Tessera

Morel #4 (2011) by Orna Feinstein at Houston Airport (Houston, Texas, USA) アメリカテキサス州ヒューストン空港にて、オーナ・ファインスタイン作『モレル #4』(2011) #monoprint #モノプリント

AI-generated alt text

English: A multi-layered sculpture constructed from transparent Plexiglass sheets held together by horizontal metal hardware bars. The clear acrylic layers feature intricate red honeycomb or cellular patterns that expand and contract across the depth of the structure, creating an organic, three-dimensional visual rhythm.

日本語: 透明なアクリル板（プレキシガラス）を金属製のハードウェア棒で固定して構築された、多層構造の彫刻作品です。クリアな板の間に、赤色の複雑な網目状（細胞状）のパターンが幾重にも重なって配置されており、奥行き方向に形が広がりながら、立体的な視覚的リズムを生み出しています。

"Please...DO NOT SIT ON Your Dreams, Ideas Or Your Sense Of Potential. Thank You!" The Wash House by Tavares Strachan: The Day Tomorrow Began (Los Angeles County Museum of Art) 「ご自身の夢やアイデアまたは可能性の上にあぐらをかくのはご遠慮ください」ロサンゼルス郡立美術館にて『ザ・ウォッシュ・ハウス』タヴァレス・ストラーン：明日が始まった日 #conceptualart #コンセプチュアル・アート #lacma

AI-generated alt text

English: A wide view of an art installation resembling a laundromat, entirely painted in a uniform, monochromatic light gray or white. The space includes rows of washing machines, laundry carts, folding tables, and chairs. A bright white neon sign on the back wall reads "THE WASH HOUSE".

日本語: コインランドリーを模したアートインスタレーションの全景。並んだ洗濯機、壁、床、ランドリーカート、作業台など、空間内のすべてのものが均一な無彩色（白や明るいグレー）で統一された非日常的な空間です。奥の壁には「THE WASH HOUSE」と書かれた白いネオンサインが光っています。

AI-generated alt text

English: A close-up of a wall in the monochromatic laundromat installation. A stenciled sign, mimicking a standard liability notice, reads: "NOTICE! We ARE NOT Responsible For Loss of Time, Will or Drive".

日本語: 白で統一されたランドリー空間の壁のクローズアップ。一般的な免責事項の看板を模したデザインで、「NOTICE! We ARE NOT Responsible For Loss of Time, Will or Drive（注意！当店は時間、意志、または意欲の喪失について一切の責任を負いません）」というメッセージがステンシル風の文字で直接壁に描かれています。

AI-generated alt text

English: A close-up of a wall next to a laundry cart with white hangers. A stenciled sign shows a "do not sit" symbol over a table, along with the text: "Please... DO NOT SIT ON Your Dreams, Ideas Or Your Sense Of Potential Thank You!".

日本語: 壁に描かれた別の注意書きのクローズアップ。「作業台の上に座ることを禁じる」マークと共に、「【お願い】ご自身の夢やアイデア、または秘めた可能性にあぐらをかく行為はご遠慮ください。ご協力お願いいたします。」と記されています。右側には、白いハンガーが掛けられた布製のランドリーカートの一部が写っています。

AI-generated alt text

English: A close-up of a wall near a white sink and laundry cart. A stenciled sign features a drawing of a laundry cart and a "no children" symbol, accompanied by the text: "Please... DO NOT Allow Life To Crush Your Children's Imagination Thank You!".

日本語: 白いシンク周りの壁のクローズアップ。ランドリーカートのイラストと「カートへの子供の乗車禁止」を示すマークの横に、「【お願い】日々の生活によって、お子様の想像力を押しつぶさせる行為はご遠慮ください。ご協力お願いいたします。」というメッセージが記されています。

Museum visitor at Los Angeles County Museum of Art ロサンゼルス・カウンティ美術館（LACMA）の鑑賞者

AI-generated alt text

English: A silhouette of a person wearing a hat, standing with one hand on their hip in a darkened doorway. They are looking into a vibrant, purple-lit museum gallery with wooden floors. Inside the purple room to the right, a small sculpture is displayed in a glass case on a white pedestal. Further in the background, through another doorway, several other visitors can be seen exploring a brightly lit exhibition space.

日本語: 暗い入り口に立つ人物のシルエット。帽子を被り、片手を腰に当てて、鮮やかな紫色の光に包まれた板張りの展示室を見つめています。紫色の空間の右側には、白い台座上のガラスケースに小さな彫刻が展示されています。さらに奥にある別の明るい展示室には、鑑賞を楽しむ他の来館者たちの姿が見えます。

“In Praise of Midnight (Henson × Peary with Moon)” Tavares Strachan: The Day Tomorrow Began (Los Angeles County Museum of Art) タヴァレス・ストラーン作『真夜中の礼賛（ヘンソン×ピアリーと月）』 1909年の北極点到達において、多大な貢献をしながらも歴史の陰に追いやられた黒人探検家 Matthew Henson (マシュー・ヘンソン)と単独の英雄とされた白人探検家ピアリーを対比させた彫刻作品 #conceptualart #コンセプチュアル・アート #lacma

AI-generated alt text

English: A dark bronze sculpture displayed against a light pink gallery wall. The artwork consists of a vertically stacked column featuring the upright bust of Matthew Henson at the top. His neck merges into a textured spherical object resembling the moon in the center. Below the moon, the bust of Robert Peary emerges upside-down, hanging toward the floor.

日本語: 薄いピンク色の壁を背景に展示された、黒っぽいブロンズ彫刻。縦に連なる構造になっており、一番上には口ひげを蓄えた黒人男性（マシュー・ヘンソン）の胸像が上を向いて配置されています。その首元は、中央にあるクレーターのような質感を持つ球体（月）へと滑らかに繋がり、さらにその月の下からは、大きな口ひげを生やした年配の白人男性（ロバート・ピアリー）の胸像が逆さまになって床へ向かってぶら下がっています。

“Privately Wanting to Be Like Somebody Else (Mark Twain)/That Person (James Baldwin)” (2025) Tavares Strachan: The Day Tomorrow Began (Los Angeles County Museum of Art) 『密かに他の誰かのようになりたいと願うこと (マーク・トウェイン) / その人 (ジェイムズ・ボールドウィン)』ロサンゼルス郡立美術館（LACMA）にて、タヴァレス・ストラーン：明日が始まった日 #conceptualart #コンセプチュアル・アート

AI-generated alt text

English: A massive neon text installation on a gallery wall, glowing in a cursive font with vibrant, alternating colors like blue, pink, yellow, and green. The top half features a paragraph of text oriented upright, while the bottom half contains another paragraph that is installed upside-down and mirrored. The radiant light from the multicolored neon words reflects gently onto the wooden floor of the darkened room.

日本語: ギャラリーの巨大な壁面に設置されたネオン管のインスタレーション作品。青、ピンク、黄色、緑など鮮やかな色が入り交じる筆記体のテキストが光を放っています。上半分には正しい向きの文章が、下半分には上下逆さまに反転された鏡文字の文章が配置されています。色とりどりのネオンの光が、薄暗い部屋の板張りの床に柔らかく反射しています。

“Robert” (2018) by Tavares Strachan “Robert Henry Lawrence Jr., the first Black U.S. astronaut, who was killed in a test flight accident before he was able to go to space” — Los Angeles County Museum of Art タヴァレス・ストラーン作『Robert』「宇宙へ飛び立つ前、テスト飛行中の事故により命を落とした米国初の黒人宇宙飛行士、ロバート・ヘンリー・ローレンス・ジュニア」— LACMA

AI-generated alt text

English: A neon light sculpture of a human figure, resembling an anatomical or skeletal wireframe, suspended in a pitch-black room. The sculpture emits a glowing purple and white light, with multiple electrical wires trailing down from its form into the darkness below, creating the impression of a body floating in the void of space.

日本語: 真っ暗な空間に吊るされた、人間の骨格や解剖図のワイヤーフレームを思わせるネオン管の彫刻。作品は紫色と白色のまばゆい光を放ち、体からは何本もの電源ケーブルが下の暗闇に向かって垂れ下がっていて、まるで虚無の宇宙空間を漂っているかのような印象を与えます。

Wooden Floor on Wood (One-Point Perspective), Analia Saban “This print is not a print from wood, but is rather a print of wood on wood” — Los Angeles County Museum of Art アナリア・サバン作『木に刷られた木の床（一点透視図法）』(2017) 「この版画は木から刷られたものではなく、木の上に木を刷った版画なのです」 — ロサンゼルス郡立美術館（LACMA）作品解説 #conceptualart #コンセプチュアル・アート

AI-generated alt text

English: A framed artwork featuring a high-contrast, one-point perspective view of wooden floorboards receding into the distance. The stark black woodgrain pattern is photoetched directly onto a natural, lighter brown wooden board, creating an optical illusion that merges the printed image of wood with the physical wooden canvas.

日本語: 木製の額縁に収められたアート作品。明るい茶色の木の板の上に、奥へと続く板張りの床が一点透視図法で描かれています。コントラストの強い黒のインクで木目が直接刷り込まれており、描かれた木目と実際のキャンバスである木の質感が融合するような錯覚を生み出しています。

Paul Verhoeven’s Showgirls (1995) Poster artist: Unknown ポール・バーホーベン監督『ショーガール』(1995) ポスターイラスト：作者不明

AI-generated alt text

English: A vintage red Japanese movie poster for the 1995 film "Showgirls." It features a stylized, illustrated portrait of a blonde woman with curly hair, sitting with her legs tucked and arms crossed over her chest. The Japanese tagline across the top translates to "No past... no present... only the future is left." The movie title, director Paul Verhoeven's name, and cast details are printed in white text on the right side against the solid red background.

日本語: 1995年の映画『ショーガール』の赤い日本版ポスター。真っ赤な背景に、脚を折りたたみ、胸の前で腕をクロスさせて座る、カーリーなブロンドヘアの女性のイラストが描かれています。上部には「過去もなく…現在もなく…残されたのは未来だけ」というキャッチコピーが配置され、右側には白い文字で映画のタイトル、ポール・バーホーベン監督の名前、キャスト情報が書かれています。

“But I don't want to waste my life, my time, doing beautiful things for rich people.” — Sliman Mansour, a Palestinian artist 「でも、富裕層のために美しいものを作ることに、自分の人生や時間を無駄にしたくはない。」 — スレイマーン・マンスール（パレスチナの画家） www.npr.org/2026/09/22/n... #liberationart #sumud #スムード

What painter Sliman Mansour told NPR about Palestinian rights and art before he died

Palestinian artist Sliman Mansour spent his life painting the faces and landscapes of Israeli occupation. His sons say NPR was the last media to meet him before he died in August.

npr.org

Hong Kong milk tea and cheddar scallion scone at Liu’s Cafe (Los Angeles, CA, USA) アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスの Liu’s Cafe にて、香港式ミルクティーとチェダーチーズ＆ネギのスコーン

AI-generated alt text
English: A close-up shot of a Hong Kong-style milk tea served in a branded "Black & White" ceramic cup and saucer, sitting on a wooden table next to a cheddar scallion scone on a small plate. In the softly blurred background, two people sit at a table inside Liu’s Cafe, with a wall decorated with a collection of framed photos and a clock.
日本語：木のテーブルの上に置かれた、「Black & White」ブランドのカップに入った香港式ミルクティーと、小さな皿に乗ったチェダー＆スキャリオン（ネギ）のスコーンの接写。背景には、カフェ内でテーブルを囲む2人の人物と、写真や時計が飾られた壁が柔らかくぼかされています。

Baldwin Hills Scenic Overlook in the late afternoon of December 2025 (Culver City, CA, USA) #ロサンゼルス #goldenhour

What is this building for? Why are all the windows painted white? (Santa Monica, CA, USA) #architecture

AI-generated alt text
English: A series of three photos featuring a stark, two-story white building with a terracotta-tiled roof. The building's facade is minimalist, characterized by symmetrically arranged white, shuttered windows that blend into the wall. Small, manicured bushes line the base of the structure, set against a grassy area under a bright, clear sky.
日本語：テラコッタタイルの屋根を持つ、真っ白な2階建ての建物を収めた3枚の写真。建物の外壁は非常にシンプルで、壁と同色で塗りつぶされた窓が左右対称に配置されています。建物の足元には手入れされた小さな植栽が並び、明るく澄み渡った空の下にたたずんでいます。

Quick nap before the restaurant opens (Hollywood, Los Angeles, CA, USA) 開店前の一休み #streetphotography

AI-generated alt text
English: A black-and-white street-level shot of a storefront at night. Through the glass door, a person is seen lying flat on their back on a bench inside, sleeping, surrounded by a wall adorned with numerous small posters and photographs. An unlit "OPEN" sign hangs in the window, and an "A" health rating placard is visible on the door frame.
日本語：夜の店舗を通りから撮影したモノクロ写真。ガラス戸越しに、ベンチの上で仰向けになり眠っている人物が見え、その奥の壁には小さなポスターや写真が多数貼られています。窓には点灯していない「OPEN」のサインが掲げられ、ドア枠には「A」の衛生評価証が貼られています。

Melrose at dusk (Los Angeles, CA, USA) 夕暮れのメルローズ #Hollywood #ロサンゼルス

AI-generated alt text
English: A circular neon clock glowing red and green against a pale, smooth building facade at dusk. Above the clock, the sky is a solid, vibrant gradient of deep twilight purple and blue. A thin power line cuts diagonally across the top right corner.
日本語：夕暮れ時、淡い色の建物の外壁に、赤と緑に光るネオンの丸い時計が浮かび上がっています。空は鮮やかなトワイライトパープルからブルーへのグラデーションになっており、右上には電線が斜めに横切っています。

AI-generated alt text
English: A white, modern building at dusk under a gradient sky transitioning from deep violet to a soft, golden peach. A large, rectangular digital display on the building's facade shows a desert landscape with vast dunes under a bright blue sky. A red pickup truck is captured in motion blur in the foreground, and tall palm trees stand silhouetted against the colorful horizon on the left.
日本語：夕暮れ時、深い紫から淡いゴールデンピーチへと移り変わる空の下に建つ、白いモダンな建物。外壁にある大きな長方形のデジタルディスプレイには、青空の下に広がる砂丘の景色が映し出されています。手前には赤いピックアップトラックが動きのブレを伴って通り過ぎ、左側には色づく空を背景に高いヤシの木がシルエットとして浮かび上がっています。

Giant sequoia cross-section recording centuries of low-intensity fires. Native communities advocate that frequent, smaller burns from traditional fire stewardship help prevent severe wildfires 小規模な火災の痕跡を刻んだジャイアントセコイアの断面。先住民コミュニティは、伝統的な火入れによる定期的な小規模な焼却が、壊滅的な大規模山火事を防ぐ助けになると提唱している #NativeAmerican

Fire Kinship: Southern California Native Ecology and Art exhibition in Fowler Museum (Los Angeles, California, USA)

AI-generated alt text

English: A thick, asymmetrical cross-section of a giant sequoia trunk displayed flat on a white pedestal under a clear acrylic cover. The reddish-brown wood features intricate grain patterns, dense tree rings, and dark, embedded fire scars from centuries of historical burns.

日本語：透明なアクリル板の下、白い台座に平らに展示されたジャイアントセコイアの分厚く非対称な断面。赤茶色の木材には、複雑な木目、密集した年輪、そして何世紀にもわたる火災によって黒く残った痕跡が見られます。

"The Sun is On the Ground" (2024) by Leah Mata Fragua (yak tityu tityu yak tiłhini) at Fire Kinship exhibition in Fowler Museum (Los Angeles, California, USA) アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスファウラー美術館 Fire Kinship展にて、リア・マタ・フラグア作「The Sun is On the Ground」 #NativeAmerican #アメリカ先住民

AI-generated alt text

English: A wide view of a gallery space. Hundreds of small orange and red paper shapes hang from the ceiling on thin strings, resembling falling flower petals. A round, orange padded bench sits on the wooden floor. The illuminated petals cast soft, blurred shadows on the surrounding white walls.
日本語：ギャラリー空間の全体的な風景。オレンジや赤の小さな紙片が何百本もの細い糸で天井から吊るされており、宙を舞う花びらのように見えます。板張りの床には丸いオレンジ色のベンチが置かれています。光に照らされた花びらが、白い壁に柔らかくぼやけた影を落としています。

AI-generated alt text

English: A close-up of a white gallery wall covered in soft, blurry, orange-tinted shadows cast by the suspended paper shapes, creating a warm, dappled light effect.
日本語：白いギャラリーの壁のクローズアップ。吊るされた紙片によって、オレンジ色を帯びた柔らかくぼやけた影が無数に落とされ、木漏れ日のような温かみのある光の模様を作り出しています。

AI-generated alt text

English: A view looking directly up at the ceiling. Hundreds of bright orange and red paper shapes are suspended on thin strings against a dark ceiling, looking like a vibrant, floating canopy of poppy petals.
日本語：真下から天井を見上げた視点。暗い天井を背景に、鮮やかなオレンジや赤の紙片が無数の細い糸で吊るされており、ポピーの花びらでできた鮮やかな天蓋のように見えます。

"fire" in Native languages (Payómkawichum, Cahuilla, Kumeyaay, Tongva) at the Fire Kinship: Southern California Native Ecology and Art exhibition in Fowler Museum (Los Angeles, California, USA) アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスファウラー美術館 Fire Kinship展にて、先住民の言葉で表された「火」 #NativeAmerican #アメリカ先住民

AI-generated alt text
English: A close-up of an orange gallery wall illuminated by a soft spotlight. White text lists the word "fire" alongside its translations in Southern California Native languages: "Kút" (Payómkawichum and Cahuilla), "'aaw" (Kumeyaay), and "Cha'wot" (Tongva).
日本語：柔らかなスポットライトで照らされたオレンジ色のギャラリーの壁のクローズアップ。白い文字で「fire（火）」という単語と、南カリフォルニア先住民の言葉によるその翻訳が並んで書かれている。「Kút」（パヨンカウィチュム族とカウィラ族）、「'aaw」（クメヤアイ族）、「Cha'wot」（トングヴァ族）。

Those with hierarchical worldviews tend to downplay climate risks and oppose climate policies, but this pattern weakens when policies focus on biodiversity conservation 階層的世界観を持つ人ほど気候変動リスクを低く認識し、気候変動対策への支持も低い傾向がみられるが、生物多様性保全を中心とした政策ではその関連性は弱まる #psychology #心理学 www.nature.com/articles/s44...

Support for climate and biodiversity policies differs across cultural worldviews in Japan - Communications Sustainability

Climate policy support varied more across cultural worldviews than biodiversity policy support, according to a nationwide survey of 1,133 people in Japan measuring cultural worldviews, values of natur...

nature.com

“These 25 years of my family’s life stand as a failed response to schizophrenia. What should have been done? This title is a question for myself, a question for my parents, and a question I hope the audience will contemplate.” — Tomoaki Fujino (Dir.) #documentary #ドキュメンタリー

AI-generated alt text

English: A film poster divided into three horizontal sections: a yellow top, a central photograph, and a yellow bottom. The top yellow section displays five film festival laurel wreaths and the large vertical title, "What Should We Have Done?". The central color photograph shows four people at a dining table. On the right, an older man wearing a red hat and vest sits next to an older woman holding a small glass. On the left, a younger man in a blue shirt and a younger woman with black hair are eating. A handwritten sign on the table reads, "Monday, October 20, 1986, Dad's 60th Birthday". The bottom yellow section features the text, "Things about my family I don't want to talk about," followed by, "My caring and brilliant older sister began showing symptoms of schizophrenia. My father and mother put a padlock on the front door and locked her inside." The bottom edge includes credits listing director Tomoaki Fujino, a 2024 release year, a 101-minute runtime, and the URL dosureba.com.

日本語：上部と下部が黄色の背景で、中央に写真が配置された3段構成の映画ポスター。上部には5つの映画祭の月桂冠と、縦書きで「どうすればよかったか？」というタイトルが大きく書かれている。中央のカラー写真には食卓を囲む4人が写っており、右側には赤い還暦の帽子と衣装を身につけた年配の男性と、小さなグラスを持つ年配の女性がいる。左側には青いシャツを着た若い男性と黒髪の若い女性が食事をしている。卓上の手書きの札には「昭和61年10月20日(月) (1986) パパ還暦」と書かれている。下部の黄色い部分には「言いたくない家族のこと」とその下に「面倒見がよく優秀な姉に統合失調症の症状が現れた父と母は玄関に南京錠をかけ、彼女を閉じ込めた」というテキストがある。最下部には藤野知明監督などのクレジット、2024年、101分という情報、dosureba.comのURLが記載されている。

Law of the Meander (2025) by linn meyers at The Krueger Museum in Washington, DC, USA 「月は太陽の命を育む光を奪い、変容させ、普段なら気付かないような美しさを浮かび上がらせる — 私には、それが芸術家の営みととてもよく似ているように思えるのです。」— リン・マイヤーズ #contemporaryart #現代美術

AI-generated alt text

English: A large rectangular artwork on a white gallery wall. The piece features a dark blue gradient background covered in dense, wavy, light-colored lines resembling topographic maps or magnetic fields. Scattered across the complex linework are small yellow dots.

日本語：白いギャラリーの壁に展示された大きな長方形の作品。濃い青色のグラデーションの背景の上に、等高線や磁力線を思わせる、うねるような細い薄色の線が緻密に描かれています。複雑な線の上に小さな黄色の点が散りばめられています。

"Score for David Kreeger" (2025) by Barbara Josephs Liotta at The Kreeger Museum (Washington, DC, USA) アメリカ・ワシントンDCのクリーガー美術館にて、バーバラ・ジョセフス・リオッタ作「Score for David Kreeger」(2025) #contemporaryart #現代美術

AI-generated alt text

English: A contemporary art installation on a white gallery wall. Dozens of thin white lift cords hang from a ceiling mount, suspending jagged pieces of dark granite at the bottom. The stones are arranged in a sloping, arched formation that resembles a soft wave or a mountain peak.

日本語：白いギャラリーの壁に展示された現代アート。天井の器具から何十本もの細い白い紐が垂れ下がり、その先端には砕かれた黒っぽい花崗岩が吊るされています。石は波や山の頂を思わせる、ゆるやかなアーチ状に配置されています。

Ube coconut nectar at KAVAHANA in Santa Monica, California, USA. Kava is a traditional South Pacific root drink known for its mildly euphoric and uniquely numbing effects アメリカ・カリフォルニア州サンタモニカ KAVAHANAのウベとココナッツのカヴァネクター。カヴァは南太平洋の伝統的な飲み物で、アルコールは入っていないが、舌の軽い痺れと穏やかな酩酊感をもたらす #culturalfood

Omaha steak and corn gazpacho at Memoir (Omaha, Nebraska, USA) アメリカネブラスカ州オマハの Memoir にて、オマハステーキとネブラスカ州のとうもろこしがガスパチョ #regionalcuisine #ご当地グルメ

AI-generated alt text

English: A high-angle view of a meal on a wooden table. In the foreground is a plate of sliced medium-rare Omaha steak topped with a vibrant red relish and chives. Behind it sits a white bowl of creamy yellow corn gazpacho garnished with herbs and oil, with a glass of water to the left.

日本語：木目のテーブルに置かれた料理を上から撮影した写真。手前には、鮮やかな赤色のリリッシュとアサツキがトッピングされた、スライス済みのミディアムレアのオマハステーキがあります。奥にはハーブとオイルが添えられたクリーミーな黄色いコーンガズパチョのボウル、左側にはお冷のグラスが写っています。

“Comet”, a floating fish light sculpture, by Cédric Le Borgne inside the courtyard of The Circus Hotel in Berlin, Germany ドイツ・ベルリンのサーカス・ホテルの中庭にて、セドリック・ル・ボルニュ氏による宙に浮かぶ魚のライトアート「彗星」 Light art taken in 35mm #filmphotography

English: Night view of a Berlin hotel courtyard with a glowing wire-mesh fish light sculpture floating overhead, its shimmering fins suspended against the dark building façade and lit windows below.

日本語：ベルリンのホテル中庭の夜景。暗い建物の壁と点在する窓明かりの上に、ワイヤーメッシュでできた魚のライトアートが宙に浮かび、ひれがきらめくように光っている。

Summer wedding in Leipzig, Germany 2025 ドイツのライプツィヒの結婚式にて 35mm #filmphotography

English: Outdoor gathering at an urban venue, seen past hanging silver streamers; a small group chats by a bamboo fence while a graffiti-covered yellow wall and weathered painted panels fill the foreground.

日本語：シルバーの細い飾りが揺れる奥に、竹垣のそばで数人が談笑する屋外の集まり。手前には落書きのある黄色い壁と、色褪せたペイントのパネルが大きく写っている。

View of Schwangau, Germany in August 2025 夏のシュヴァンガウ（ドイツ） 35mm #filmphotography

English: Wide view over Schwangau’s green fields and scattered farm buildings, with a small white church in the middle distance and a lake and low hills fading into a hazy blue sky.

日本語：シュヴァンガウの草原と畑が広がる田園風景。点在する家々の向こうに小さな白い教会が見え、遠くに湖と丘陵が霞んだ青空へ溶けていく。

Partnachklamm (Partnach Gorge) in Garmisch-Partenkirchen, Germany ドイツ南部ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンのパルトナッハ峡谷にて August 2025 in 35mm #filmphotography

English: Looking up from inside Partnach Gorge, steep dark rock walls frame a bright opening of sky and leafy treetops, with a thin veil of water mist drifting down the cliff.

日本語：パルトナッハ渓谷の谷底から見上げた景色。暗い岩壁に囲まれた狭い空の切れ間に木々の緑が広がり、崖から落ちる水しぶきが薄く漂っている。