Don't worry, detective. We've solved the case. It's wrapped and done.

I don't know where this case will lead us, detective, but in a sense that doesn't matter. Our job is to follow the evidence where it leads, consequences be damned... Because that's what it means to be an officer of the RCM!

Hard to disagree with the sentiment considering what we just survived.

Alright, but -- and, forgive me, this is just something I have to ask -- if you have shoes, then *why aren't you wearing them*?

Getting her to really talk to us took fantastic interpersonal skills and perseverance. Good work, detective.

But you see, I'm an officer of the RCM -- it's actually *my* job to make sure *you* behave. I would advise you to remember that.

I have been defamed over *live radio*. That has never happened to me before. And it *never* will again.

There were never any street racers. It was always you. You drove your car in the sea.

I always took you for more of a drunk than a chemical abuser.

I've been meaning to have a little chat with you about your sense of *style*.

Oh no. We're going to be in this church *forever*.

All I ask is the chance to close this final case so I can go to the chaise with a clean conscience. Let's hurry, I'm living on borrowed time.

You know what? I don't even want to know. Let it be one of your *internal* side-cases. I just want to get back to work.

Well, the man's already been dead more than a week... I suppose a *small* diversion won't hurt too much.

It's part of a detective's task chain. You can do it too.

This might be just the place to help you rectify your... financial situation.

That's good to hear. I have little patience for the *swinging dick* style of police work. It's patience and intelligence that solves cases... Was there anything else?

Thank you! And sorry I asked about it. It's none of my business. Let's just get back to work.

If I could interject: the RCM's problems are mainly *structural*. We're hamstrung by a lack of clear lines of authority, and our system of performance reviews strongly *disincentivizes* inter-precinct cooperation.

Beautiful. A dead body in an ice bear fridge -- this is some of the best police work I've ever done.

I've been meaning to have a little chat with you about your sense of *style*.

Anyway, that's for the cryptozoologists to figure out now. *We're* not cryptozoologists -- we're cops.

You tried to punch a twelve year old and almost knocked yourself out. I think I'm still pretty much in the clear here.

Can you hear the pulsing bass underneath the wind? A sure sign of junior delinquency -- somewhere east of here.

Don't worry. We're *resourceful*. We'll find a good topic for us to discuss.

No, there are couple of people who haven't smoked cannabis. I'm sure of that.

Every school of thought and government has failed in this city -- but I love it nonetheless. It belongs to me as much as it belongs to you.

Yes -- being an *asshole* makes this much easier. Let's go.

Of course you don't. Look at that! What have we *done?* We stuffed a dead body in an ice bear fridge. This does *not* leave this room.

Are you sure we have time to go chasing after bug-hunters just now?