前触れ、兆し。詩の訪れにも似ている

不思議な縁の友人がいる。常日頃からは連絡をとるわけでもないが、相手のことをふと思い出していたら偶然会ったりする。 今夜もなぜかわからないが予感があって、近頃どうしているかなと思っていたら、久々に彼女からメッセージが来た。確率論的には驚きだが、一方で必然のようにも思う。こういう「引き」が時折ある

いつも通りと書いたけれど、今日は誕生日気分？を高めて紅茶シフォンケーキも頼んでみた。嫌いでもないけれどスイーツは積極的には食べない方。むしろビール飲んで何かつまむのが好き

一つ歳をとった。特別なことは何もせず、いつものように語学の勉強を少しと、ある講義録をノートを取りながら聴いた。こうして贅沢に過ごせることに感謝。

今日はこのままシュ・シャオメイを聴き続ける。好きな演奏家。バッハにするか、シューベルトやハイドンか…

もとより誰に頼まれるでもなく、仕事でもなく、素人がただ続けていること。好きとか楽しいとか、そういう表現も間違いではないが、自分の場合感情が深い根拠ではない。何か希求しているのか、衝き動かされてしまうのか。音楽を聴くこととも似ている

諸々の家事など済ませたので午後は勉強を…わたしのようなものがディキンスンの詩を訳すには、語学はもちろん様々なことを学び続けねばならない　詩人への敬意として

スカルラッティのソナタ。シュ・シャオメイの録音

夏休みのような緩やかな期間が終わり仕事が再開して数日、思った以上に身体に堪えた。まだ大した業務ではないのに。今日は休日、何を聴こうかな

9月、横浜・関内のatelier utopianoにてエミリー・ディキンスンのEnvelope Poemsをテーマにしたグループ展に参加します。 朗読会も予定しております。よろしければ是非お運びください。 詳細・ご予約はこちら▼ utopiano.main.jp?p=3168

この曲は予言的な曲だと思う。未来に遡ってゆくような。自分でもそれがどういうことなのかわからないが、そう思わせられる

シューベルトの弦楽四重奏15番をいっとき執拗に聴いていて、昨年この曲の実演を4回も聴きに行った。狂っていると自分でも思う。そもそもそんなに演奏機会の多い曲でもないのに。繰り返される変奏と不穏さに取り憑かれていた

今朝はモディリアーニSQのシューベルト弦楽四重奏全集。1枚目は1、4、13番ロザムンデ

そして帰路もベートーヴェンのカルテット。いまはラズモフスキ3番

友人が少し早めの誕生日祝いをしてくれた。良い夜でした🥂

無事に新大阪着。移動を明日にしなくてよかった。思ったより空いていた。

新幹線に乗るときはなぜかベートーヴェンのカルテットを聴くことが多い。いまは12番

新幹線。関西へ

ある方と、何日かかけて手紙を交わすようにメッセージをやり取りしている。その中で、純真や純粋という言葉をめぐって思うところを書く流れとなり、ヴェイユを引用した。しかし分かった気になっているだけかもしれない。何気なく使ってしまう言葉。もう少し考えてみたい

さっそくご注文くださった方々がいらっしゃるようで、追納のご依頼が。ありがたいです。頑張って紹介ページを作った甲斐がありました…

今朝はエリソ・ヴィルサラーゼのシューベルト集。D946が収録されているから嬉しい

本を読もうといつもとは違うカフェに来てみたが音楽が…気に入らないのは個人の好みの問題とはいえ、「ロシア的人間」を読む場所ではなかった。音に対して神経質なので場所との相性は大事。

ようやくなんとか記事をひとつ書いた。これまでとこれからの製作と活動について、少しずつ更新していければ。（でもきっと、かなりスローペースになりそう…）

＊お知らせ＊ 昨年冬に編訳・製作したエミリー・ディキンスン詩集『斜めに射し込む光』の詳細やお取り扱い店について、こちらにまとめました。 刊行から半年以上を経て、多くが旅立ち、遠くまで届いています。新たに気にかけてくださる方がおられましたら幸いです note.com/wakako_stone...

エミリー・ディキンスン詩集 『斜めに射し込む光』｜Wakako

エミリー・ディキンスン詩集 『斜めに射し込む光』（私家版） 編訳　石倉和香子 絵　　日香里 2025年12月10日　 500部発行（手書きシリアルナンバー入り） 全52篇収録　B6判144頁 税込3,000円　＊お取り扱い店は下部へ 「斜めに射し込む光」に寄せて There's  a certain Slant of light, Winter Afternoons ー That ...

note.com

音楽は今日はシューベルトは休みにして、室内楽が聴きたくなったのでヴァインベルクの弦楽四重奏。ダネルSQの録音

友人たちからそれぞれに美しい言葉が届いて、その純粋さが、わたしの内のみずうみにそっと雫が落ちるように拡がった

最近ロシア語詩を読む機会があったので、久々に井筒俊彦『ロシア的人間』を再読。といっても以前はつまみ読み状態だったので、あらたに出会い直している。この本に限らず、井筒から受けた影響は大きくまた深い

これからレンブラント展の版画展へ。基本的に版画作品そのものがとても好き。モノクロと線とで顕れる光　混雑してないとよいけれど・・

とても短い、断片のような詩を訳していた。それはエミリーが親友スーザンに贈った手紙の草稿。ほんの2行ほどの私信は、そのまま詩になっている。書簡の注釈には、Sent with a roseと…🌹 遠くのときに思い馳せる

今朝はまたグラーツ幻想曲を聴いていた。いまはラドゥ・ルプーで4つの即興曲D899とD935を流して作業。でもこれは少し危険な行為。