Каталог української локалізації ігор
@kuli.com.ua
Ми (kuli.com.ua) надаємо українським гравцям єдиний простір, де відстежується й підтримується #українськалокалізація та феномен #українізатор. Підтримати: банка — send.monobank.ua/jar/8vC7EWDHVk
як-то кажуть No #Payne No Game Тож як вам болить українською — гайда спробувати дубляж та оновлені тексти до легендарної гри легендарної студії kuli.com.ua/max-payne
Max Payne українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Max Payne — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
Цікавий і доволі рідкісний випадок: навіть знімки для крамниць PS/Steam/Xbox брали з локалізацією. Пишіть як вам гра (і киньте авторів локалізації з титрів, будь ласка) #CaseSolvedTheLondonFiles. kuli.com.ua/case-solved-...
Case Solved: The London Files українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Case Solved: The London Files — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
хіба може бути космос занудно муторно паскудним? #рутина може довести до божевілля швидше за всілякі жахи. А так це чи не так можна перевірити (зараз #знижкарозпродаж) завдяки тому, що новий #українізатор родився — славімо його kuli.com.ua/routine
ROUTINE українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до ROUTINE — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
У нашому каталозі свято — без кількох штук ОДНА ТИСЯЧА НЕМАШИННИХ УКРАЇНІЗАТОРІВ! З чим нас і привітали відданні шанувальники. Низький уклін усім, хто має змогу й бажання підтримувати нашу справу в ці буремні часи. Як то кажуть: не май сто підписників, а май сто благодійників)
Українська мова настільки давня, що навіть динозаври нею балакали — давайте свіжі знімки та нумограї, бо хочемо дізнатися про диноговірку kuli.com.ua/dinoblade
Dinoblade українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Dinoblade — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
Якщо дати нашим людям працювати спокійно, то рівень #UkrainianGameDev буде таким, що #ігрокачка літатиме вище всяких орлів kuli.com.ua/slice-to-mee...
Slice To Meet You українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Slice To Meet You — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
А ви вже забрали #задарма гру? Подейкують, колись існувала Солов’їна команда — локалізація саме від них store.epicgames.com/p/echo-gener...
Echo Generation: Midnight Edition | Download and Buy Today - Epic Games Store
Download and play Echo Generation: Midnight Edition at the Epic Games Store. Check for platform availability and price!
store.epicgames.com
Якщо від ґотичної естетики у вас повна хата сиріт по шкірі, то уявіть, якщо темрява балакатиме з вами українською. #gothic Хотіли більше дубляжу? Ось нагода допомогти йому з’явитися
Галицький Розбишака@hikaro.bsky.social · 2w agoGameDub_UA анонсує збір коштів на повний український дубляж Gothic 1. Над проєктом працюють спільно з командою Retrowave Republic, яка озвучить частину персонажів, та за підтримки спільноти Gothic UA. Передогляд дубляжу (www.youtube.com/watch?v=7dPa...) Усі деталі в описі відео.
Їжачок Сонік надзвуковим ударом вривається в наш каталог kuli.com.ua — українськомовне світло в темряві ігрової індустрії
Після звернення небайдужих уже виправилися, але якось дивно) бо до 22 року українська була в іграх на всіх платформах. Менше з тим. Дякуємо небайдужим громадянам. Джерелом влади й істини є народ.
Каталог української локалізації ігор@kuli.com.ua · 3w agoМаніпулятивно й неправдиво Висновки робіть самі
Маніпулятивно й неправдиво Висновки робіть самі
Ґратулюємо! Дякуємо за великий внесок в розвиток української локалізації та чимале портфоліо в нашому каталозі! Лупайте сю скелю!
SBT Localization@sbtloc.bsky.social · 3w ago«Шлякбитраф» відзначає 14 років українізації ігрових світів, тож долучайтеся до святкового розіграшу sbt.localization.com.ua/news/nam-14-... Головні призи: 💙 S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition 💛 Cyberpunk 2077 Collectors Edition 💙 Death Stranding 2 Collector’s Edition Дякуємо, що ви з нами! 🥰
Додали офіційну локалізацію для Dispatch на всі платформи kuli.com.ua/dispatch
Dispatch українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Dispatch — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
Чи до смаку вам покрокові рольові ігри? Підписуйтеся, додавайте в бажане, придбайте, поширте — дехто вже помацав локалізацію, бо вона ось-ось вийде. #ігрокачка, #хтивийпонеділок, #UkrainianGameDev kuli.com.ua/colony-ship-...
Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
Каталог української локалізації ігор@kuli.com.ua · last mo.Ви про це ще не знаєте, але народилася #українськалокалізація для чудової гри від чудової студії. Так, це доволі нішева забавка, але вона неймовірно крута. Подробиці згодом…
Відкиньте усі справи й бігом на трансляцію до паладіна, там показують дивину www.twitch.tv/dpaladin
DPaladin - Twitch
[#UA]Розпочинаємо нову подорож і пригоду в космосі #1[#Ukr] | #RussiaIsATerroristState
twitch.tv
На честь такої події як #Теннокон ми віддаємо задарма ключі доступу до прелюдій #Soulframe та вигляди для мечів #Warframe. Пишіть у коментарях, зовіть друзів (зображення чесно вкрадено у неофіційному дискорді українськомовних гравців)
До цієї гри готується офіційна локалізація від спільноти (хтознаколи і яка вона буде) — тож можете взяти за 37 гривень, бо #знижка розпродаж store.steampowered.com/app/1166290 #DeathAndTaxes
Save 87% on Death and Taxes on Steam
In this 2D, short narrative-based game, you assume the role of the Grim Reaper... on an office job. Your job is to decide which people are going to live or die. The consequences of your choices are yo...
store.steampowered.com
Порадіймо за нішеву соцмережу — там уже 250 особливих людей читають наші дописи.
Неймовірна зацікавленість у вказівках по виживанню після кінця світу
Ви про це ще не знаєте, але народилася #українськалокалізація для чудової гри від чудової студії. Так, це доволі нішева забавка, але вона неймовірно крута. Подробиці згодом…
Знаєте чому ми частково за #sonynation ? Бо попри кривизну локалізації pSStore за допомогою таких видатних людей як publicandstatic можемо наповнювати каталог інформацією про наявність української. Звісно, там є трохи хиб (гра не має слів), але #xbox #switch і цього не мають
Sony Logo Sony
ALT: Sony Logo Sony
static.klipy.com
Кидайте нам ваші відгуки про українську локалізацію. І титри, якщо є — мова уже в грі kuli.com.ua/witchfire
Witchfire українською
Відомості про офіційну українську локалізацію або українізатор до Witchfire — усе на одній сторінці.
kuli.com.ua
#українськалокалізація має можливість з’явитися у шикарній грі — додавайте в бажане й підтримуйте на Kickstarter. t.co/QTOAWS3lBr
з вашою допомогою додаємо рідкісні забавки, які пропустили через заклопотаність…
Цей день настав. Дякуємо всім за критику та наповнення каталогу. Дякуємо всім за рекламування — без вас, не було б нас. Дякуємо всім за фінансування — це тримає нас в індустрії.
На честь 10-річчя чудової гри діє мега #знижка у Steam і майже готовий #українізатор. Тож за бажання космічних пограбунків — придбайте і завітайте в каталог та залиште відгук про якість локалізації
