¡Látom! 🌛 Ya disponible en Crunchyroll la 1.ª parte de la temporada 3 de Fire Force 🔥 con doblaje castellano 🎙️, que como las anteriores podéis ver desde ya con mi traducción. Esta temporada es una pasada; la prueba definitiva de que la serie merece la pena y está chulísima. ¡A gozarla en español!

He salido un rato y los 33 grados que se supone que hay ahora mismo me han recordado a los 40 que sentí en Madrid a finales de junio con la ola de calor, solo que sumándole humedad. Qué horror, de verdad. Wake me up when August ends o algo.

🍀 ¡Estrenazo! ⚔️ Crunchyroll retoma el doblaje de Black Clover y estrena con audio castellano los episodios 52~102. Ha sido un honor ocuparme de la traducción para la continuación del doblaje de esta épica serie de fantasía y acción tan emocionante. Que os guste el resultado, va con MUCHO amor. 🖤

¡Látom! 🌛 Ya disponible en Crunchyroll la 1.ª parte de la temporada 3 de Fire Force 🔥 con doblaje castellano 🎙️, que como las anteriores podéis ver desde ya con mi traducción. Esta temporada es una pasada; la prueba definitiva de que la serie merece la pena y está chulísima. ¡A gozarla en español!

El otro día descubrí que la serie From es de los mismos creadores que Lost, y solo pido que su próximo proyecto se llame To The River

Es verdad, HA VUELTO TED LASSO. No creo que empiece la nueva temporada pronto, pero 😍

Anoche se juntaron mis peores pesadillas: sin bajar de 28-30 grados en toda la noche, y vientaco de terral fuerte que hacía retumbar la persiana del dormitorio (el casero me tiene persianas de papel) y ruiditos espectrales ("uuuuuh") con las ventanas y rendijas. Ha estado gracioso dormir (no).

Yo cada vez que miro el tiempo que hace en Asturias: "Pero ¿cómo NO voy a querer irme a vivir allí?".

Ojo: www.directoalpaladar.com/consumidores...

Alerta alimentaria en Lidl por Salmonella en langostinos pelados cocidos vendidos en toda España

La Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) ha publicado una nueva alerta alimentaria relativa a la presencia de Salmonella spp. en...

directoalpaladar.com

Estaría bien que Disney+ corrigiera el fallito que tiene de dejar en la parte superior de la pantalla la sombra del mensajito de las advertencias. Y el de no recordar el minuto por el que se deja un episodio o película también.

Se viene noche dura patrocinada por don terralito.

Mafiosos Y lamentables.

EL PAÍS@elpais.com · yesterday

🔴 El PP pide a sus cargos y diputados apoyar públicamente a Ayuso en plena crisis por la compra del ático: “Os pedimos colaboración para poner comentarios positivos”

El 30 de septiembre sale en cines la película de Linkin Park, Unshatter. No tendré la suerte de que me la manden para subtitular, ¿no? 🥲🥲🥲

Terminada la temporada 1 de The Punisher. Qué recta final tan alucinante. Habrá que darle también a la temporada 2, ¿no?

Marvel's The Punisher

ALT: Marvel's The Punisher

static.klipy.com

Qué comentario más bonito me han dejado en la publicación de mi traducción para doblaje de Black Clover. 🥹🥹🥹 Qué gusto de gente amable y majísima. No sabéis lo que ayuda recibir ciertas palabras, de verdad. 🥲

Si vivís cerca de Bormujos (provincia de Sevilla), registraros en la pagina web del Centro Comercial Megaocio y, cada semana, tenéis 3 entradas a 5'50€.

So Good Wink

ALT: So Good Wink

static.klipy.com

Ugo Sin Hache@ugosinhache.bsky.social · 3d ago

Mirad si vuestro cine tiene sesión matinal. A las 12:00 del mediodía, por ejemplo. Suelen reducir los precios. Echad un vistazo a tarjetas de fidelización, promociones o días especiales. Todos tienen. No compréis palomitas en el cine. Compradlas fuera y metedlas de un bolso. Ideas, ideas.

Veo que hoy por aquí se habla del concepto ligar. Confieso: nunca he intentado ligar, la verdad. 😂 Todas mis relaciones han empezado primero con amistad sin segundas intenciones y ya con el tiempo, tras conocerse un mínimo, tarde o temprano se llegó a más, pero de forma natural y 100 % recíproca.

Me tatuaría todo este hilo.

Snoopy way of life 🩷 Thorfinn@snoopiestdreams.bsky.social · 2d ago

O sea, que entre enero y junio vinieron casi tantos turistas como población tiene este país. Yo no sé si lo consideraría un éxito teniendo en cuenta la masificación turística y gentrificación que están sufriendo las zonas más turísticas del país

And then look at the Mediterranean.

Poketiempo @poketiempo.bsky.social · 2d ago

🔥Mañana será un día típico de verano, de los que hacían hace 20 años y ahora nos parecen frescos porque nos hemos acostumbrado al over 40 por castigo. ⛈️Con algunas lluvias en Galicia y tormentas por la tarde en el noreste. 🏜️Persiste la calima en Canarias.

"Mas allá de los dos minutos infinitos." en Filmin. Ponéosla, que es muy simpática.

En julio, por ejemplo, Yelmo tenía 2x1 en entradas. Otras veces sacan promociones de entradas a 5,90 o 6,90. Cada pocos meses hay ofertas y promociones muy aprovechables. Y otras cadenas de cines tienen incluso planes anuales que salen muy bien de precio si se va a menudo a lo largo del año.

Ugo Sin Hache@ugosinhache.bsky.social · 3d ago

Mirad si vuestro cine tiene sesión matinal. A las 12:00 del mediodía, por ejemplo. Suelen reducir los precios. Echad un vistazo a tarjetas de fidelización, promociones o días especiales. Todos tienen. No compréis palomitas en el cine. Compradlas fuera y metedlas de un bolso. Ideas, ideas.

Solo dos meses para la nueva temporada de Black Clover, que ya ha confirmado Crunchyroll. Qué ganitas. Y qué alegría haberme metido en este seriote por azares del trabajo. Me encanta. Por cierto, tengo que rever la parte 2 con el doblaje para ver qué tal ha quedado el trabajo mío y de mis compis 🎙️

Black Clover Movie: Asta's Devil Mode Power

ALT: Black Clover Movie: Asta's Devil Mode Power

static.klipy.com

🙃🙃🙃🙃 Lo de esta década está siendo mortal.

Camarada Mewtwo🇮🇨🔻☭@elosgo.eurosky.social · 3d ago

Dos veranos calientes en Málaga. 1900-y pico y 1960-y-pico. Desde los 2000, los registros del cambio climático.

Por qué el Excel se peta a la mínima en Windows 11. #xqxqxq

No falla: artículo escrito por o sobre una persona MALA = titular con una cita de mierda + foto intensita en la que la persona MALA intenta ir de guay.

Esta mañana me desperté a las 6, la hora más fresca de todo el día, y, ojo, en la calle: 28 grados. 30 cuando me acosté casi a la una.

Pues vista Thunderbolts. ¡Chulísima! Y me ha encantado Yelena (esa Florence Pugh, cómo mola, se merece una ola). Y tras la poscréditos, me obligan a verme la película que me falta* para ponerme al día de pelis del UCM: Cuatro Fantásticos.

Pfff, vaya maravilla el episodio 10 de The Punisher.

Hoy cierto ministro no ha tenido el día muy fino publicando racistadas para burlarse de Abascazo y Alpiste. Es caer bajísimo, es entrar en su mismo juego y en su mismo ideario. ¿Qué necesidad hay? Si será por cosas que se les puede criticar.

Vistas estos días: - Guardianes de la galaxia 3 - The Marvels - Capitán América: Brave New World Contra todo pronóstico, la que más me ha gustado ha sido la última. Ahora toca Thunderbolts.