犬山俊之

@inuyamanihongo.bsky.social

日本語教師@台中市、台湾 https://www.inuyamatw.com/ #全ての出版物にふりがなを

2011年4月21日の菅直人首相と避難所の被災者のような「絵」を絶対に作らせない・見せないことが自民党の最重要課題。安倍以降の首相は仕込みの被災者相手の約束組手みたいなやりとりが保証されないと絶対にロケしない。岸田は汚染水放出にあたって福島の漁師に頑なに会わなかった。「被災者に怒鳴られる菅直人」の映像が2012年末(第2次安倍政権)以降の自民党の方針を決め、今も変わってない。 しかしオレはあの映像のせいで、いまだに菅直人が好きだ

副詞(N2程度)【今に(いまに)】[1](中文: 不久、早晚 *近い将来の推量) 例: 今に夏は外に出られない季節になるかもしれません。(中文: 說不定再過不久,夏天就會變成一個無法外出的季節。) 夏(なつ) 外(そと) 出る(でる) 季節(きせつ) #學日語

副詞(N2程度)【今に(いまに)】[1](中文: 不久、早晚 *近い将来の推量) 例: 誰が言っていることが正しいか、今にわかるだろう。(中文: 不久後就會知道誰說的才是對的。) 誰(だれ) 言う(いう) 正しい(ただしい) #學日語

副詞(N2程度)【今更/今さら(いまさら)】[0](中文: 現在才) 例: 「戦争反対」なんて、今更言わなければならない時代が来るとは思わなかった。(中文: 我從沒想過,竟然在我們這個時代,還讓我們必須說出「反對戰爭」。) 戦争(せんそう) 言う(いう) 時代(じだい) 来る(くる) 思う(おもう) #學日語

#日本語教育 【授業見学歓迎】犬山の授業は常時見学可能です。今週はすでに台南からお一人、台中からお一人見学に来てくださいました。今晩は、日本からもいらっしゃる予定です。他の教師の教室を体験したり、自分のクラスを他の教師に見てもらったりすることは、お互いにとって大きな気づきにつながります。台中にお越しの際はぜひお気軽にご連絡ください▼  過去の見学の感想の一部 →(ぽぽねさん) www.blog3.inuyamatw.com/blog/20251011

授業中の日本語教室の写真です(縦長)。
ホワイトボードの前に立って授業をしている教師を斜め前から撮っています。中年男性の教師は両手を上げて何か説明しています(坊主頭、めがね、マスク着用、白の半袖シャツ、黒ズボン)
ホワイトボードには、A4サイズの紙のカードが多数貼られています

ことわざ・慣用表現【鴨が葱を背負ってくる(かもがねぎをしょってくる)】(中文: 好事送上門來。原意是野生鴨帶著蔥過來) #學日語 鴨鍋の材料が揃って好都合(こうつごう)だ。お人好(ひとよ)しが、こちらの利益なるものを持ってくるという意味です。

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざを説明するための黒板です
縦長の黒板で、上部に空を飛んでいる鴨のイラストが描いてあります。背中にネギを背負っているのが見えます。
その下に横書き二行で「鴨が/葱を背負ってくる」と書いてあり、その下に横書き一行で中国語での意味「好事送上門來」が書いてあります。
下部に地面を歩く鴨のイラスト、同様に背中にネギの束を括り付けています。

動詞(N4程度)【変わる(かわる)】[0](中文: 改變) 例: 教科書の値段が28年間変わっていない! (中文: 教科書的價格28年都沒有改變!) 教科書(きょうかしょ) 値段(ねだん) 年間(ねんかん) #學日語  * 台湾版のほうが高い! 日本語教科書『みんなの日本語』。初版(1998年)から第二版を経て、去年出た第三版まで全て2500円ということに気付いてびっくりしています。 同じ教科書の台湾版は280元から少しずつ値上がりして、現在は480元(!)。→

日本語の教科書が三冊並べてあります。同じ『みんなの日本語』で、左から、初版、第二版、第三版。その下のコラムに、それぞれの値段の部分を写した写真で、三つどれも2500円と表示されています。

[日記][本] 許俐葳『不倫に関する、ちょっとした疑問』中村加代子・訳(中央公論新社) 翻訳者買い。二年前に読んだ台湾文学、朱和之・著『南光』( 春秋社朱和之)がすごくよくて、今でも時々読み返しています。その同じ翻訳者の方の本をたまたま「本のあるところ ajiro」(@福岡天神)で見つけて購入しました。 まだ前半ですが、こちらも当たり。今作は現代台湾の話で、前作の歴史小説とは全く毛色の違う「複雑恋愛小説」(?)ですが、惹き込まれます。翻訳もすばらしい。 高瀬隼子氏の帯文「恋以外にするべきことがたくさんある。でも、「私」を粉々にする引力がここにある。」▼

喫茶店のテーブル(黒)の上に本とコーヒーカップが二つ置いてあります。
本『不倫に関する、ちょっとした疑問』の表紙は、テーブルの上に載ったイチゴのパフェのイラスト。薄茶色の帯には大きく「高瀬隼子さん激震」と見えます。
コーヒーカップ、一つは小ぶりでエスプレッソ用、もう一つは水色でカプチーノが入っています

名詞(N3程度)【判子(はんこ)】[3](中文: 印章) 例: 契約書をよく読んだ上で、判子を押してください。(中文: 請先仔細看過合約後,再蓋章。) 契約書(けいやくしょ) 読む(よむ) 押す(おす) #學日語

名詞(N5程度)【授業(じゅぎょう)】[1](中文: 授課、教課) 例: カーギー犬「紅豆泥」は授業中いつも寝ています。(中文: 柯基「紅豆泥」上課時總是在睡覺。) 犬(けん) 中(ちゅう) 寝る(ねる) #學日語 [日記]

台中市にある日本語教室の教室内の写真です。授業中で、教師がホワイトボードの前で、タブレットPCで写真を表示しながら、何か説明しています。手前には机が数列あり学習者が座っています。教師の前の床に、カーギー犬が寝そべっています。カーギー犬は薄目を開けた状態でぼうっとしています。

ゲットーに閉じ込めるか、海外へ追い出すかの「やりかた」の違いでしかない。明白だろう。なぜ見えないふりをする

これは本当に国の形が変わってしまった級の深刻な大問題、大事件なんだが全然理解されてない。 「外国人が困るだけだろ、自分には関係ない」とか思ってるやつは信じがたいアホ。マルティン・ニーメラーさんをお呼びするまでもない 「私たちは日本にいていいのか」経営・管理ビザ厳格化、リトルインディアの父が語る「外国籍経営者」の危機|弁護士ドットコムニュース | www.bengo4.com/c_18/n_20728/

「私たちは日本にいていいのか」ビザ厳格化で「外国籍経営者」の危機…リトルインディア父が語る - 弁護士ドットコムニュース

「店を閉めるしかないかもしれない」「日本にいていいのかわからない」。全国で外国籍の経営者から、そんな切実な声が相次いでいる。背景にあるのは、2025年10月に大幅に厳格化された「経営・管理ビザ」の新た...

bengo4.com

名詞【脚立(きゃたつ)】[0](中文: 折疊梯、人字梯) 例: 脚立を使って、棚の上を掃除しました。(中文: 我踩著折疊梯,打掃了書架上面。) 使う(つかう) 棚の上(たなのうえ) 掃除(そうじ) #學日語

脚立に乗って、高い本棚の上を雑巾で拭いている写真です。黒シャツ、白いズボンの男性。手前にコピー機、奥には教室の机や椅子が見えます

【今日の黒板】 #日本語教育 犬山のクラスは常時見学可能です。夏休みの旅行のついでにお立ち寄りください。台湾の日本語教育に興味がある方、日本語教師を目指している方、教師の方、日本人でも台湾人でも、どなたでも、お気軽にご連絡ください▼

日本語の教室での授業中の写真です。ホワイトボードの前に教師(男性、中年、坊主頭、マスク着用、白の半袖シャツにネクタイ)が立って、授業を行っています。ホワイトボードにはたくさんカードが貼ってあります。教師はカードの一枚を右手で指さして笑顔です。

もしよろしければ、能登半島地震への義援金もお願いします。 自民党政権下で、避難所の避難者数がゼロとなるまで、翌2025年の5月までを要しています。今は自民党政権下で、国からの支援が乏しくなりがちですが、人口減少(奥能登地域の人口 は13.2%減少)も相まって、能登は復興の途上にあります。 能登半島地震から2年 被災地の復興はまだ道半ば news.web.nhk/newsweb/na/n...

空き地が広がる郊外の光景。
ふき@fukikirisawa.bsky.social · 5mo ago

赤十字が募集する能登半島地震の義援金、なんと来年の三月まで継続中です!!! 令和6年能登半島地震災害義援金 2024年9月25日(水)から2027年3月31日(水)まで www.jrc.or.jp/contribute/h... 地震の募集が終わるから豪雨災害の方に、ってアナウンスしてた気がするけど、もしかして、期間伸びてる……??

名詞(N3程度)【甥(おい)/甥っ子(おいっこ)】[0](中文: 姪子) 例: 甥っ子に本を二冊プレゼントしました。(中文: 我送了兩本書給姪子。) 本(ほん) #學日語 [本][日記] 『高校古典文法 パターンドリル 超基礎編』石山貴裕(文英堂) 『高校入試ムビスタ カリスマ先生が教える 入試で点がとれる 国語 問題集』小池陽慈(Gakken)

喫茶店の中で本を二冊持っている写真です。
『高校古典文法 パターンドリル 超基礎編』石山貴裕(文英堂)
白っぽい表紙に、赤いフォント、横書きでタイトル、その他「くり返し解くだけで古典文法の基礎が身につく」などの文字が見えます
『高校入試ムビスタ カリスマ先生が教える 入試で点がとれる 国語 問題集』小池陽慈(Gakken)
オレンジの表紙に、黄色の帯、帯には著者(男性)顔写真

文型(N3程度)【~べきだ】(中文: 應該) 例: 武器を買うより、防災に力を入れるべきです。(中文: 與其購買武器,更應該加強防災工作。) 武器(ぶき) 買う(かう) 防災(ぼうさい) 力(ちから) 入れる(いれる) #學日語

動詞(N4程度)【絞める(しめる)】[2](中文: 勒死) 例: 日本は自分で自分の首を締めている。(中文: 日本正在自己掐自己的脖子(自食其果)。) 自分(じぶん) 首(くび) #學日語  ↓ 「入管庁は在留許可手数料の法外な値上げを撤回してください!!」 私も署名しました。 永住許可の手数料、「現行の1万円を20万円に増額」と。ちょっと意味がわからない。いやがらせ? でも、こんな友達なくすようなことして、結局は自分で自分の首を締めることになるのでは▼ c.org/FVWyZQDn7V

あなたの声がチカラになります

入管庁は在留許可手数料の法外な値上げを撤回してください!!

c.org

[日記] Xero Shoes / Genesis 先日の一時帰国中に購入した、ランニング用のサンダル Xero Shoes Genesisで植物園周りを走っています。こんなに底が薄いのは初めてですが、非常に気持ちよいです▼ 福岡県糸島の mujinashouten で入手。 ↓

ランニング用サンダル Xero Shoes Genesisの写真です。脱いだ状態で石のベンチの上に置いてあります。横から見ると、すごく薄くて、底は数ミリの薄さしかないのがわかります。背景には緑の芝生の広場が見えます