Yufeng Liu (Kiki)劉雨鳳

@kikiliu.bsky.social

senior research associate at CASS centre, Lancaster University. #4DPicture Project corpus linguistics | metaphor | discourse analysis | health communication | intercultural communication https://www.lancaster.ac.uk/linguistics/about/people/yufeng-liu

New paper just out in Communication & Medicine: 'Metaphors and identities in online descriptions of the experience of pain', with @kikiliu.bsky.social and Jane Demmen. It was a long time in the making for various reasons so we're particularly pleased to see it out! utppublishing.com/doi/10.3138/...

Metaphors and identities in online descriptions of the experience of pain | Communication & Medicine

Abstract Becoming seriously and/or chronically ill can challenge and disrupt our sense of who we are in terms of our bodies, minds, and social roles. Although a substantial literature exists on metaphor and illness, the use of metaphor to represent identities has received little attention. This article focuses on similes as a particularly relevant manifestation of metaphoricity in language. An 8-million–word corpus of contributions to the Pain Concern online forum is investigated via a combination of corpus linguistic methods and in-depth qualitative analysis. We explore how contributors to the forum use similes to describe their own (changing) self-perceptions due to living with pain and its consequences. To this end, we introduce and demonstrate a multicomponent analytical framework, which, as we show, is equally applicable to the analysis of metaphorical expressions. The framework includes a consideration of source concept, type of identity, and viewpoint. With regard to our data, we show how similes are used to convey mostly unwelcome changes in the person's perception of themselves in physical, psychological, and/or social terms, potentially resulting in estrangement, low self-esteem, isolation, and disempowerment. More broadly, we suggest that our framework is applicable to the study of metaphorical representations of identities in the context of illness generally.

utppublishing.com

We now have a Bluesky account for the Public Discourses of Dementia project! Check out what we're doing, and what we've been up to, below! 👇 #dementia #appliedlinguistics #discourse #corpuslinguistics

Public Discourses of Dementia@pubdiscdementia.bsky.social · last yr.

Hello! At the Public Discourses of Dementia Project, we aim to identify and challenge stigma around #dementia by analysing how people and organisations communicate about the syndrome in public. You can find out more on our website: wp.lancs.ac.uk/public-disco... and in this thread 😊

Something weird about Web of Science… They have automatically added someone else’s research outputs to my profile. I cannot even find a way to delete that person’s name and organisations on my profile. It’s funny to see myself in the fields of Engineering and Linguistics at the same time…

BildBild