense límits.»Blog Paraula de Mixa

capsesdellibres.com

«La Sophie va mirar-se en Howl. Sempre la interrompia alguna cosa quan decidia dir que patia un encanteri. Fins i tot un mag, pel que veia.» EL CASTELL AMBULANT, de Diana Wynne Jones (trad. Bel Olid)

CAPSA El castell ambulant (edició rústega) | Capses de llibres

El castell ambulantDiana Wynne JonesTraducció de Bel OlidIl·lustració de Marina VidalPublicació: Novembre 2022Edició: Rústega amb solapes320 pàgines T'enviarem el llibre El castell ambulant, traducció de Bel Olid. Amb una postal, una llibreta i un punt de llibre. La Bruixa de l’Ermot ha embruixat la Sophie. Per desfer l’encanteri, només pot comptar amb l’egocèntric mag Howl. Aconseguirà que l’ajudi? Multipremiat, El castell ambulant no ha deixat de reeditar-se i traduir-se des del 1986. Plena d’imaginació i màgia, defensa amb humor la necessitat de rebutjar els nostres prejudicis. Premi Phoenix (2006)ALA Notable Books for Children (1986)Finalista Boston Globe-Horn (1986)ALA Best of the Best Books for Young AdultsALA Best Fiction for Young AdultsBook Sense PickHorn Book Fanfare ___________________________ Diana Wynne Jones (Londres, 1934 – Bristol, 2011) va ser una escriptora britànica centrada en la literatura de fantasia per a nens, joves i adults. Al llarg de la seva carrera va escriure més de quaranta llibres, entre els quals destaquen les conegudes sèries Chrestomanci i El castell ambulant. La seva prolífica trajectòria va estar reconeguda amb guardons com el Premi Guardian, el Premi Mythopoetic Fantasy de literatura infantil, el Karl Edward Wagner i el World Fantasy a la seva carrera professional, el 2007.

capsesdellibres.com

«La Bo és l’hòstia. Em cau molt bé. Faig una nota mental d’intentar fer-me amiga seva després.» GUIA PER A LESBIANES A L'ESCOLA CATÒLICA, de Sonido Reyes

Guia per a lesbianes a l'escola catòlica | Capses de llibres

Guia per a lesbianes a l'escola catòlicaAutoria: Sonido Reyes (abans Sonora Reyes)Traducció de Maria RosichPublicació: juny 2024Edició: Rústega amb solapes432 pàgines És difícil fingir que no ets lesbiana quan la Bo, l’única noia obertament queer a l’escola, és tan perfecta, bona persona i atractiva. La prioritat de la Yami és no enamorar-se’n i, per aconseguir-ho, haurà de lluitar contra els seus instints i començar a comportar-se com les noies heterosexuals que hi ha a l’institut. Encara que això mai se li ha donat massa bé… Una novel ·la romàntica sense relacions tòxiques, amb la intensitat dels primers amors, la importància de les arrels pròpies i la necessitat d’estimar-te a tu mateixa. També teniu disponible el llibre amb tots els obsequis exclusius a la pestanya de Capses._____________________ Nascudi i criadi a Arizona, Sonido Reyes és autori de les novel·les contemporànies per a joves i adults Guia per a lesbianes a l’escola catòlica (Indòmita, 2024) i The Luis Ortega Survival Club, i de la propera novel·la romàntica per a adults The Broposal. També ha aportat contes breus a les antologies Transmogrify! i For the Rest of Us. Escriu ficció que celebra històries queer i mexicanes en una varietat de gèneres, amb projectes actuals tant en categories infantils com per a adults. Fora d'escriure, li encanta trencar-se el cos i les cordes vocals jugant amb els seus nadons i ballant i cantant karaoke alhora.

capsesdellibres.com

«Dos-cents anys! Era un temps llarguíssim, impensable, i en el fons no significava res. Dos anys o dos-cents o dos mil. La màgia perdura.»  TANCA ESPINOSA, de T. Kingfisher (trad. de Elena Ordeig Vila)

Tanca espinosa | Capses de llibres

Tanca espinosaAutoria: T. KingfisherTraducció: Elena OrdeigIl·lustracions de coberta i interiors: Marina VidalData de publicació: setembre de 2025Tapa rústega amb solapes198 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. La Gripaueta custodia amb la seva màgia una fortalesa coberta d’esbarzers gegants. Ella preferiria ser al seu riu pantanós, però les fades li van encomanar la tasca de protegir allò que s’amaga dins la fortalesa. Segles després, s’hi acosta un cavaller amb la intenció de desfer el que sembla una maledicció però la Gripaueta farà tot el possible per evitar-ho. És una original reinterpretació de la Bella dorment de T. Kingfisher, que ha guanyat moltíssims premis de literatura juvenil com el Premi Llibreter i ha quedat finalista del Protagonista Jove amb Guia màgica d’autodefensa amb galetes. Tanca espinosa és guanyadora del Premi Hugo 2024 i del Premi Locus. ___________________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones. ______________________________________________ «Tanca espinosa és una lectura de consol autèntica, on la dolcesa resisteix malgrat la crueltat més extrema.»The Washington Post «Prepara’t per quedar encantat. Una història commovedora sobre el vincle, la responsabilitat, el sentit de pertinença i l’amistat inesperada.»NPR «Colpidor i inusual —una reinterpretació única d’un conte clàssic!»Tamora Pierce, autora supervendes de la sèrie Tortall «La manera com Tanca espinosa capgira els contes de fades és un plaer punyent.»Katherine Addison, autora de The Goblin Emperor «No has llegit mai una Bella Dorment com aquesta.»POPSUGAR «L’estil delicat i agredolç de fantasia de T. Kingfisher no s’assembla a res del que hi ha a les llibreries ara mateix. És una autora de qui llegiria qualsevol cosa sense saber-ne ni l’argument. Però si necessites més motius, aquesta reinterpretació amb gir inclou humor afilat i un cor que fa una mica de por.»Paste Magazine «La Gripaueta et trencarà el cor i te’l recompondrà alhora, i això és exactament el que fa que Tanca espinosa sigui una història de T. Kingfisher. M’ha encantat.»Travis Baldree, autor de Legends & Lattes «Tanca espinosa té tot l’humor subtil i la gran humanitat que els fans de l’autora esperen. No és una història esbojarrada d’espases i bruixeria, sinó un relat més tranquil, irònic i infinitament amorós d’una gripau i del cavaller que l’inspira a buscar, per fi, el seu final feliç.»Shelf Awareness «Amb l’enginy i la sensibilitat que la caracteritzen, Kingfisher transforma La Bella Dorment en una meditació emotiva sobre la culpa, el dol i el deure, amb una història d’amor sorprenent entre dos marginats. No hi ha cap nota falsa.»Publishers Weekly «Kingfisher trena elements de conte de fades, folklore i història en aquest relat bellament construït sobre la pèrdua, l’endurança, el terror i la bondat. Tanca espinosa és màgia pura de principi a fi!»Juliet Marillier, autora de les sèries Blackthorn & Grim i Warrior Bards «A cada gir, Kingfisher subverteix els tòpics del conte tradicional per construir una història nova, complexa i profundament humana sobre la solitud i les barreres que ens posem per protegir-nos.»Sunyi Dean, autora de The Book Eaters

capsesdellibres.com

«Em queda poc temps. No podré explicar-ho tot. El més útil és que transcrigui les meves vivències a partir del primer dia que vaig sortir del refugi» LA CINQUENA EXTINCIÓ, de Bernat Romaní

La cinquena extinció | Capses de llibres

La cinquena extincióAutoria: Bernat RomaníIl·lustracions de coberta i d'interiors: Glàfira SmithEdició: Rústega amb solapes392 pàginesPublicació: febrer 2026 En un planeta que es torna hostil sota l’amenaça d’una gran extinció, una civilització de troodons s’apressa a recollir una selecció de les últimes espècies vives abans d’abandonar el seu món per sempre. L’Aamunsi, un jove astrònom, forma part de les últimes expedicions per salvar fragments d’ecosistemes de la destrucció. La missió, plena de perills i de meravelles, revela la devastació climàtica, la fragilitat de la vida i el vertigen d’un futur incert. La seva tasca no és només preservar la biodiversitat, sinó decidir què cal salvar i què cal deixar enrere quan l’existència en un planeta arriba al final. La cinquena extinció és una història que es desplega amb la consciència i els conflictes del seu protagonista. Un testimoni de la necessitat de prendre partit per l’optimisme i per l’esperança. Del guanyador del Premi Alba 42 a millor obra juvenil 2025, del Premi Vaixell de Vapor 2008 i del Premi Gran Angular 2004, i finalista del Premi Llibreter 2024. ______________________ Bernat Romaní Cornet (1970) és enginyer de formació i treballa de professor de ciències a secundària. Com a autor, ha publicat llibres infantils i juvenils, com Els colors de la memòria (2004, guanyador del Premi Gran Angular, amb Daniel Romaní), El meu carrer (2008, Premi Vaixell de Vapor) o Temps de fronteres (2024, Premi Alba 42 a millor obra juvenil 2025). Li agrada la màgia i l’apassionen els problemes de lògica i els misteris de l’univers. També, entre 2023 i 2024, va escriure la secció d’opinió «El món no ens espera» a Núvol, on va reflectir diverses reflexions i propostes sobre la situació actual i futura dels ecosistemes del planeta.

ja.cat

«com que tenim intel·ligència, no hem d’actuar des de la ignorància. Com que som capaços d’escollir, no hem d’actuar sense responsabilitat». LA COSTA MÉS LLUNYANA, d'Ursula K. Le Guin (trad. de Blanca Busquets)

La costa més llunyana (Indòmita) | Capses de llibres

La costa més llunyana (2a edició)(Cicle de Terramar 3)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció de Blanca BusquetsIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Setembre 2024Edició: Rústega amb solapes256 pàgines Una bretxa del mal ha trencat l’harmonia entre la vida i la mort. La llum es consumeix en la foscor que amenaça Terramar. Els mags i els dracs s’obliden de les paraules i les persones deambulen apàtiques i desorientades, la seva existència ja no té sentit. Arren, el fill del príncep d’Enlad, hereu del Principat de Morred, arriba a l’illa de Roke amb rumors sobre un perill desconegut. El Consell dels Savis de Roke debat sobre el Mal que intueixen i en Ged decideix viatjar amb l’Arren a la cerca de l’origen de les pertorbacions. Navegaran fins a la costa més llunyana, buscaran el regne de la mort per restaurar l’equilibri a Terramar sigui quin sigui el preu que exigeixi la seva gesta. ____________________________________ Cicle de Terramar El cicle de Terramar es compon de sis llibres que Ursula K. Le Guin va publicar entre el 1968 i el 2001: Un mag de Terramar (1968), Les tombes d’Atuan (1971), La costa més llunyana (1972), Tehanu (1990), Contes de Terramar (2001) i L’altre vent (2001). Entre els anys 2020 i 2022, a Raig Verd vam publicar el cicle de Terramar complet. Amb Contes de Terramar i L’altre vent, vam completar el cicle per primera vegada en català, ja que fins aleshores només s’havien publicat els primers quatre llibres. La llista dels llibres que componen el cicle de Terramar és la següent: Terramar 1: Un mag de TerramarTerramar 2: Les tombes d’Atuan Terramar 3: La costa més llunyanaTerramar 4: Tehanu Terramar 5: Contes de Terramar Terramar 6: L’altre vent A més, Les dotze direccions del vent (2023) inclou dos contes ambientats en el món de Terramar, La paraula d’alliberament i La regla dels noms, que es poden llegir en qualsevol ordre i en qualsevol moment. ____________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

ja.cat

«El clau rep un cop, i el martell mil.» VEUS, d'Ursula K. Le Guin (trad. Anna Llisterri)

Veus | Capses de llibres

Veus (Annals de la Costa Occidental 2)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció: Anna LlisterriIl·lustració de coberta: Ignasi FontEdició: rústica amb solapes312 pàginesData de publicació: 6 de juliol de 2026 Els conqueridors de la ciutat d’Ansul castiguen la lectura i l’escriptura amb la mort. Consideren que la Casa de l’Oracle, on es troben els últims llibres sense destruir, està plena de dimonis. L’Orrec, un poeta de les Terres Altes, i la seva dona, la Gry, visiten aquest refugi on es troba la Memer, de disset anys, que no pot viure sense llibres. Aquesta visita canviarà per complet la vida de la Memer. Seran ella i el poble d'Ansul finalment prou valents per rebel·lar-se contra els seus opressors? Una història inquietant i captivadora sobre el pas a la maduresa ambientada en un teló de fons de violència, intolerància i màgia. Veus és la segona novel·la de la trilogia dels Annals de la Costa Occidental, que va rebre el reconeixement dels lectors i de la crítica. ___________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. Destaquen les obres La mà esquerra de la foscor (2019, Raig Verd) guanyadora dels prestigiosos premis Nebula (1969) i Hugo (1970); Els desposseïts (2018, Raig Verd) amb la qual va aconseguir un altre cop els Nebula (1974) i Hugo (1975), i els premis Locus (1975), Gigamesh (1984) i Prometheus (1993); i El nom del món és bosc (2021, Raig Verd), guanyadora del premi Hugo (1973) i finalista del National Book Award (1976). Le Guin també va escriure la sèrie fantàstica Terramar, un conjunt de cinc novel·les publicades en un període de més de trenta anys. Amb aquest cicle novel·lístic va ser guardonada amb el Boston Globe-Hom Book Award (1969), el National Book Award (1973), i nombrosos premis com l’Hugo, el Nebula i el Locus, entre d’altres. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva. El 1991 va rebre el Harold D. Vursell Memorial Award, i el 2003 va ser nomenada Gran Mestre de la Ciència Ficció, un títol honorífic atorgat per la SFWA, l’associació nord-americana d’escriptors de ciència-ficció. També té més Premis Locus (escollits pels lectors) que George R.R. Martin, Phillip K. Dick, Neil Gaiman o Isaac Asimov. I ha guanyat literalment dotzenes de premis a millor llibre de l’any per moltes de les seves obres.

capsesdellibres.com

«No corria cap a casa. Si hagués corregut, hauria deixat que fos el que fos el que s’amagava entre les ombres em perseguís.» GUIA PER A LESBIANES A L'ESCOLA CATÒLICA, de Sonido Reyes (trad. de Maria Rosich)

Guia per a lesbianes a l'escola catòlica | Capses de llibres

Guia per a lesbianes a l'escola catòlicaAutoria: Sonido Reyes (abans Sonora Reyes)Traducció de Maria RosichPublicació: juny 2024Edició: Rústega amb solapes432 pàgines És difícil fingir que no ets lesbiana quan la Bo, l’única noia obertament queer a l’escola, és tan perfecta, bona persona i atractiva. La prioritat de la Yami és no enamorar-se’n i, per aconseguir-ho, haurà de lluitar contra els seus instints i començar a comportar-se com les noies heterosexuals que hi ha a l’institut. Encara que això mai se li ha donat massa bé… Una novel ·la romàntica sense relacions tòxiques, amb la intensitat dels primers amors, la importància de les arrels pròpies i la necessitat d’estimar-te a tu mateixa. També teniu disponible el llibre amb tots els obsequis exclusius a la pestanya de Capses._____________________ Nascudi i criadi a Arizona, Sonido Reyes és autori de les novel·les contemporànies per a joves i adults Guia per a lesbianes a l’escola catòlica (Indòmita, 2024) i The Luis Ortega Survival Club, i de la propera novel·la romàntica per a adults The Broposal. També ha aportat contes breus a les antologies Transmogrify! i For the Rest of Us. Escriu ficció que celebra històries queer i mexicanes en una varietat de gèneres, amb projectes actuals tant en categories infantils com per a adults. Fora d'escriure, li encanta trencar-se el cos i les cordes vocals jugant amb els seus nadons i ballant i cantant karaoke alhora.

ja.cat

«Mireu, hi ha sons que adverteixen del perill. Per exemple: un tro o la cua d’una serp de cascavell. Aquell batec era més aterridor que tots aquests sons junts.» UNA SERP CAU A LA TERRA, de Darcie Little Badger (trad. d'Elena Ordeig Vila)

Una serp cau a la Terra | Capses de llibres

Una serp cau a la TerraDarcie Little BadgerTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració d'Elisa AncoriPublicació: Març 2025Edició: Rústica amb solapes320 pàgines Torna en català l'autora d'ELATSOE, Darcie Little Badger. Tot un èxit internacional. Premi Andre Norton a millor novel·la per a joves, Premi Ignyte a millor novel·la per a joves, Menció honorífica a la medalla John Newbery, Finalista del Lodestar a millor novel·la juvenil. Millor novel·la de l'any a Los Angeles Times, Kirkus, Apple, Biblioteca de Nova York i Publishers Weekly. Llista dels millors llibres de ficció per a joves de Yalsa, CCBC, National Book Awards i TOR.com La Nina, una noia lipana que lluita per preservar la seva llengua, i l’Oli, una persona animal, no es coneixen encara. Però una catàstrofe a la Terra i l'estranya malaltia del millor amic de l'Oli al Món Reflex, els unirà d’una forma que no s’havia vist en segles. I n’hi ha que mataran per mantenir-los separats. Darcie Little Badger es va presentar al món amb la multipremiada i aclamada Elatsoe. Amb Una serp cau a la Terra ha rebut encara més premis i reconeixements, en crear una altra història inoblidable de monstres, màgia, natura i amistat.________________________ Darcie Little Badger és una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.________________________ «Lluny d’adoptar una perspectiva escapista, Little Badger empra elements característics dels diferents gèneres de la ficció especulativa amb l’objectiu de traslladar als lectors i les lectores les tradicions, les llegendes i, al capdavall, les formes d’interpretar l’existència real i efectiva d’un poble indígena originari del sud-oest dels Estats Units i del nord de Mèxic.»— Laura Masegoso Fornes, Caràcters

ja.cat

«És perquè us assembleu massa. Què deia l’abadessa? Que els nostres propis defectes, en els altres, ens fan enrabiar?» ORTIGA I OS, de T. Kingfisher (trad. d'Elena Ordeig Vila)

Ortiga i os | Capses de llibres

Ortiga i osAutoria: T. KingfisherTraducció d'Elena Ordeig VilaIl·lustració d'Adrián MarquésPublicació: 1 d'abril del 2024360 pàgines Guanyadora de millor novel·la del Premi Hugo. Kingfisher torna a fascinar als seus lectors amb la seva fantasia feminista. T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. Després d’anys de veure patir les seves germanes a mans d’un príncep abusador, la Marra, la filla tímida, la petita de tres, finalment s’ha adonat que ningú vindrà al seu rescat. Amb l’ajuda d’una poderosa bruixa, haurà de completar tres tasques impossibles si vol matar el príncep. Però, com sol passar en els contes de fades, l’impossible és només el principi. En la seva recerca èpica, s’hi uneixen una fada padrina de poca volada, un guerrer en hores baixes i una gallina posseïda per un dimoni. Junts pretenen acabar amb la tirania del príncep, o potser només salvar els qui estimen. __________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones.

capsesdellibres.com

«No es pot posar els militars al càrrec de la ciutat. Som útils com a servents, però terribles com a amos.» GUIA MÀGICA D'AUTODEFENSA AMB GALETES, de T. Kingfisher (trad. d'Elena Ordeig)

CAPSA Guia màgica d'autodefensa amb galetes | Capses de llibres

Guia màgica d'autodefensa amb galetesT. KingfisherTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració d'Adrián MarquésPublicació: Febrer de 2023Edició: Rústega amb solapes384 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. T'enviarem el llibre de Guia màgica d'autodefensa amb galetes, traducció d'Elena Ordeig, a més d'una postal, una llibreta i un punt de llibre. La Mona no s’assembla pas als poderosos mags responsables de defensar la ciutat. De fet, la seva màgia no és gaire espectacular: només funciona amb el pa. Tot i això, sembla que s’ha convertit en l’objectiu d’un assassí que recorre la ciutat acaçant qui té poders màgics i encara aquest serà el menor dels seus problemes. Guia màgica d’autodefensa amb galetes és una fantasia atípica i divertida que es pregunta de quina pasta estan fets els herois. ______________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones. ______________________________ «T. Kingfisher signa una de les novel·les de fantasia juvenil més brillants, enginyoses i divertides de la temporada. Una història trepidant que capgira els tòpics del gènere amb un humor intel·ligent i mordaç. Ideal per a lectors a partir de 12 anys que busquen una aventura absolutament original i refrescant.»Marta Gil Soler, Diari ARA «Explica una aventura plena de fantasia, sentit de l’humor, amistat i fins i tot crítica social que ens manté enganxats a la història, narrada amb un ritme regular i àgil i una magnífica construcció dels personatges.»Júlia Baena, Ciutat Maragda (Catalunya Ràdio) «És extremament difícil obrir nous camins en un camp tan cultivat, si no impossible, però llavors apareixen alguns llibres que t’enderroquen els teus prejudicis d’una revolada. I Guia màgica d’autodefensa amb galetes de T. Kingfisher és, sens dubte un d’aquests exemples.»Edgar Cotes, El Biblionauta «Ha sigut una lectura inesperada, refrescant i engrescadora que m’ha deixat amb ganes de més. Destaco les reflexions de la protagonista sobre la discriminació, la intolerància i l’ambició sense límits.»Blog Paraula de Mixa

capsesdellibres.com

«Jo… crec en tu, Ellie, i en el teu somni.» ELATSOE, de Darcie Little Badger (trad. d'Elena Ordeig Vila)

Elatsoe | Capses de llibres

ElatsoeDarcie Little BadgerTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració de Rovina CaiPublicació: Maig 2023Edició: Rústega amb solapes336 pàgines Premi Locus a millor debut literariFinalista Premi NebulaFinalista Premi LodestarFinalista Premi IgnyteFinalista Premi NEIBAUn dels millors 100 llibres de fantasia de tots els temps de la revista TIME L’Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què? Elatsoe és la història d’una protagonista valenta i decidida que, amb l’ajuda dels seus amics, haurà de fer un viatge i enfrontar-se a la realitat d’una ciutat i les seves perversions. La combinació de misteri, fantasia, terror i mitologia confereixen un valor extraordinari a una història deliciosa i màgica. ________________________ Darcie Little Badger és una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.

capsesdellibres.com

«L’oracle no donava ordres, sinó que feia just el contrari: convidava a pensar. Ens demanava que poséssim pensament al misteri.» VEUS, d'Ursula K. Le Guin (trad. Anna Llisterri)

Veus | Capses de llibres

Veus (Annals de la Costa Occidental 2)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció: Anna LlisterriIl·lustració de coberta: Ignasi FontEdició: rústica amb solapes312 pàginesData de publicació: 6 de juliol de 2026 Els conqueridors de la ciutat d’Ansul castiguen la lectura i l’escriptura amb la mort. Consideren que la Casa de l’Oracle, on es troben els últims llibres sense destruir, està plena de dimonis. L’Orrec, un poeta de les Terres Altes, i la seva dona, la Gry, visiten aquest refugi on es troba la Memer, de disset anys, que no pot viure sense llibres. Aquesta visita canviarà per complet la vida de la Memer. Seran ella i el poble d'Ansul finalment prou valents per rebel·lar-se contra els seus opressors? Una història inquietant i captivadora sobre el pas a la maduresa ambientada en un teló de fons de violència, intolerància i màgia. Veus és la segona novel·la de la trilogia dels Annals de la Costa Occidental, que va rebre el reconeixement dels lectors i de la crítica. ___________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. Destaquen les obres La mà esquerra de la foscor (2019, Raig Verd) guanyadora dels prestigiosos premis Nebula (1969) i Hugo (1970); Els desposseïts (2018, Raig Verd) amb la qual va aconseguir un altre cop els Nebula (1974) i Hugo (1975), i els premis Locus (1975), Gigamesh (1984) i Prometheus (1993); i El nom del món és bosc (2021, Raig Verd), guanyadora del premi Hugo (1973) i finalista del National Book Award (1976). Le Guin també va escriure la sèrie fantàstica Terramar, un conjunt de cinc novel·les publicades en un període de més de trenta anys. Amb aquest cicle novel·lístic va ser guardonada amb el Boston Globe-Hom Book Award (1969), el National Book Award (1973), i nombrosos premis com l’Hugo, el Nebula i el Locus, entre d’altres. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva. El 1991 va rebre el Harold D. Vursell Memorial Award, i el 2003 va ser nomenada Gran Mestre de la Ciència Ficció, un títol honorífic atorgat per la SFWA, l’associació nord-americana d’escriptors de ciència-ficció. També té més Premis Locus (escollits pels lectors) que George R.R. Martin, Phillip K. Dick, Neil Gaiman o Isaac Asimov. I ha guanyat literalment dotzenes de premis a millor llibre de l’any per moltes de les seves obres.

capsesdellibres.com

«i la primera lliçó que va aprendre la Gripaueta, en aquell lloc tan estrambòtic, va ser què era la soledat.» TANCA ESPINOSA,  de T. Kingfisher (trad. de Elena Ordeig Vila)

Tanca espinosa | Capses de llibres

Tanca espinosaAutoria: T. KingfisherTraducció d’Elena OrdeigIl·lustracions de coberta i interiors: Marina VidalPublicació: Setembre 2025Tapa rústega amb solapes198 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. La Gripaueta custodia amb la seva màgia una fortalesa coberta d’esbarzers gegants. Ella preferiria ser al seu riu pantanós, però les fades li van encomanar la tasca de protegir allò que s’amaga dins la fortalesa. Segles després, s’hi acosta un cavaller amb la intenció de desfer el que sembla una maledicció però la Gripaueta farà tot el possible per evitar-ho. És una original reinterpretació de la Bella dorment de T. Kingfisher, que ha guanyat moltíssims premis de literatura juvenil com el Premi Llibreter i ha quedat finalista del Protagonista Jove amb Guia màgica d’autodefensa amb galetes. Tanca espinosa és guanyadora del Premi Hugo 2024 i del Premi Locus. ___________________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones. ______________________________________________ «Tanca espinosa és una lectura de consol autèntica, on la dolcesa resisteix malgrat la crueltat més extrema.»The Washington Post «Prepara’t per quedar encantat. Una història commovedora sobre el vincle, la responsabilitat, el sentit de pertinença i l’amistat inesperada.»NPR «Colpidor i inusual —una reinterpretació única d’un conte clàssic!»Tamora Pierce, autora supervendes de la sèrie Tortall «La manera com Tanca espinosa capgira els contes de fades és un plaer punyent.»Katherine Addison, autora de The Goblin Emperor «No has llegit mai una Bella Dorment com aquesta.»POPSUGAR «L’estil delicat i agredolç de fantasia de T. Kingfisher no s’assembla a res del que hi ha a les llibreries ara mateix. És una autora de qui llegiria qualsevol cosa sense saber-ne ni l’argument. Però si necessites més motius, aquesta reinterpretació amb gir inclou humor afilat i un cor que fa una mica de por.»Paste Magazine «La Gripaueta et trencarà el cor i te’l recompondrà alhora, i això és exactament el que fa que Tanca espinosa sigui una història de T. Kingfisher. M’ha encantat.»Travis Baldree, autor de Legends & Lattes «Tanca espinosa té tot l’humor subtil i la gran humanitat que els fans de l’autora esperen. No és una història esbojarrada d’espases i bruixeria, sinó un relat més tranquil, irònic i infinitament amorós d’una gripau i del cavaller que l’inspira a buscar, per fi, el seu final feliç.»Shelf Awareness «Amb l’enginy i la sensibilitat que la caracteritzen, Kingfisher transforma La Bella Dorment en una meditació emotiva sobre la culpa, el dol i el deure, amb una història d’amor sorprenent entre dos marginats. No hi ha cap nota falsa.»Publishers Weekly «Kingfisher trena elements de conte de fades, folklore i història en aquest relat bellament construït sobre la pèrdua, l’endurança, el terror i la bondat. Tanca espinosa és màgia pura de principi a fi!»Juliet Marillier, autora de les sèries Blackthorn & Grim i Warrior Bards «A cada gir, Kingfisher subverteix els tòpics del conte tradicional per construir una història nova, complexa i profundament humana sobre la solitud i les barreres que ens posem per protegir-nos.»Sunyi Dean, autora de The Book Eaters

capsesdellibres.com

«Ella no volia cap poder al món tret de la llibertat de tornar a casa, on pertanyia.» L'ALTRE VENT, d'Ursula K. Le Guin (trad. Blanca Busquets)

L'altre vent (Indòmita) | Capses de llibres

L'altre vent (2a edició)(Cicle de Terramar 6)Ursula K. Le GuinTraducció de Blanca BusquetsIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Setembre 2025Edició: Rústega amb solapes254 pàgines Una mentida sosté un dels murs més pesants de Terramar, el que separa les ànimes dels morts i les dels vius. És evident que els humans i els dracs no podran seguir sostenint la foscor i el desequilibri del seu món. En Ged, antic arximag de Terramar, envia en Vern a buscar el consell de la Tenar, la Tehanu i el rei Lebannen. A més, els dracs estan fent incursions a les Illes d’Occident, posant en perill la pau que volen pactar el rei Lebannen d’Havnor i el rei dels karguesos. L’Íria, un drac ferotge capaç de transformar-se en dona, emprendrà amb ells el viatge a l’Arbreda Immanent de Roke, el lloc més sagrat de Terramar i l’únic capaç d’acollir una batalla d’aquestes proporcions. L’heroïna, la sàvia, el mag, el rei i la dona drac només tindran una oportunitat per salvar el món. ____________________________________ Cicle de Terramar El cicle de Terramar es compon de sis llibres que Ursula K. Le Guin va publicar entre el 1968 i el 2001: Un mag de Terramar (1968), Les tombes d’Atuan (1971), La costa més llunyana (1972), Tehanu (1990), Contes de Terramar (2001) i L’altre vent (2001). Entre els anys 2020 i 2022, a Raig Verd vam publicar el cicle de Terramar complet. Amb Contes de Terramar i L’altre vent, vam completar el cicle per primera vegada en català, ja que fins aleshores només s’havien publicat els primers quatre llibres. La llista dels llibres que componen el cicle de Terramar és la següent: Terramar 1: Un mag de TerramarTerramar 2: Les tombes d’Atuan Terramar 3: La costa més llunyanaTerramar 4: Tehanu Terramar 5: Contes de Terramar Terramar 6: L’altre vent A més, Les dotze direccions del vent (2023) inclou dos contes ambientats en el món de Terramar, La paraula d’alliberament i La regla dels noms, que es poden llegir en qualsevol ordre i en qualsevol moment. ____________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

capsesdellibres.com

«Vaig descobrir que a la gent li caic bé (si a tu et cauen bé, els caus bé, saps?) i tot va anar bé.» EL CASTELL AMBULANT, de Diana Wynne Jones (trad. Bel Olid)

CAPSA El castell ambulant (edició rústega) | Capses de llibres

El castell ambulantDiana Wynne JonesTraducció de Bel OlidIl·lustració de Marina VidalPublicació: Novembre 2022Edició: Rústega amb solapes320 pàgines T'enviarem el llibre El castell ambulant, traducció de Bel Olid. Amb una postal, una llibreta i un punt de llibre. La Bruixa de l’Ermot ha embruixat la Sophie. Per desfer l’encanteri, només pot comptar amb l’egocèntric mag Howl. Aconseguirà que l’ajudi? Multipremiat, El castell ambulant no ha deixat de reeditar-se i traduir-se des del 1986. Plena d’imaginació i màgia, defensa amb humor la necessitat de rebutjar els nostres prejudicis. Premi Phoenix (2006)ALA Notable Books for Children (1986)Finalista Boston Globe-Horn (1986)ALA Best of the Best Books for Young AdultsALA Best Fiction for Young AdultsBook Sense PickHorn Book Fanfare ___________________________ Diana Wynne Jones (Londres, 1934 – Bristol, 2011) va ser una escriptora britànica centrada en la literatura de fantasia per a nens, joves i adults. Al llarg de la seva carrera va escriure més de quaranta llibres, entre els quals destaquen les conegudes sèries Chrestomanci i El castell ambulant. La seva prolífica trajectòria va estar reconeguda amb guardons com el Premi Guardian, el Premi Mythopoetic Fantasy de literatura infantil, el Karl Edward Wagner i el World Fantasy a la seva carrera professional, el 2007.

capsesdellibres.com

«En pocs quilòmetres, el blanc va deixar pas a una vasta gamma de verds, marrons i ocres que mai havia observat als infovídeos, al simulador o a les plantacions del refugi.» LA CINQUENA EXTINCIÓ, de Bernat Romaní

La cinquena extinció | Capses de llibres

La cinquena extincióAutoria: Bernat RomaníIl·lustracions de coberta i d'interiors: Glàfira SmithEdició: Rústega amb solapes392 pàginesPublicació: febrer 2026 En un planeta que es torna hostil sota l’amenaça d’una gran extinció, una civilització de troodons s’apressa a recollir una selecció de les últimes espècies vives abans d’abandonar el seu món per sempre. L’Aamunsi, un jove astrònom, forma part de les últimes expedicions per salvar fragments d’ecosistemes de la destrucció. La missió, plena de perills i de meravelles, revela la devastació climàtica, la fragilitat de la vida i el vertigen d’un futur incert. La seva tasca no és només preservar la biodiversitat, sinó decidir què cal salvar i què cal deixar enrere quan l’existència en un planeta arriba al final. La cinquena extinció és una història que es desplega amb la consciència i els conflictes del seu protagonista. Un testimoni de la necessitat de prendre partit per l’optimisme i per l’esperança. Del guanyador del Premi Alba 42 a millor obra juvenil 2025, del Premi Vaixell de Vapor 2008 i del Premi Gran Angular 2004, i finalista del Premi Llibreter 2024. ______________________ Bernat Romaní Cornet (1970) és enginyer de formació i treballa de professor de ciències a secundària. Com a autor, ha publicat llibres infantils i juvenils, com Els colors de la memòria (2004, guanyador del Premi Gran Angular, amb Daniel Romaní), El meu carrer (2008, Premi Vaixell de Vapor) o Temps de fronteres (2024, Premi Alba 42 a millor obra juvenil 2025). Li agrada la màgia i l’apassionen els problemes de lògica i els misteris de l’univers. També, entre 2023 i 2024, va escriure la secció d’opinió «El món no ens espera» a Núvol, on va reflectir diverses reflexions i propostes sobre la situació actual i futura dels ecosistemes del planeta.

ja.cat

«Per veure la llum d’una espelma, cal portar-la a un lloc fosc.» LA COSTA MÉS LLUNYANA, d'Ursula K. Le Guin (trad. de Blanca Busquets)

La costa més llunyana (Indòmita) | Capses de llibres

La costa més llunyana (2a edició)(Cicle de Terramar 3)Autoria: Ursula K. Le GuinTraducció de Blanca BusquetsIl·lustració d'Agustín ComottoPublicació: Setembre 2024Edició: Rústega amb solapes256 pàgines Una bretxa del mal ha trencat l’harmonia entre la vida i la mort. La llum es consumeix en la foscor que amenaça Terramar. Els mags i els dracs s’obliden de les paraules i les persones deambulen apàtiques i desorientades, la seva existència ja no té sentit. Arren, el fill del príncep d’Enlad, hereu del Principat de Morred, arriba a l’illa de Roke amb rumors sobre un perill desconegut. El Consell dels Savis de Roke debat sobre el Mal que intueixen i en Ged decideix viatjar amb l’Arren a la cerca de l’origen de les pertorbacions. Navegaran fins a la costa més llunyana, buscaran el regne de la mort per restaurar l’equilibri a Terramar sigui quin sigui el preu que exigeixi la seva gesta. ____________________________________ Cicle de Terramar El cicle de Terramar es compon de sis llibres que Ursula K. Le Guin va publicar entre el 1968 i el 2001: Un mag de Terramar (1968), Les tombes d’Atuan (1971), La costa més llunyana (1972), Tehanu (1990), Contes de Terramar (2001) i L’altre vent (2001). Entre els anys 2020 i 2022, a Raig Verd vam publicar el cicle de Terramar complet. Amb Contes de Terramar i L’altre vent, vam completar el cicle per primera vegada en català, ja que fins aleshores només s’havien publicat els primers quatre llibres. La llista dels llibres que componen el cicle de Terramar és la següent: Terramar 1: Un mag de TerramarTerramar 2: Les tombes d’Atuan Terramar 3: La costa més llunyanaTerramar 4: Tehanu Terramar 5: Contes de Terramar Terramar 6: L’altre vent A més, Les dotze direccions del vent (2023) inclou dos contes ambientats en el món de Terramar, La paraula d’alliberament i La regla dels noms, que es poden llegir en qualsevol ordre i en qualsevol moment. ____________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

ja.cat