Tessera

Victor Klemperer Journal (non-official)

@klempererjournal.bsky.social

Aus Victor Klemperers Tagebüchern 1933 - 1945. Sie dokumentieren Aufstieg und Untergang des Faschismus in Deutschland aus der persönlichen Perspektive Klemperers (gelbe Kacheln). Ergänzt um relevante politische Ereignisse dieser Zeit (blaue Kacheln).

2521 Posts2974 Follower 48 Folgt

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · yesterday

4. August 1934 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Staatsstreich #Hitler #Wehrmacht #Hindenburg #Führereid

Tagebucheintrag vom 4. August 1934

Zuerst hat uns das Geschehene, Eva fast noch mehr als mich, mit äußerster Bitterkeit und fast Verzweiflung erfüllt. Am 2. 8. um neun Uhr stirbt Hindenburg, eine Stunde später erscheint ein »Gesetz« der Reichsregierung vom 1. 8 .: Das Amt des Präsidenten und das des Kanzlers wird in Hitlers Person vereint, die Wehrmacht wird sofort auf ihn vereidigt, und um halb sieben abends leisten die Truppen in Dresden den Eid, und alles ist vollkommen ruhig, unser Schlächtermeister sagt gleichgültig: »Wozu erst wählen? Das kostet bloß einen Haufen Geld.« Der vollkommene Staatsstreich wird vom Volk kaum gemerkt, das spielt sich alles lautlos ab, übertönt von Hymnen auf den toten Hinddenburg. Ich möchte schwören, dass aber Millionen gar nicht ahnen, was für ein Ungeheures geschehen ist. Auf die Reichswehr hatten wir immer gehofft; Johannes Köhler hatte längst als verbürgtes Gerücht mitgeteilt, sie warte nur auf den bevorstehenden Tod Hindenburgs. Und nun schwört sie ruhig dem neuen »Oberbefehlshaber der Wehrmacht«.

Diary entry on August 4, 1934

At first, events made us extremely bitter and almost desperate, Eva almost more than myself. Hindenburg dies at nine o'clock on the 2nd of August, one hour later a "law" of the Reich Government of August 1 appears: The offices of the President and the Chancellor are united in Hitler's person, the army (Wehrmacht) will give its oath to him, and at half past six the troops in Dresden swore their oath and everything is completely calm. Our butcher says indifferently: "Why vote first? It just costs a lot of money." The people hardly notice this complete coup d'etat, it all takes place in silence, drowned out by hymns to the dead Hindenburg. I would swear that millions upon millions have no idea what a monstrous thing has occurred. We had always placed hopes in the Reichswehr; Johannes Köhler had told us long ago, as a confirmed rumor, that it was only waiting for the imminent death of Hindenburg to act. And now it calmly gives its oath to the new "Commander-in-Chief of the Wehrmacht."

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2d ago

3. August 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Zeiss-Ikon #Arbeitszwang #Ausgrenzung

Tagebucheintrag vom 3. August 1941

Gestern nachmittag Reichenbachs bei uns - nach sehr langer Pause. Womit bewirten? Ein buchstäblich allerletzter Rest echten Tees, auf 160 Gramm Kuchenmarken acht Apfelkuchen. Frau Reichenbach steht seit mehreren Monaten in Arbeitsdienst bei Zeiss-Ikon. Frau Reichenbach zeigte mir ihren Ausweis zum Betreten des Werks für »die Jüdin Lotte Sara Reichenbach«. Halbtagsschicht, 48 Pf Stundenlohn für alle (Männer wie Frauen, Arier wie Juden). Besonderer Saal für Juden unter arischen Meistern, gelbe Binden, besondere, durch Drahtgitter abgetrennte Treppe, sonst gute Behandlung. Je ein Arbeitsgang (mehrere tausendmal) an kleinen Teilchen, wahrscheinlich Brennzündern. Im arischen Raum ist durch Lautsprecher vor Sabotage gewarnt worden. Zuchthausdrohung.

Diary entry on August 3, 1941

Yesterday afternoon the Reichenbachs were here - after a very long gap. What to offer them? The literally very last residue of real tea, eight apple cakes on 6 ounces of cake coupons. Frau Reichenbach has for several months been doing Labor Service at Zeiss-Ikon. She showed me her pass made out in the name of "Jewess Lotte Sara Reichenbach, permitting her to enter the plant. Half-time, 48 pfennigs an hour the rate for everyone (men and women, Aryans and Jews). Special room for Jews with Aryan foremen, yellow armbands, special stairs, divided off with wire netting, otherwise good treatment. Just one manual operation (several thousand times) on small components, presumably time fuses. - In the Aryan room there have been loudspeaker warnings against sabotage. Threat of imprisonment.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 3d ago

2. August 1934 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #Hindenburg #Reichspräsident #Hitler #Reichskanzler #Führerkult #Führereid #Wehrmacht

Zeitgeschehen: 2. August 1934
Hindenburgs Tod, Führereid

Hindenburg stirbt mit 86 Jahren auf seinem Gut Neudeck. Hitler übernimmt nun auch das Amt des Reichspräsidenten. Er nennt sich fortan "Führer und Reichskanzler". Die Reichswehr wird von nun an nicht mehr auf die Verfassung, sondern auf die Person Hitlers vereidigt.

Historic even on August 2, 1934
Hindenburg's death, Oath to the Führer

Reich President Hindenburg dies at age 86 at his Neudeck estate. Hitler now assumes the office of Reich President as well. From now on, he styles himself "Führer and Reich Chancellor." Henceforth, the Reichswehr is sworn not to the Constitution, but to the person of Hitler himself.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 4d ago

1. August 1936 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #Propaganda #OlympischeSpiele #Berlin

Zeitgeschehen: 1. August 1936
Die Olympischen Spiele

Hitler eröffnet vor 100.000 Zuschauern im Berliner Olympiastadion die Olympischen Spiele, an denen Sportler aus 49 Nationen teilnehmen. Mit enormem Aufwand werden die Spiele zu einer Propagandaschau für das nationalsozialistische Deutschland. Leni Riefenstahl beginnt die Dreharbeiten zu ihren Olympia-Dokumentarfilmen.

Historic event on August 1, 1936
The Olympic Games

Hitler opens the Olympic Games - featuring athletes from 49 nations - in front of an audience of 100,000 at the Berlin Olympic Stadium. Through immense effort, the Games are transformed into a propaganda showcase for Nazi Germany. Leni Riefenstahl begins filming her Olympic documentaries.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 4d ago

1. August 1934 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #VoxPopuli #Medien #Antiintellektualismus #Bildung #Parallelen

Tagebucheintrag vom 1. August 1934

Die gestrigen Zeitungen erschienen in dicken Schlagzeilen über die ganze Hauptblattbreite: Hinrichtung der Dollfußmörder. Darunter als Überschriften dies und das. Aber nirgends in der Breite der ersten Zeilen der Name Hindenburgs. Erst später, in den drei- und viergespaltenen Kolumnen, aber nicht fetter als vielerlei anderes - und Fettdruck ist jetzt so häufig, dass er gar nicht auffällt. Und nun heute früh vox populi: ich fragte den intelligenten Bauern aus Tharandt, der uns jeden Mittwoch Butter bringt. Er, ganz ausdrücklich: »Nein, stand was in der Zeitung?« Durch das bloße Unauffälligmachen im Druck also ist dem Volk die Sache in ihrer horriblen Wichtigkeit verborgen worden. Sind die Nazis nun Meister im Behandeln der öffentlichen Meinung oder nicht? Dies ist keine rhetorische Frage, sondern eine wirkliche. Ich weiß die Antwort wahrhaftig nicht. Sie spekulieren durchweg auf die Primitivität und Dummheit der Masse. Spekulieren sie richtig, und wieviel darf man diesem Faktor zumuten? Das Neue am Vorgehen der Nazis ist ein doppeltes: a) sie suchen diese Dummheit in der kommenden Generation auch der besseren Klassen auszubreiten, indem sie 1. den Intellekt diffamieren, 2. jede Schul- und Hochschulbildung abwürgen, b) sie mischen unter Lügen Wahrheiten.

Diary entry on August 1, 1934

Yesterday's newspapers appeared with banner headlines across the front page: Execution of the Dollfuss Murderers. Underneath there were headlines about this and that. But the name Hindenburg was not to be found in any prominent position. The bulletin only came further down, amid the three or four column divisions, and no bolder than much else - and bold type is so common nowadays that it does not stand out at all. And now, this morning vox populi: I asked the intelligent farmer from Tharandt who brings us butter every Wednesday. He said quite explicitly: »No - was there something in the paper?« Thus, by the mere act of keeping the matter inconspicuous in print, its horrific significance has been hidden from the people. Are the Nazis masters at manipulating opinion, or not? This is not a rhetorical question, but a genuine one. I truly do not know the answer. They consistently bank on the primitiveness and stupidity of the masses. Are they right to do so, and how much can one expect that factor to bear? There are two novel aspects to the Nazi approach: a) they seek to spread this stupidity to the coming generation - even among the upper classes - by 1. disparaging the intellect and 2. stifling all forms of schooling and higher education; b) they mix truth with lies.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 5d ago

31. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Dresden #Mutschmann #Funktionäre #Willkürherrschaft

Tagebucheintrag vom 31. Juli 1942

Der verhassteste Mann in Dresden ist fraglos der Statthalter Mutschmann, auch bei den Ariern, auch bei den Nazis verhaßt. (Die verbreitete Sorte derer, die immer betonen, der Führer wisse nicht, was für üble Dinge geschähen, an allem Bösen seien andere schuld.) Jetzt geht ein Gerücht, man habe seine Villa mit besonderem Schutz umgeben müssen, er selber habe sich eine Weile unsichtbar gemacht. Er habe in großem Maßstab für seinen Gebrauch schwarz schlachten lassen; als das herauskam, habe der betreffende Fleischer Selbstmord verüben müssen, ihm, Mutschmann, aber sei wieder nichts geschehen, ihn decke der Führer. (Version 1, Mutschmann habe Hitler in dessen Anfängen geholfen, Version 2, Mutschmann »wisse zuviel«.)

Diary entry on July 31, 1942

The most hated man in Dresden is undoubtedly Governor Mutschmann, also hated by the Aryans, by the Nazis. (The kind, of whom there are many, who always maintain the Führer does not know what bad things are happening, others are to blame for everything wicked.) Now there's a rumor going around, his villa has had to have special protection, he himself has kept out of sight for a while. He has had animals illegally slaughtered on a large scale for his own use; when it got out, the butcher involved had to commit suicide, but once again nothing has happened to him, Mutschmann, the Führer protects him. (Version 1, Mutschmann helped Hitler as he was starting out, version 2, Mutschmann "knows too much.")

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 6d ago

30. Juli 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Arbeitszwang #Ausgrenzung

Tagebucheintrag vom 30. Juli 1943

Stern erschien eben: Nachtschicht heute und morgen fallen wegen Warenmangel aus. Morgen früh »Arbeitseinsatz« (»Kräuter einsacken«) am König-Albert-Hafen: Davon bin ich dispensiert, weil ich mehr als sieben Kilometer Weg hätte und so rasch keine Fahrterlaubnis bekommen kann.

Diary entry on July 30, 1943

Stern turned up just now: Night shifts today and tomorrow are canceled because of lack of supplies. Tomorrow morning "labor deployment" ("sacking herbs") at König Albert harbor: I am excused because I would have to travel more than seven kilometers [4.3 miles] and cannot obtain a travel permit in time.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · last wk.

29. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Gestapo #Polizei #Terrorstaat #Schikane

Tagebucheintrag vom 29. Juli 1942

Am Montag abend - wir waren bei Ida Kreidl unten - kam die monatliche Polizei-Hauskontrolle. Ich öffnete das Haustor, der große Uniformierte blieb im Flur stehen. »Ihr werter Name?« (Sie und werter - wo die Gestapo duzt, spuckt, prügelt.) »Wer bitte wohnt noch im Haus? Sind alle anwesend? Ja? Danke, guten Abend!« Die Polizei ist immer höflich, steht immer im betonten Gegensatz zur Gestapo - aber solch eine geradezu pflichtvergessen chevalereske Kontrolle haben wir doch noch nie gehabt. Ich konnte fast glauben, der Mann wisse um das Entsetzen des gegenwärtigen Terrors und opponiere bewußt.

Diary entry on July 29, 1942

On Monday evening - we were downstairs with Ida Kreidl - there was the monthly police inspection. I opened the front door, the big uniformed man remained standing in the hallway. "Your name, sir?" (Sir - where the Gestapo shouts, spits, beats.) "Who else lives in this house, please? Are they all present? Yes? Thank you, good evening!" The police are always courteous, always emphatically different from the Gestapo - but we have never yet had such an almost disloyal gentlemanly inspection. I could almost believe that the man knows of the frightfulness of the present terror and consciously opposes it.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · last wk.

28. Juli 1933 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Politik der #Unsicherheit #Übertreibung

Tagebucheintrag vom 28. Juli 1933

Welch eine Hysterie in allen Worten und Taten der Regierung! Das ewige Androhen der Todesstrafe, das Festnehmen von Geiseln, neulich der Unterbruch allen Reiseverkehrs von 12-12.40 Uhr: »Fahndung auf staatsfeindliche Kuriere und Druckschriften in ganz Deutschland«! Dazu die lächerlichen ständigen Artikel über »die siegreiche Arbeitsschlacht in Ostpreußen« (wo man natürlich während der Ernte ohne Arbeitslose ist), über das Aufhören der Boykottbewegung im Ausland etc.

Diary entry on July 28, 1933

How hysterical all the words and deeds of the government are! The endless threatening of the death sentence, the arrest of hostages, recently the interruption of all long-distance travel from noon to 12:40 p.m. "Search for subversive couriers and pamphlets throughout Germany!" In addition the ridiculous incessant articles about "the victorious battle for work in East Prussia" (where of course there are no unemployed during the harvest), about the ending of the boycott movement abroad, etc.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · last wk.

27. Juli 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Flucht #Emigration #Migrationspolitik #USA #Resignation #Grenzschließung #Zurückweisung #Pushback

Tagebucheintrag vom 27. Juli 1941

Neue Bestimmungen über Einwanderung in USA. Unser Affidavit (das zweimal erhaltene!) damit hinfällig - das neue Verfahren bedeutet faktisch Unmöglichkeit, in irgendwie absehbarer Zeit herauszukommen. Uns sehr recht. Alles Schwanken hat nun ein Ende. Das Schicksal wird entscheiden. Während des Krieges können wir nicht mehr heraus, nach dem Krieg brauchen wir es nicht mehr, so oder so, tot oder lebendig.

Diary entry on July 27, 1941

New regulations about immigration into the USA. Our affidavit (which we have received twice!) is thereby invalid - the new procedure means effectively that it will be impossible to get out in any foreseeable future. That suits us entirely. All vacillation is now at an end. Fate will decide. As long as the war lasts we can no longer get out, after the war we shall no longer need to, one way or another, dead or alive.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · last wk.

26. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Mangel #Hunger #Unterernährung

Tagebucheintrag vom 26. Juli 1942

Manches in den gestrigen Gesprächen war mir aber doch neu und wertvoll. Katz sagte, er habe nachgerechnet, es kämen heute auf einen Juden 1 500, auf einen Arier 1 800 Kalorien. Die notwendige Menge für einen Mittelschwerarbeiter betrüge 2 800 Kalorien. Die »Plutokraten« dürften bei dem wieder einsetzenden Schleichhandel einige Zusatzkalorien gewinnen. Er, Katz, rechne mit der »eigentlichen Blockadekrankheit« für etwaWeihnachten. Ich fragte ihn, ob denn nicht jetzt schon ernstlich gehungert werde. - »Ja, aber vorläufig treten nur erst Ermüdungserscheinungen auf. Erst baut der Körper das Fett ab, dann werden die Muskeln angegriffen, auch der Herzmuskel. Es gibt dann schwere Schlaflosigkeit, Hungerödeme, Arbeitsunfähigkeit. Das trifft die Leistung der Rüstungsindustrie.«

Diary entry on July 26, 1942

Katz said, he had reckoned that today there were 1,500 calories for a Jew and 1,800 calories for an Aryan. A worker doing moderately hard work needed 2,800 calories. The "plutocrats" would be able to obtain some additional calories on the black market, which was starting up again. Katz expected "real blockade illness" by about Christmas. I asked him whether there was any serious hunger yet. - "Yes, but for the time being only the first signs of fatigue are appearing. First, the body fats are broken down, then the muscles, including the heart muscle, are affected. That then gives rise to serious insomnia, starvation edema, inability to work. That affects the performance of the armaments industry."

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

25. Juli 1938 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Berufsverbot #Approbation #Ärzteschaft

Zeitgeschehen am 25. Juli 1938
Approbationsentzug für jüdische
Ärzte und Ärztinnen

Die 4. Verordnung zum Reichsbürgergesetz wird erlassen, deren § 1 bestimmte: „Bestallungen (Approbationen) jüdischer Ärzte erlöschen am 30. September 1938.“ Jüdischen ÄrztInnen war damit gesetzlich verboten, „die Heilkunde auszuüben“

Historic event on July 25, 1938
Licenses to practise for Jewis
physicians expire

The Fourth Ordinance under the Reich Citizenship Law is issued; Section 1 stipulated: "The licenses to practice of Jewish physicians shall expire on September 30, 1938." Jewish physicians were thereby legally prohibited from "practicing medicine."

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

25. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Deportation #Willkür

Tagebucheintrag vom 25. Juli 1942

Zum Vorwand des Ausladens nahm ich den neu angekündigten Evakuationstransport, ich müßte mir den Nachmittag für etwaige
Trostbesuche freihalten. Es hat sich inzwischen ergeben, dass Marckwalds und Frau Kronheim nicht dabei sind. Es handelt sich
diesmal seltsamerweise hauptsächlich um Leute aus dem Zeiss-Ikon-Werk, das für sicher galt, und zwar um Kriegsbeschädigte. Nach welchem Prinzip verfahren wird, ist vollkommmen dunkel, wahrscheinlich wird aufs wildeste, partikularistischste, chaotischste durcheinanderregiert.

Diary entry on July 25, 1942

I used the just announced evacuation as an excuse for putting [Steinitz] off, saying I had to keep the afternoon free for possible visits of consolation. It has meanwhile transpired that the Marckwalds and Frau Kronheim are not on the list. This time, curiously, most of those concerned are people from the Zeiss-Ikon plant, which was thought to be safe, and, what is more, disabled veterans. The principle according to which they proceed is completely opaque, no doubt there is a wild, chaotic competition between various authorities.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

24. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Deportation #Theresienstadt #KZ

Tagebucheintrag vom 24. Juli 1942

Trude selber glaubt im Lauf der nächsten Woche nach Theresienstadt zu kommen. Sie hat bereits Typhus- und Cholera-Impfung erhalten, sie hat sich zu Arbeit bereit erklärt, »um mit dem verdienten Geld Medikamente kaufen zu können«. Es scheint die allgemeine Stimmung der Judenheit, die Evakuierung nicht mehr so sehr zu fürchten wie früher und nun gar Theresienstadt als einen relativ menschlichen Ort anzusehen. Man sagt sich allgemein, es sei hier so schlimm, daß es anderwärts allerhöchstens ebenso schlimm, vielleicht aber auch etwas besser sei.

Diary entry on July 24, 1942

Trude herself believes she will be sent to Theresienstadt in the course of the next week. She has already been inoculated against typhus and cholera, she has declared herself available for work, "in order to be able to buy medicines with the money she earns." The general mood among Jews is that they do not fear evacuation quite as much as before and now even regard Theresienstadt as a relatively humane place. In general people say to one another, things are so bad here that anywhere else they can at most be equally bad, but perhaps also somewhat better.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

23. Juli 1934 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Pseudoreligion #Kult #Göring #Hitler

Tagebucheintrag vom 23. Juli 1934

Philologie der Nationalsozialisten: Göring sagte in einer Rede vor dem Berliner Rathaus: »Wir alle, vom einfachen SA-Mann bis zum Ministerpräsidenten, sind von Adolf Hitler und durch Adolf Hitler. Er ist Deutschland.« Sprache des Evangeliums.

Diary entry on July 23, 1934

Philology of the National Socialists: Goering said in a speech in front of the Berlin City Hall: "All of us, from the simple SA man right up to the prime minister, are of Adolf Hitler and through Adolf Hitler. He is Germany." Language of the Gospels.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

22. Juli 1942 #Nationalsozialismus #Warschau #Ghetto #Widerstand #Konzentrationslager #KZ #Deportation #Vernichtung

Zeitgeschehen: 22. Juli 1942
Beginn der Deportationen aus
dem Ghetto Warschau

Die Deportation der Juden aus dem Warschauer Ghetto in das Vernichtungslager Treblinka beginnt.

Historic event on July 22, 1942
Start of deportations from the
Warsaw Ghetto

The deportation of Jews from the Warsaw Ghetto to the Treblinka extermination camp begins.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

22. Juli 1944 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Ungewissheit #Propaganda

Tagebucheintrag vom 22. Juli 1944

Den ganzen Tag (inmitten rauschender Weltgeschichte) ohne jede Nachricht. Kein Heeresbericht, nichts über die innere Lage aufgeschnappt, keine Abendzeitung gesehen - absolut nichts. Und ich glaube, es wird auch nichts Wesentliches geschehen sein. Sie sind hart im Nehmen, auch der 20.7. wird Zwischendatum bleiben, weitab vom eigentlichen Beginn der Katastrophe.

Diary entry on July 22, 1944

Without the least bit of news (while world history is rushing by) all day. Did not pick up the military bulletin, nothing about the internal situation, did not see the evening newspaper - absolutely nothing. And I do not believe that anything decisive has happened anyway. They can take punishment, even July 20 will remain an incidental date, far removed from the actual beginning of the catastrophe.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

21. Juli 1935 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Hetze #Entmenschlichung #Pogrom

Tagebucheintrag vom 21. Juli 1935

Die Judenhetze und Pogromstimmung wächst Tag für Tag. Der »Stürmer«, Goebbels' Reden (»wie Flöhe und Wanzen vertilgen!«), Gewalttätigkeiten in Berlin, Breslau, gestern auch hier in der Prager Straße. Es wächst auch der Kampf gegen Katholiken, »Staatsfeinde« reaktionärer und kommunistischer Richtung. Es ist, als seien die Nazis zum Außersten gedrängt und bereit, als stünde eine Katastrophe bevor.

Diary entry on July 21, 1935

The Jew-baiting and the pogrom atmosphere grow day by day. Der Stürmer, Goebbels' speeches ("exterminate like fleas and bedbugs!"), acts of violence in Berlin, Breslau, yesterday also here in Prager Strasse. The struggle against Catholics, "enemies of the state," both reactionary and Communist, is increasing. It is as if the Nazis were being driven toward and prepared to go to any extreme, as if a catastrophe were imminent.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

20. Juli 1933 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Kirche #Vatikan #Papst #Gottgläubigkeit

Zeitgeschehen: 20. Juli 1933
Kirche und Nationalsozialismus

Im Vatikan wird zwischen Deutschland und dem Heiligen Stuhl ein Konkordat geschlossen. Es regelt das Verhältnis von Katholischer Kirche und NS-Staat. Der Vertrag mit dem Vatikan erscheint als Überwindung der nationalsozialistischen Kirchenfeindlichkeit.

Historical event on July 20, 1933
The Church and National Socialism

A concordat is concluded between Germany and the Holy See at the Vatican. It regulates the relationship between the Catholic Church and the Nazi state. The treaty with the Vatican appears to overcome National Socialist hostility toward the Church.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

20. Juli 1933 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Hitlergruß #Propaganda #Zwang #Kontrollstaat #Gruppenzwang

Tagebucheintrag vom 20. Juli 1933

Der Befehl an alle Beamten (und so auch an mich), mindestens im Dienst und an der Dienststelle den »deutschen Hitlergruß« zu benutzen. Erweiterung: »Es wird erwartet«, dass man auch sonst diesen Gruß anwende, wenn man den Verdacht bewusster Ablehnung des neuen Systems vermeiden wolle.

Meine beste Schülerin nach wie vor, und nach wie vor mir besonders anhänglich, Eva Theißig und immer mit dem Hakenkreuz als Schlipsnadel oder auf der Brust.

Diary entry on July 20, 1933

The order to all civil servants (myself included) to use the "German Hitler salute" - at the very least while on duty and at the workplace. An extension of this: it is "expected" that one use this salute at other times as well, so as to avoid any suspicion of deliberately rejecting the new system.

My best student - as ever, and as ever particularly devoted to me - Eva Theißig; always with the swastika, either as a tie pin or on her chest.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 2w ago

19. Juli 1944 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Ausgrenzung

Tagebucheintrag vom 19. Juli 1944

Vormittags kam Katz zu langem Plauderbesuch; nachmittags trieben mich heftige Schmerzen zu Simon: eitrige Wurzelentzündung, längere Behandlung. Das trifft mich finanziell: Nachdem Weiterversicherung auch für Juden sowohl Neumark als auch mir als bestehend erklärt worden und mir ein Antragsformular übergeben worden war, erfolgte heute Ablehnung des Antrages auf Postkarte, »da Sie Nichtarier sind.«

Diary entry on July 19, 1944

In the morning Katz arrived for a long, chatty visit; in the afternoon severe pain drove me to Simon: a festering root inflammation, lengthy treatment. This affects me financially: After both Neumark and myself had been told that insurance continued to exist also for Jews, and I had been handed an application form, today I received a rejection of the application on a postcard, "since you are non-Aryan."

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 3w ago

18. Juli 1944 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Widerstand #Goerdeler

Zeitgeschehen: 18. Juli 1944
Widerstand: Carl Friedrich Goerdeler

Wegen seiner drohenden Verhaftung flieht Carl Friedrich Goerdeler. Er ist seit 1937 einer der Hauptorganisatoren der deutschen Widerstandsbewegung.

Historic event on July 18, 1944
Resistance: Carl Friedrich Goerdeler

Carl Friedrich Goerdeler flees to avoid imminent arrest. He has been one of the key organizers of the German resistance movement since 1937.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 3w ago

18. Juli 1940 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Gestapo #Abstumpfung

Tagebucheintrag vom 18. Juli 1940

Während Kreidl sen. neulich die Nachricht vom Ostwärts brachte - noch immer spricht jedermann in Dresden davon, und niemand weiß genau, was dahinter steckt, und die Zeitung tut jeden Tag so, als sei die Landung im wehrlosen und verzweifelten England täglich zu erwarten -, lag unten im Parterre eine alte Frau, die Mutter der Frau Katz, am Schlaganfall im Sterben und starb, während wir uns hier unterhielten. Die Gestapo hatte der jüdischen Pflegeschwester die Erlaubnis zum Nachtdienst nur mit Schwierigkeit gegeben. Ich hatte den Eindruck, als sei dem ganzen Hause, die nächsten, übrigens dick erbenden Angehörigen einbegriffen, der Todesfall unwichtiger als die politische Lage. Wir fuhren am Dienstag nachmittag zu dritt zur Leichenfeier.

Diary entry on July 18, 1940

Recently while Kreidl Sr. was bringing us the news of the eastward movement - everyone in Dresden is still talking about it, and no one knows exactly what is behind it, and the news-paper writes as if the landing in a defenseless and desperate England were to be expected any day - on the ground floor an old lady, the mother of Frau Katz, was dying of a stroke and died while we were chatting up here. The Gestapo had made it difficult for the Jewish nurse to get permission for night duty. I had the impression that the death was less important to the whole house, including her nearest and dearest, who by the way, stand to inherit nicely, than the political situation. On Tuesday afternoon the three of us went to the funeral.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 3w ago

17. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Gestapo #Theresienstadt #Vernichtung #Deportation

Tagebucheintrag vom 17. Juli 1942

Gestern abend zu einer nachträglichen Geburtstagsfeier für Eva zu Ida Kreidl eingeladen. Es gab eine richtige Bewirtung, wie an dem fast noch
friedlichen Sonnabend vor dem Einbruch der Gestapo: Tee und selbstgebackene Mohnhörnchen. Aber alles Gespräch kreist immer um die Trostlosigkeit der Lage. Ida Kreidl und Frau Pick rechnen bestimmt mit Theresienstadt, Marckwalds auch. Marckwald sagt, ihm bedeute es ein Todesurteil. Er erhält wie ich eine Staatspension, er glaubt, sie wird ihm in Theresienstadt nicht ausgezahlt. Er braucht monatlich 80 M für Morphium und andere Medikamente.

Diary entry on July 17, 1942

Yesterday evening invited to Ida Kreidl's for a belated birthday party for Eva. We were properly entertained, as on that still almost peaceful Saturday before the Gestapo broke in: tea and home-made poppy seed crescents. But all conversation revolves around the wretchedness of the situation. Ida Kreidl and Frau Pick are certainly reckoning on Theresienstadt, the Marckwalds also. Marckwald says it would be a death sentence for him. He receives a state pension as I do, he believes it will not be paid to him in Theresienstadt. He needs 80M a month for morphine and other medicines.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 3w ago

16. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Zensur #Gestapo #Überwachungsstaat #Mangel #Hunger

Tagebucheintrag vom 16. Juli 1942

Brief von Sußmann. Er begreift nicht, warum ich Geldhilfe zurückweise, warum ich so »harmlose« Fragen wie die nach meinem Curriculum nicht beantworte - er begreift absolut nichts von meiner Lage hier, ist »nervös deprimiert«, auch wohl ein wenig gekränkt, dringt in mich, mir doch Geld schicken zu lassen - »bei uns sind die Lebensmittel um 100% gestiegen, es muss doch bei Euch ebenso sein, Du brauchst doch Geld«; dass es hier nicht höhere Preise, aber auch keine Lebensmittel gibt, weiß er nicht. Was soll ich ihm antworten? Jede Aufklärung unterdrückt die Zensur oder liefert sie der Gestapo aus.

Diary entry on July 16, 1942

Letter from Sussmann. He does not understand why I decline monetary help, why I do not answer such "harmless" questions as those about my Curriculum - he understands absolutely nothing of my situation here. is "nervous and depressed," also no doubt a little offended, insists that I must let money be sent to me - "food prices here have risen by 100%, it must be just the same for you, you do need money"; he does not know that here the prices are not higher, but also that there is no food. How should I answer him? The censors suppress any elucidation or pass it on to the Gestapo.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 3w ago

14. Juli 1934 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Rassismus #Justiz #Medien

Tagebucheintrag vom 14. Juli 1934

Es kam sogar ein »judenfreundliches« Reichsgerichtsurteil. Ein Mann hatte sich scheiden lassen wollen, weil seine Frau Jüdin. Die erste Instanz lehnte ab, die zweite stimmte zu. Das Reichsgericht lehnte wieder ab, weil er bei der Eheschließung die Rasse seiner Frau gekannt habe. Der »Freiheitskampf« brachte dies alles unter der dicken Schlagzeile: »Wer muss seine jüdische Frau behalten?«

Diary entry on July 14, 1934

There was even a "pro-Jewish" judgment from the Supreme Court of the Reich. A man had wanted a divorce because of a Jewish wife. The first court refused him, he won on appeal. The Supreme Court refused him again because he had known his wife's race when the marriage took place.The Freiheitskampf printed all this under the banner headline: "Who has to keep his Jewish wife?"

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 3w ago

12. Juli 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Hunger #Mangel #EvaKlemperer #Liebe

Tagebucheintrag vom 12. Juli 1943

Evas Geburtstag. Ich habe kein Geschenk für sie. Aber ich habe am Vormittag die Küche gescheuert, daß mir jetzt die Hände zittern, und sie bekommt die 200 Gramm Fleischmarken, die mir der Nachtdienst einbringt, 150 in Marken, den Rest in natura.

Diary entry on July 12, 1943

Eva's birthday. I have no present for her. But in the morning I scrubbed the kitchen, so that now my hands are shaking, and she gets the 6 ounces of meat coupons that I earn with the night shift, four ounces in coupons, the rest in kind.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 4w ago

11. Juli 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Goebbels #Propaganda

Tagebucheintrag vom 11. Juli 1943

Von Frau Steinitz erhielt ich das »Reich« vom 4. Juli. Goebbels' Leitartikel: »Das Denkmal der nationalen Solidarität«. Die heroische Haltung der Bevölkerung im luftzerstörten Westgebiet. Wie er bei seinen Hilfs und Aufmunterungsreisen nur Tapferkeit und stillen Patriotismus und Feindschaft (»Ausspucken«) vor England finde. Dabei wird von verschiedenen Seiten ganz Entgegengesetztes erzählt: Goebbels fahre unter Bedeckung, in Essen habe man ihn mit Steinen beworfen, die »Meckerer« im Westen wurden erschossen, etc.

Diary entry on July 11, 1943

Frau Steinitz gave me the Reich of July 4. Goebbels's leading article: "The monument of national solidarity." The heroic attitude of the air-raid-damaged western area. How on his journeys to bring aid and encouragement he encounters only bravery and silent patriotism and hatred ("spit on them"). Yet from various sources we hear quite the opposite: Goebbels travels with an escort, stones had been thrown at him in Essen, the "grumblers" in the West were being shot, etc.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 4w ago

10. Juli 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Hunger #Mangel

Tagebucheintrag vom 10. Juli 1942

Gestern war unser erster vollkommener Katastrophentag in puncto Essen. Eva jagte vorund nachmittags vergebens durch die Stadt zu
Geschäften, zu Freunden, zur Markthalle. Alles umsonst: keine Kartoffel, kein Gemüse, nichts. Und gar nichts mehr im Hause. Sie selber aß aufs dürftigste in Restaurants; ich trank morgens, mittags und abends Kaffee-Ersatz und stopfte Brot dazu, fast immer trockenes, ganz wenige Schnitten mit Krümeln von Schmalz. Das Brot ist auch fast zu Ende - vierzehn Tage vor Ablauf der Karte, aber da läßt sich vielleicht ein Tausch gegen Margarinemarken machen. Jetzt ist Eva wieder unterwegs. Ich habe Anfälle von Verzweiflung.

Diary entry on July 10, 1942

Yesterday was our first day of complete catastrophe with respect to food. In both morning and afternoon Eva chased in vain through the city to shops, to friends, to the market hall. All for nothing: no potato, no vegetable, nothing. And nothing at all in the house anymore. She herself ate most inadequately in restaurants; morning, noon, and evening I drank ersatz coffee and stuffed bread into myself, a very few slices with the tiniest amounts of dripping. The bread, too, is almost finished - two weeks before the card runs out, but perhaps an exchange for margarine
coupons can be arranged. Now Eva is on the go again. I get attacks of despair.

Victor Klemperer Journal (non-official)@klempererjournal.bsky.social · 4w ago

9. Juli 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Ausgrenzung #Judengesetze #Rassegesetze #Dresden

Tagebucheintrag vom 9. Juli 1941

Neueste Judenbestimmung: Sie dürfen die beliebten Elbdampfer nicht benutzen.

Diary entry on July 9, 1941

Latest Jewish decree: They are not allowed to use the popular Elbe steamers.