計画は、 いつも愉しい。 Planning is always the best part.
Kaoru Yamada | 山田カオル
@kaoru-yamada.bsky.social
Illustrator & Copywriter Creating paintings inspired by the quiet beauty of everyday life. Made with Photoshop + AI 🔗 https://linktr.ee/kaoru_creation
連休は 何もしないから 始めてます。 Starting the long weekend by doing absolutely nothing.
途切れた会話 なんて、 どうでもいいか。 So what if the conversation just drifted off.
海、 独り占めするかな。 Might just keep the ocean to myself.
あの花、ね。 とか、 知っている人になりたい。 “That flower, you mean?” I’d like to be someone who knows things like that.
この風、 知ってる気がする。 I feel like I know this breeze.
ぼんやり、 を 忘れてた。 Forgot what it’s like to just space out.
青い夜は ちょっと詩人になれそうだ。 On a blue night like this, I could almost be a poet.
お待たせしました。 お声をかけていただいていた作品をショップに追加いたしました。 🔗https://shop.kaoru-creation.com Thank you for waiting. I’ve added some of the works you’ve been asking about to my shop. 🔗 prints.kaoru-creation.com
もう、 アタマの中は 秋晴れにしておく。 Fine. In my head, it’s a clear autumn day.
9月って こんなだったかな。 Was September always like this?
くやしい。 気がついたら、飲み終わってた。 Darn. Before I knew it, I’d finished my coffee.
夕暮れのすき間に、 私の席を確保。 In a little pocket of dusk, I claimed my seat.
森と星空。 動物の私。 Forest and starry sky. Just an animal here.
雨だもん。 何しろって言うんだ。 It’s raining. What am I supposed to do?
怒ってないなら、 笑って欲しいなぁ。 If you’re not mad, at least give me a smile.
黄色い春がすぎて 秋の黄色が恋しい。 After a yellow spring, I miss the yellow of autumn.
美味しい香りで 惑わしてやろう。 I’ll tempt them with delicious aromas.
下りながら 気分が上がる道。 Walking downhill, my spirits going up.
私の足音、 この夜を壊している。 My footsteps, breaking this night.
お気に入りの服 お気に入りの曲 月曜の朝は味方が必要だ。 My favorite outfit. My favorite song. Monday mornings require some allies.
水面がゆらり。 風が見えた。 A ripple on the water. I saw the wind.
見えたらいいけど、 空を見上げるのを 忘れたくないだけ。 It’s fine if I can’t see it. I just don’t want to forget to look up at the sky.
久しぶりにみた 自分の筆跡。 なんか、性格でてる。 It’s been a while since I saw my own handwriting. Somehow, my personality is all over it.
猫が面倒くさそうに、 道を譲ってくれる路地。 An alley where a cat reluctantly lets me pass.
