Leidran

@leidran.bsky.social

🇬🇧 Newbie hobbyist translator Account not apt for all ages I am far more active on Discord: leidran 🇪🇸 Traductor novato y aficionado Cuenta no apta para todas las edades Soy mas activo en Discord: leidran pfp: @lunarunah.bsky.social

Supongo que otra razón por la cual usar Krita es que a la hora de rotar y editar texto con efectos y filtros en GIMP, suele quedar un poco borroso. A la hora de exportar no se nota demasiado, pero es molesto.

Ahora que estoy más libre y me pondré a centrarme en traducir minicomics de nuevo hasta que encuentre otro comic más grande que me interese, quizás sea buena idea en intentar encontrar servidores de Discord centrados a la traducción Española. Aun que no sé ni por donde empezar, para ser sincero.

Quizás sea necesario que me hable con más comunidades latinas, principalmente para ver como de acostumbrados están al Castellano. Estoy empezando a temer que estoy utilizando demasiadas expresiones que se utilizan principalmente en España en mis traducciones.

Comic "Spiral Trio", hecho por mayor_rev para un concurso en el servidor de Discord Haven. Su perfil de Twitter y post en Discord se encuentran abajo en el hilo.

Bild

Traducción al Español del comic hecho por: @dragonweirdo.bsky.social Las demás páginas se encuentran abajo en el hilo, con el post original de Dragonweirdo abajo del todo. El alt text disponible en el post original en Bluesky también ha sido traducido y agregado de la misma forma.

No me preguntes por qué la parte superior del cristal negro ha salido de la cabeza de wolf linkTransformación mágica a hombre loboTransformación incompleta

"You are my home" Artista original: @maratimecritter.bsky.social Sinceramente, no estaba seguro de si subir esta página porque no hay ningún diálogo, pero considerando que he estado subiendo las páginas en orden, no veo porque no. Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Bild