Ismael Pardo

@ismaelpardo.com

👨‍🏫 Profesor de inglés y traductor EN-ES. 📍 Málaga. ✍🏻 Diario de un futuro traductor (2015) / Conexiones (2024). 📋 CV: bit.ly/ipmcv 🔗 Todo en: linktr.ee/ismaelpardo

Acabo de terminar de trabajar, desde las 7:00 de la mañana delante del ordenador. No os voy a contar cómo me voy a meter TREMENDO kebab por donde yo me sé.

Pues creía que venir a la oficina iba a ser un rollo, pero estas tres horitas de desconexión de estar en mi casa me han molado muy mucho. 🙏🏻

Cambiarme el ritmo de sueño no está siendo fácil, pero lo estoy consiguiendo poco a poco. De momento, ya me he despertado esta mañana solo sin despertador casi a las 7 y me voy a ir a dormir en 20 minutos máximo. Todo perfecto.

The normal Malagasy translation for “adolescent” is “zatovo”, which literally means “unmarried youth”. But sometime in the twentieth century, someone came up with “adolantsento”, which is pronounced almost like the English pronunciation of “adolescent”, and literally means “shaken by sighs”. 🇲🇬

Recomendadme alguna película facilita para irme hoy a la cama con ganas de vivir, que ahora mismo no encuentro motivos para seguir*. *Ella, la más dramática.