The translation was stalled for a bit due to real life, but it's been back on. Your cheering on is much appreciated, thanks so much🙂 I hope to next update once it's finally out✌️

I'm sorry for the lack of updates! The translation *is* still going on in the background, just slow due to real life. I hope to have more updates later in the year. Thanks so much for your patience🙏

ShaderGlass 1.0 has been released! Big update! 🚨 Apply shaders to any app on your desktop: gaming, pixel art and video. 📺 Free and open source! Links in reply.

I just wanted to take a moment to shout out Kirinn and BabaJeanmel from RomHacking.Net in their assistance with Kurayami's graphics😁#PC98 #Melody

Fun #16bitSensation related-trivia: Pia Carrot (#CocktailSoft), Kurayami (#Melody), and Kizuato (#Leaf) all released on the #PC98 #PC9801 on the same day: July 26th, 1996 (^^)

If you're a "retro" fan, #16bitSensation is highly recommended! (The manga differs slightly from what little I read; it was more about interesting technical aspects.) #PC98 #PC9801

Windows 95 port bonus images from #PC98 #Melody's In Darkness (Kurayami, 暗闇). Their artists listed in the alt text! The Bonus folder also includes an 🔞 illustration by artist Serpent (さあぺんと).

Now on BlueSky! Alternate ways to keep in touch about this #PC98 #Melody game: 👁️👁️ kurayamigame.com 👁️👁️ youtube.com/@Mari_Watanabe Thank you for your support!

Mari Watanabe

Translating the PC-98 Visual Novel, 暗闇 Kurayami (In Darkness)! For more information, give us a Follow @Kurayami_Mari on Twitter (https://twitter.com/Kurayami_Mari) or check us out on https://www.k...

youtube.com