Des nouvelles d'Oikizo : je viens de terminer une grosse étape d'amélioration du moteur maison.
Oikizo news: I've just finished a big upgrade of our custom engine.
Vraie question pour ceux qui ont joué à Oikizo : qu'est-ce qui vous semble mal équilibré en ce moment ? Trop facile, trop punitif, une ressource qui ne sert jamais ? L'équilibrage est la prochaine étape de notre roadmap, et on préfère le régler avec vous. https://discord.gg/pfHZyYU8qg
Genuine question for anyone who's played Oikizo: what feels off balance right now? Too easy, too punishing, a resource that never matters? Balance is the next step on our roadmap, and we'd rather tune it with you than guess. https://discord.gg/pfHZyYU8qg
La coop dans Oikizo, ce n'est pas deux joueurs qui bricolent chacun dans leur coin. Vous partagez une cité, une économie, les mêmes conséquences. Un désaccord sur les priorités se sent tout de suite — et c'est souvent de là que sortent les bonnes décisions.
Co-op in Oikizo isn't two people doing chores in parallel. You share one town, one economy, one set of consequences. Two players who disagree about priorities feel it immediately — and that argument is usually where the good decisions come from.
Dans Oikizo, les ennuis arrivent quand ça leur chante. Un mauvais événement ne termine pas une partie — il révèle la partie de votre cité que vous négligiez tranquillement. En général les réserves de nourriture. Parfois tout d'un coup.
Things go wrong in Oikizo on their own schedule. A bad event doesn't end a run — it exposes whichever part of your town you'd been quietly neglecting. Usually the food stock. Sometimes everything at once.
L'hiver dans Oikizo, ce n'est pas un filtre posé sur la carte — il change ce que vos terres produisent vraiment. Une cité confortable en été ne l'est plus du tout. Anticiper la saison où on n'est pas encore, c'est une bonne partie du jeu.
Winter in Oikizo isn't a filter over the map — it changes what your land actually produces. A town that looked comfortable in summer suddenly isn't. Planning for the season you're not in yet is most of the game.
On a ajouté un Compendium in-game parce que les testeurs devaient deviner comment les ressources s'articulent. Chercher une info en pleine partie ne devrait pas obliger à ouvrir un wiki à côté. Bâtiments, ressources, chaînes : c'est dans le jeu.
We added an in-game Compendium because playtesters kept having to guess how resources connect. Looking something up mid-game shouldn't mean opening a wiki in another tab. Buildings, resources, what chains into what — it's in the game now.
Pas encore testé le playtest d'Oikizo ? C'est ouvert à tout le monde. Bâtis une petite cité médiévale, seul ou avec des potes, et dis-nous ce qui casse. C'est tout ce qu'on demande. Steam : https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord : https://discord.gg/pfHZyYU8qg
Haven't tried the Oikizo playtest yet? It's open to everyone now. Build a small medieval town, solo or with friends, and tell us what breaks. That's genuinely all we ask. Steam: https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord: https://discord.gg/pfHZyYU8qg
En ce moment le focus est simple : prendre les retours des testeurs, prioriser ce qui affecte vraiment la sensation de jeu, et corriger. Pas de dates de roadmap fixes — on préfère bien faire les choses.
Right now the focus is simple: take what playtesters are telling us, prioritize the stuff that actually affects how the game feels, and fix it. No fixed roadmap dates — we'd rather get it right.
Sincèrement reconnaissants envers tous ceux qui ont testé Oikizo jusqu'ici — que tu l'aies acheté, rejoint le Discord, ou juste laissé un commentaire quelque part. Petite équipe, chaque geste compte.
Genuinely grateful for everyone who's poked around Oikizo so far — whether you bought it, joined the Discord, or just left a comment somewhere. Small team, and every bit of attention matters.
Un aperçu de la direction d'Oikizo — six priorités, dans l'ordre, sans dates fixes. On est en plein sur l'étape 1 (fondations moteur) en ce moment. Steam : https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord : https://discord.gg/pfHZyYU8qg — venez nous dire ce que vous en pensez
Un petit truc qu'on adore toujours : la carte n'a vraiment aucun bord. On peut toujours pousser plus loin, et il y a toujours quelque chose de nouveau au-delà de la ligne d'arbres qu'on regardait.
A peek at where Oikizo is headed — six priorities, roughly in order, no fixed dates. We're deep in step 1 (engine foundations) right now. Steam: https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord: https://discord.gg/pfHZyYU8qg — come tell us what you think
Small thing we still love: the map genuinely has no edge. You can always push further, and there's always something new past whatever tree line you were looking at.
Petit oubli dans la dernière annonce : les traductions sont corrigées aussi ! Avec le nouveau tuto et le Compendium, ça devrait être beaucoup plus fluide pour les non-francophones. 😅 Steam : https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord : https://discord.gg/pfHZyYU8qg
Forgot the most important bit in the last update: translations are fixed too! Along with the new tutorial and Compendium, non-French players should have a much smoother time now. 😅 Steam: https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord: https://discord.gg/pfHZyYU8qg
Petit rappel : aucun bug n'est trop petit, aucune idée trop bizarre pour le playtest d'Oikizo en ce moment. Une UI confuse, un crash chelou, un "et si" — envoie-le nous, ça aide vraiment. Steam : https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord : https://discord.gg/pfHZyYU8qg
MAJ dispo : Oikizo a maintenant un vrai tuto pas-à-pas et un Compendium in-game qui couvre tous les systèmes. Ça devrait être bien plus clair, surtout pour les non-francophones. 🎉 Steam : https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord : https://discord.gg/pfHZyYU8qg
Update's live: Oikizo now has a proper step-by-step tutorial and a full in-game Compendium covering every system. Should make things much clearer, especially for non-French players. 🎉 Steam: https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord: https://discord.gg/pfHZyYU8qg
Friendly reminder: no bug is too small and no idea too weird for the Oikizo playtest right now. Confusing UI, a weird crash, a "what if" idea — send it our way, it all genuinely helps. Steam: https://store.steampowered.com/app/3650490/Oikizo/ Discord: https://discord.gg/pfHZyYU8qg
Franchement : les retours du playtest ont montré qu'Oikizo n'était pas assez clair pour les non-francophones — traductions approximatives, pas de vrai tuto. Point noté. On termine un tuto pas-à-pas + un Compendium in-game qui couvre tous les systèmes. MAJ avant la fin de la semaine.
Real talk: playtest feedback showed Oikizo wasn't clear enough for non-French speakers — rough translations, no real tutorial. Fair catch. We're finishing a step-by-step tutorial + an in-game Compendium covering every system. Update lands before the end of the week.